As he writes in his new book, A Long Way Home, Brierley couldn't help but wonder about his hometown back in India.
正如他在新书《漫长的回家路》中所写的那样，布赖尔利不禁对自己印度的故乡感到好奇。
She would lift the heavy bag, load it on her narrow shoulders, and carry it the long way home.
她会搬起那沉重的包袱，放在狭小的肩上，然后要扛很长的一段路才能回到家。
She would then lift the bundle, put it on her narrow shoulders, and carry it the long way home.
然后，她总是举起那困衣服，放在她那瘦小的肩膀上，拿到自己离这里有很远路程的家里。
She would then lift the bundle, put it on her narrow shoulders, and carry it on the long way home.
随后她便提起那捆衣服，放到自己窄窄的肩头上，扛着它走很长的一段路回家去。
Only Bob Dylan compares as a songwriter—with Lennon's visceral, gut-level approach often making Dylan's brainy arabesques feel like the long way home.
只有鲍勃迪伦（译者注：美国民歌之父）才能称之为唱作家，但是与列侬的发自肺腑的唱作方式相比，迪伦的阿拉伯曲风感觉就遥遥不及了。
Mother would count out to her a bag of laundry that had accumulated over several weeks. She would lift the heavy bag, load it on her narrow shoulders, and carry it the long way home.
每次她来母亲都会数给她一包“攒”了几个礼拜的脏衣物，而她会用她那窄小的双肩扛起那包沉沉的衣物走很长一段路。
If there were a change in family circumstances, I'd be a long way from home.
如果家庭环境发生了变化，我就会远离家乡。
A smile can take anyone a long way, so I want my kids (and grandkids) to know that sometimes a smile is the best thing for me to see when I get home from work too.
微笑能让人坚持到底，所以我希望我的孩子们还有孙子孙女们知道，当我下班回家时，一个微笑就是我能看到的最美的东西。
I was 22, wearing jeans and a long cardigan and I was on my way home to Weymouth.
我那年22岁，穿着牛仔裤和长羊毛衫，正要回我在韦茅斯的家。
A few hours after his death, a tall man and a small child arrived at the Jackson home. They had traveled a long way — all the way from Texas.
就在他去逝的几个小时后，一位个子很高的人和一个小孩赶到了杰克逊的家，他们是赶了很长的路才到的，他们从德克·萨斯来。
Don't know how long does it go very not easy meet the person, to find our way home.
不知道走了多久好不容易碰上了个人，才找到回家的路。
They walked among us for a very long time; the war ended, the world was saved, and they came home and blended into a nation at peace, and often there was no way for us to ever know.
他们一直生活在我们中间。战争结束了，世界被拯救了，他们回到家乡，在一个和平的国度里四散开来。
"We're still a long way from finally leaving our real wallets at home," says Jacobson.
“最后甩掉我们熟悉的实物钱包仍需时日，”雅各布松说。
Learn the art of time management. They will go a long way in maintaining the balance between office and home.
学会时间管理的艺术，这对你平衡工作和家庭会大有帮助。
Choosing to live in the style of the 1830s, her clothes, her home, and her way of life all hearken back to an era long since past.
选择十九世纪三十年代的生活作风，她的衣服、她的家和她的生活方式都回归到那古老的年代。
But if you're looking to make the ultimate style statement with your home AV kit, you'll go a long way before finding anything quite like Greensound Technologies' range of stunning glass speakers.
但是如果你希望在你的影音工具包力找到一些东西能完成这句话的终极陈述，那你需要寻找好久才能找到像Greensound Technologies这样的令人惊艳的玻璃音响。
I have always wanted to find a way to my soul, maybe a long way, no home, but I can only go to.
我一直想给我的灵魂找一条出路，也许路太远，没有归宿，但是我只能前往。
Japanese supermarkets only use plastic bags, but anime shops regularly place customers' purchases in long bags made of thick paper, so that their goodies don't get bent or scratched on the way home.
日本超市只为客户提供塑料袋，但是动漫店一般都会把顾客买的商品放在厚厚的纸袋里，这样就能确保这些商品在回家的路上不被划伤弄弯。
On my way home, I think for a long time, but, I couldn't think out anything.
回家的路上，我想了很久，但是，又什么事也没有想出来。
This girl has been here way too long and needs a permanent home with a dedicated owner.
这个女孩一直在这里的时间太长了，需要一个永久的家有一个专门的所有者。
George: You're on scholarship from Oregon... at Baird. You're a long way from home Chas.
乔治：你靠奖学金，从俄勒冈来到博德。小查，你家离这很远吧。
And now, home has a new high-tech - car, this way, even if the long way again, it does not charge leg muscles, but also not worry about anything happening.
而现在，家乡有了新的高科技汽车，这样一来，即使再远的路，也丝毫不费脚力，也不用担心任何事情的发生。
I often go to school by bike, sometimes by bus, but never on foot because it's a long way from my home to school.
我经常骑车上学，有时坐公交车，但从不步行，因为我家离学校太远。
I'm already a long way away from home, being in the States, being away from Australia, but I've got a house in Hawaii now.
我已经离家很远了，带在美国，远离澳大利亚，但是我在这有个房子了。
Walking in a small way, looking ahead, green and was like traveling back home after a long absence.
走在小路上，放眼望去，满眼绿色，仿佛回到了久别的故乡。
"My long hair was cut while I was on my way back from the office. I found out only when I got back home, " an unidentified female bus commuter was quoted as saying.
报道援引一个未经证实的公交车女性乘客话：“我下班回家的路上长发被人偷剪了，而我直到回到家才发现。”
"My long hair was cut while I was on my way back from the office. I found out only when I got back home, " an unidentified female bus commuter was quoted as saying.
报道援引一个未经证实的公交车女性乘客话：“我下班回家的路上长发被人偷剪了，而我直到回到家才发现。”
应用推荐