The paper adopts field test method and numerical simulation method to analyze the reliability of secondary lining during the construction and long term usage of the tunnel.
本文采用现场试验和数值模拟分析相结合的方法，对高速公路隧道在施工期间及运营期间长期阶段支护结构的安全性、可靠性进行了分析。
The rupture in the middle of bulk cargo is due to the corrosion and fatigue of components in long term usage, which leads the section modulus to reduce and the general longitudinal strength to weaken.
船舯断裂的主要原因之一是船体构件因长期受到腐蚀、疲劳等作用而造成船舯剖面模数降低，进而削弱了总纵强度。
Rather than buy a product outright, or sign a long-term service contract, sensors can track actual usage, enabling customers to pay only for what they consume or even the value they receive.
不同于一次性购买或签订长期服务合同，传感器可以跟踪实际使用情况，允许顾客根据自己的消费内容甚至得到的价值进行支付。
To date, there have been no long-term studies on the effects of cell phone usage among children.
到目前为止，没有做过儿童中长期使用手机的研究。
The vmstat command provides a long-term view of virtual usage, including providing information on the amount of memory being actively swapped between swap space and RAM.
vmstat命令可以提供虚拟内存使用情况的长期视图，包括提供有关交换空间与RAM之间正在活动地交换的内存量的信息。
End, return want to emphasize, language is not a dynasty one night ability control, any language all want process long-term of study and practice then can real well-trained control with usage of.
最后，还要强调，语言不是一朝一夕就能掌握的，任何一种语言都是要经过长期的学习和练习才能真正熟练掌握和运用的。
The long-term safe usage can be kept without expanding joint in the FRP pipe system if rational assemble measures are selected.
在玻璃钢管道系统铺设中选用合理的安装措施，不设置膨胀接头，也能保证管线长期安全使用。
Because of the long-term action of load or abrupt disaster under the term of usage, the concrete structure will appear the safety problem and endanger the property and the security of people's life.
在使用期限内，由于长期的荷载作用或突然的灾害，混凝土结构会出现安全隐患，严重的会危及人的生命财产安全。
The film-cooling technique have already got usage of the long-term in the air gas turbine.
气膜冷却技术在航空燃气涡轮中已经得到了长期的使用。
Long term cell phone usage may not only prevent Alzheimer's, it may even reverse some of the effects of the disease, a new study was quoted as saying by media reports Sunday.
星期天媒体引用一项新的研究成果说，长期使用手机不仅可预防老年痴呆症，而且能扭转该病的某些影响。
Objective To establish long-term cultured antigen-specific T cell line and clones and to analyze their T cell receptor usage.
目的体外建立可长期培养的抗原特异性T细胞系及克隆，并分析其T细胞受体的使用情况。
Cooling water long-term recirculating after the usage, inevitable will bring scale, corrosion and microbe stir up problem.
冷却水长期循环使用后，必然会带来结垢、腐蚀和微生物滋生问题。
Results 1. In preoperative preparation, ignoring the exist of the abnormal clotting mechanism; long-term usage of stimulate bleeding and anticoagulant drugs.
结果1、术前疏漏有凝血机制障碍及有关促成出血，抗凝药物长期应用的病史及术前准备不充分；
The paper states that in long term operating system under large flow rate such difference should be considered for reasonable energy usage.
文章指出，在长期运行的大流量系统中应充分考虑这种区别所引起的能源合理利用问题。
The stochastic total order solved the problem of long-term containers, thus balancing the usage of containers and the yard space.
随机全序解决了大点箱问题，使得箱及箱位的使用均衡。
Meanwhile, the batch user within a year to reflect the true usage and take up a monitoring Xpress speed hot corporate responsibility, the company will also use these long-term users track report.
同时，该批用户一年内有如实反映使用情况及担起监督随心速热公司的责任，该公司也将对这批用户的使用情况进行长期追踪报道。
Meanwhile, the batch user within a year to reflect the true usage and take up a monitoring Xpress speed hot corporate responsibility, the company will also use these long-term users track report.
同时，该批用户一年内有如实反映使用情况及担起监督随心速热公司的责任，该公司也将对这批用户的使用情况进行长期追踪报道。
应用推荐