More women filing for divorce are complaining that their husbands spend too long playing video games, according to research.
根据调查，更多的离婚的妇女抱怨她们的丈夫打游戏的时间太多了。
More women filing for divorce are complaining that their husbands spend too long playing video games, according to a research.
调查显示，越来越多起诉离婚的女性抱怨称自己的丈夫花太多时间打游戏。
Edwin van der Sar recently turned 40 but in his long playing career, he's unlikely to have experienced many contrasting weeks quite like the last one.
范德萨最近已经年满40岁，但即便是在他漫长的职业生涯里也没有哪一周经历的事比上周多。
Kennedy wrote that the rule "limited states' ability to seek long-term prosperity and has prevented market participants from competing on an even playing field".
肯尼迪写道，这一规则 “限制了各州长期繁荣，并妨碍市场参与者参与公平竞争”。
The administration knows that's their trump card and will keep playing it as long as they can.
政府知道那是他们的王牌，会尽可能长久地使用它。
He's playing a waiting game. He'll hang on as long as possible until the pressure is off.
他玩的是拖延战术。他将尽可能地拖下去，直到压力消除为止。
I did break a bone in my foot playing football a long time ago but that's all healed up now.
我很久以前踢足球的时候确实摔断了脚上的一根骨头，不过现在已经完全好了。
Parents need to be aware of the games their children are playing and how long they're playing, and make sure the games are appropriate for their ages and personalities, he said.
他认为，家长们应该关注孩子们所玩的游戏以及他们所花在游戏上的时间，确保那些游戏适合他们的年纪，符合他们的个性。
Parents can often say, “Oh, Johnny could stay outdoors playing in the dirt all day long, ” or “Susie is such a people person”.
父母们可能经常说，“哦，约翰尼可以一整天在外面的泥地里玩，”或者“苏茜的人缘很好”。
Long nights playing MMORPGs or studying for final exams won't help you meet people face to face.
漫漫长夜玩角色扮演在线游戏，或者是为期末考试挑灯夜战，这些并不会让你面对面的与人交流体验。
Lines were long and one young fan entertained the crowd by playing the violin.
排队等待签名的队伍很长，一位年轻的崇拜者为排队的人群演奏小提琴。
We started playing a song we hadn't played in a long time.
我们演奏了一首我们很久没有演奏的歌。
I feel sorry for Mary - Jim has been playing fast and loose with her affections too long.
这句话的意思是：我真是替玛丽感到难受，因为吉姆长期来对她的感情毫不介意。
She's had a long career in the theatre, radio, TV and film, playing a variety of different acting roles.
她曾多次在话剧，广播剧，电视剧及电影中扮演多种角色。
I'd had my hair long for 10 years while I was playing Hermione.
从我扮演赫敏起我的头发留了10年。
Watching TV or playing computer games for long periods damages your heart, regardless of how much you exercise, say scientists.
科学家们提醒：不论你平时怎样的运动，长时间的观看电视或玩电脑游戏将对你的心脏造成伤害。
Pall Mall, which cuts through the capital's center, probably got its name because British nobility was fond of playing "paille maille" on long, straight streets.
而PallMall广场，穿过了城市的中心，从前的英国贵族都喜欢在这条又长又直的街上玩"paillemaille"。
Streaming through a gap in the eastern wall of 45 kilometer wide Hesiodus crater, the low-angle sunlight produces a long sunrise ray playing along the otherwise Shadowed crater floor.
45千米宽的赫西俄德环形山，东壁一个缺口流泻出低角度的太阳光，在有阴影的环形山底形成长长的太阳光线(日出光？)
People are already playing casual games, in big numbers, and for long periods of time.
已经有大量的人在玩休闲游戏，玩游戏的时间也很长。
For those hedge funds set on playing Europe, the main dilemma they face is how long to wait before buying.
对于那些准备久战欧洲的对冲基金公司来说，他们面临的最大困境是要等多久才能买入。
During uploading, the continuing decrease in speed of a long-playing video was significant.
在上载过程中，长时间播放的视频的速度的持续下降是很明显的。
Be aware of what games your kids are playing and how long they're playing them.
清楚地掌握自己的孩子在玩什么游戏并玩了多长时间。
FOR a long time, the only physical threat facing professional athletes came on the playing field.
长期以来，职业运动员们面临的生命安全威胁无外乎来自球场。
It is wrong to play down the costs of globalization, but the reality is that we've been playing down its benefits for a long time.
抑制全球化是错误的，但事实却是长期以来我们从全球化中所获得的收益一直在减少。
Locals long believed the dolphins were just playing, but Martin discovered that only males carried objects, and only in the presence of females.
当地人以为他们是在自娱自乐呢，但马丁发现只有雄性河豚才会衔这些东西，而且仅限于雌性河豚在场。
The train trip was long and tiring, but we killed time by playing CARDS.
火车旅程既长且困，我们就以打牌来消磨时间。
That area, just above the left ear, has long been suspected of playing a part in the developmental disorder because of its critical role in learning language.
左颞叶皮层在左耳上方，由于该区域对语言学习起了关键作用，因此长期以来，研究人员都怀疑该组织与失调症有某种关联。
That area, just above the left ear, has long been suspected of playing a part in the developmental disorder because of its critical role in learning language.
左颞叶皮层在左耳上方，由于该区域对语言学习起了关键作用，因此长期以来，研究人员都怀疑该组织与失调症有某种关联。
应用推荐