Look what's comin' across th' grass.
看看什么正在穿过草坪。
Claire switched on her high beams for a better look at the trees across the road.
克莱儿打开远光灯，更好地看了一眼公路对面的树木。
Mary crept softly across the room to look.
玛丽蹑手蹑脚地走过房间去看。
She could hear Adelaide scrape across the stone floor in her heels, but Mandy didn't look back.
她能听到阿德莱德穿着高跟鞋在石头地板上刮擦的声音，但曼迪没有回头。
It's not unusual to be sitting in a restaurant and to look across at the next table and see film stars and directors with their friends.
在餐馆里偶遇邻桌是电影明星和导演以及他们的朋友们，这并不罕见。
Let's have a look at how the students across the country have benefited (得益) from this.
让我们看一看全国范围内的学生是如何受益的。
Look left and right to make sure it's safe before you go across the street.
过马路前要左右看看，确保安全。
In his first years of high school, Gabriel would look pityingly at the music students, struggling across the campus with their heavy instrument cases, turning up at school for practice hours before anyone else had to be there.
在高中的头几年，加布里埃尔会可怜地看着那些学音乐的学生，他们带着沉重的乐器箱在校园里艰难地穿行，比其他人都早几个小时来到学校练习。
However you look at it, there is no escaping the fact that increasing well-being across society requires joined-up, long-term policy efforts.
无论你怎么看，都无法回避这样一个事实，就是全社会福利的不断增长需要我们在政策上做出协调长期的努力。
From there we could look across the meadows of creamy Charolais cattle to the wild sea beyond.
从这里我们可以越过放牧着夏洛莱牛的草场，眺望远处辽阔的大海。
But if you look more broadly at the impact of technology across every industry, it doesn't look so great.
但是如果你的视野更开阔一点，看看技术在每一个行业的影响，它看起来就没那么伟大了。
As I look across the horizon at the faces of the young people around me, I weep.
当我的视线穿过地平线，看到身边年轻人面庞，就不禁潸然泪下。
[color=#000000]He need only look across the Hudson River to New York to see [color=#0000ff]how well that works[color=#000000].
[color=#000000]他只需要从哈德逊河上向纽约那边望望，[color=#0000ff]看看让步是否发挥作用而已。
This is especially important as we continuously look for opportunities for patterns across each of our iterations.
这对于我们在每次迭代的过程中持续寻找使用模式的机会尤其重要。
He gave one last look across the sky, across that magnificent silver land where he had learned so much.
他朝天空望了最后一眼，在这个壮丽的银色世界里，他学到了多少东西啊。
Everyone knows that a few drinks can affect the way you look at that smiling stranger across the bar.
每个人都知道小饮之后，你对酒吧里穿梭的陌生人的微笑便会有所变化。
Turning the cursor invisible creates a cleaner look when data is scrolling across the screen.
将光标转换为不可见可以使数据滚动时的屏幕看起来更整洁。
Fortunately most domain variations are expressed as user stories and you can look for patterns across iterations and releases to get a better understanding.
幸运的是大部分的领域变化能以用户故事的形式来表述，而且你能从持续的迭代和发布中找到相关模式，更好的了解这些变化。
So here in the U.S., the cost of pharmaceuticals are such that it's led some people to look across the borders, whether it's in Canada or in Mexico, to find prescription medicines at a cheaper price.
在美国，药品的成本刺激一些人穿越边境，无论是加拿大还是墨西哥，以更低的价格找到药品的配方。
Where, ironically, the solution foreverything seems to be to look across the Tasman.
讽刺的是，在新西兰的旧世界里，一切的解决办法就是朝塔斯曼海那边望去。
On one side you look across the bowling green, behind the house, to a beautiful hanging wood.
在一边，你通过玩滚木球戏的草坪，可以望见屋后一座漂亮的斜坡森林。
You see their tweets from airports across the globe. Look at me! I'm in Spain!
他们在全球各地的机场发布t witter短消息：快看看我，我正在西班牙！
The information system also allows Li & Fung to look across its operations to identify trends.
信息系统也使得Li&Fung能够通过横向观察其运作来识别出趋势。
The point of this section is that you have to also look across the whole of the solution when considering specs.
本节的重点是您在考虑spec时需要统观整个解决方案。
You look across McFarland Boulevard and you see some construction crews trying to put things back together.
你可以看到对面麦克法兰大道的一些建筑队试图将一切恢复原状。
One last call just doesn't seem to cut it. Well, some incredible surveillance tape tops our look across country.
最后的同话似乎不起作用，下面让我们来看看这些录像记录了哪些难以置信的事情。
The horror of the distance between them was almost too much for her-it was so infinite a gap she must look across.
于她来说，他们之间那遥远距离带来的恐惧是难以承受的——这是一个她必须跨越的、无边无际的鸿沟。
The horror of the distance between them was almost too much for her-it was so infinite a gap she must look across.
于她来说，他们之间那遥远距离带来的恐惧是难以承受的——这是一个她必须跨越的、无边无际的鸿沟。
应用推荐