A closed season on deer hunting was established on Long Island.
长岛上设定了一个狩鹿禁猎期。
The small community of North Haven on Long Island is home to some six hundred to seven hundred deer.
长岛北港的一个小社区是大约六七百只鹿的家园。
The first citation for pretzel in English comes in the 1820s in a collection called Antiquities of Long Island.
椒盐卷饼在十九世纪二十年代首次引用于英语，在一部名为《长岛古风》（AntiquitiesofLong Island）的作品集中。
The book is co-authored by Long Island University's philosophy professor Michael Soupios and economics professor Panos Mourdoukoutas.
长岛大学的哲学教授迈克尔·索皮奥斯和经济学教授帕诺斯·莫拉杜库塔斯合著了这本书。
Along the east coast of the United States, the southernmost advance of this ice is recorded by the enormous sand and drift deposits of the terminal moraines that form Long Island and Cape Cod.
沿着美国东海岸，最南边的冰川运动被大量的沙子和终碛石的漂流沉积物（形成了长岛和科德角）所记录下来。
One blue whale swam steadily past Long Island about 60 miles from the shore.
有一尾蓝鲸淡定地、不徐不疾地在离长岛沿岸60英里的水面游过。
Our last performance was for the New York Mets, a team I'd idolized while growing up on Long Island.
我们最后一场演奏是为了纽约大都会队，这是从长岛长大的我最崇拜的一支球队。
Just as he had done on Long Island four years earlier, he showed up at a low moment to lift my spirits.
就像四年前他在长岛所做的那样，在我的情绪处于低潮的时候前来鼓舞我的士气。
We moved from New Jersey to Great Neck, Long Island, and lived in a small apartment overlooking a park.
我们从新泽西搬到长岛大颈(Great Neck)，住在一所俯瞰公园的小公寓里。
It said the heaviest snowfall had occurred in eastern New Jersey, New York City and western Long Island.
据说最强降雪发生在新泽西州西部，纽约市和长岛地区。
The inexperienced Continental Army was defeated on Long Island, Manhattan, and at White Plains, New York.
由于大陆军缺乏经验，在长岛、曼哈顿、纽约白原战役中战败。
Instead, they were found above ground along a heavily wooded several-mile stretch of the long Island shore.
相反，她们都被扔在地表上，沿着长岛海岸好几里，那铺着的厚厚木板上被发现。
Taking on new responsibilities and I hope you will stay here on Long Island. I hope you will stay in new York.
你们肩上负着新的责任，我希望你们能留在长岛，留在纽约。
Take a job with the Long Island Railroad and turn down the NFL, so that I can spend more time with family
就可以与家人共度更多的美好时光…
On October 27, 2007, Wertheim went with Hanley to the Parkers' house, on Long Island, to examine their painting.
2007年10月27日，韦特海姆与汉利一道去了帕克夫妇位于长岛的房子，以检查他们的那幅油画。
The next year, four students from Huntington High School in Long Island saw the picture and decided to do something.
第二年，长岛杭亭顿中学的四名学生看到了那张照片，他们决定做点什么。
"IT was like opening a time capsule," says Drew Peterson, a 34-year-old former IT worker from Long Island, New York.
这就像是打开一个时间闸门，“居住在纽约长岛的34岁前it工作者德鲁·彼得森说道。”
Save for two underwater connections to Long Island, new York State has not built a major new power line in 20 years.
二十年多来，除了两条连接长岛的线路外，纽约州还没有建设过其它新的大型输电线路。
From Long Island, Queens, and Brooklyn, the locals who converged on the Green Acres Mall had plenty of their own worries.
从长岛市、皇后区和布鲁克林区汇聚到绿田购物中心的当地人，他们的担心不是多余的。
The dog, named Chanel, died Friday of natural causes at her owners' home in suburban Port Jefferson Station, on Long Island.
上周五，这只名叫“香奈尔”的狗在她主人位于长岛杰斐逊港站郊区的家中自然死去。
"He's so sweet. He's not like every other guy who is just like, 'Ugh, whatever,'" says Alicia Isaacson, 13, from Long Island.
“他很可爱，不像别的人通常那样”，艾丽西亚-爱萨克森说，她13岁，来自长岛。
Shehas not remarried, and she lives in the same house in Wantagh, on Long Island, surrounded by mementos of their life together.
她没有再婚，仍然住在长岛旺托（Wantagh）的老房子里，被昔日共同生活的回忆所包围。
The Long Island Rail Road alone carried fortymillion commuters last year; but many of them were the same fellow retracinghis steps.
去年，仅长岛铁路公司即运送通勤族四千万人次，然而其中大部分人都在重蹈他的覆辙。
Plans to enlarge the tennis-court-sized tower into a three-mile-long island with an airport and gambling complex fell through.
计划将这个网球场大小的塔扩大成一个3英里长的岛屿，建造机场和博采设施的努力却一次又一次的泡汤。
The first-generation cables, now operating successfully on Long Island, are costly, mainly because the wires are coated with silver.
现在在长岛运行的第一代电缆十分昂贵，因为它们都镀上了一层银。
Consequently, Long Island boasted some of New York State's top foreclosure rates in 2007, notably affecting visible-minority residents.
结果是，长岛在2007年是纽约州抵押物赎回权丧失率最高的地区之一，显著影响少数族裔居民的生活。
Consequently, Long Island boasted some of New York State's top foreclosure rates in 2007, notably affecting visible-minority residents.
结果是，长岛在2007年是纽约州抵押物赎回权丧失率最高的地区之一，显著影响少数族裔居民的生活。
应用推荐