Knowing we were celebrating the birthday, the waiter sent me a bowl of longevity noodles.
知道我们在庆祝生日,服务业还送了我一晚长寿面。
A bowl of longevity noodles, sweet somersault noodles is my long wish, will you around forever, may joy and health, happiness, sweet accompany with you day and night, I wish a happy birthday!
一碗甜甜的长寿面,筋斗的面条是我长长的祝愿,一丝丝将你缠绕到永远,愿健康快乐、幸福甜蜜与你日夜相伴,祝生日快乐!
In most part of China, people will have noodles on this day, because noodles symbolise longevity in Chinese culture.
在中国的大部分地区,人们会在这一天吃面条,因为在中国的文化中,面条象征着长寿。
Chinese think long noodles symbolize longevity.
中国人认为长寿面象征着长寿。
In Putonghua, long (chang) and slim (shou) is similar to the pronunciation of longevity (changshou). Noodles are the most popular staple food on birthdays for the Chinese.
有一个说法是,面的形状长而瘦,谐音长寿,面条于是当仁不让地成为讲究讨口彩的中国人最受欢迎的生日主食。
The seventh day is commonly referred as the "day of man", and in most parts of China people will eat noodles as they symbolize longevity in Chinese culture.
初七是“人日”,中国各地人民都会吃面条,因为面条在中国文化里寓意长寿。
The seventh day is commonly referred as the "day of man", and in most parts of China people will eat noodles as they symbolize longevity in Chinese culture.
初七是“人日”,中国各地人民都会吃面条,因为面条在中国文化里寓意长寿。
应用推荐