Long on the trail, who would be out in the cold Zhang Yin, "Kuteng trees faint crow" do?
漫漫的古道上，还会有人在寒风中长吟“枯藤老树昏鸦”吗？
But their returns on equity trail their American and European peers. Their business is largely domestic and the long-term prospects for the Japanese economy are dim.
但是，它们的股本回报率低于它们的欧美同行，它们的业务大部分在国内，而且从长期来看日本经济前景暗淡。
To ensure you and your friend are on the same page you need to create a paper trail that explains what you're borrowing, for how long and how you will pay it back.
为了确保你和你的朋友达成共识，必须作出书面记录说清楚你借的是什么，要借多久和如何归还。
Among the more dangerous is Imja Tsho, at 16, 400 feet on the trail to Nepal's Island Peak. Fifty years ago the lake didn't exist; today, swollen by melt, it is a mile long and 300 feet deep.
这其中最危险的当属映佳冰川消融形成的湖泊，它处在尼泊尔最高峰16 400英尺高的半山腰，50年前还没有这个冰川湖，而现在它已经有1英里长，300英尺深了。
This is one of the few trail shoes with enough cushioning to handle long stretches of road and still provide sure footing on loose terrain and mud, thanks to its deep lugs.
由于具有深沟纹大底，这是一款为数不多的既具备长距离缓震，又提供软土、泥路稳定性的越野跑鞋。
But most of that was proposed long ago by Mr Obama on the campaign trail, and so can hardly represent an attempt to forge post-election consensus.
但是，很久之前，奥巴马在其竞选时期已经提议了计划中的大部分项目，而且，这很难传递出选举后加强共识的努力。
Clearing his head with a good long walk on the Appalachian Trail, it turns out, wasn't what the governor was doing after all.
到阿巴拉契亚山间好好的徒步旅行一场清醒一下头脑，原来根本就不是这么回事。
Designed for outdoor action, our long-sleeve is perfect baseball and football, a long day on the trail, or a demanding day on the jobsite.
这款设计适合于户外的活动，我们的长袖衫适合于棒球运动和足球或者长途爬涉或者在工地上。
Designed for outdoor action, our long-sleeve is perfect baseball and football, a long day on the trail, or a demanding day on the jobsite.
这款设计适合于户外的活动，我们的长袖衫适合于棒球运动和足球或者长途爬涉或者在工地上。
应用推荐