The first thing viewers usually say when they see me in the flesh is "You're smaller than you look on TV."
观众见到我本人时常说的第一句话往往是“你比在电视上看上去矮小一些”。
Parents clap and shriek with laughter while children look on with bemused grins as the daily ritual is performed.
家长们在一旁鼓掌、尖叫，孩子们则带着困惑的笑容看着每天的仪式。
Our genes also help determine whether we look on the bright side, helping explain why some people have a spring in their step.
我们的基因也帮助决定我们是否看到光明的一面，帮助解释为什么有些人步履轻快。
I couldn't bear the mournful look on her face.
我受不了她脸上那忧伤的神情。
The old man placed himself near and wanted to look on, and his white beard hung down.
老人坐得很近，想看看，他的白胡子垂了下来。
When we look on the web, we see that sense of furious anxiety about what school classroom means to these kids.
当我们认真看那些网站的时候，我们看到了那种狂躁不安，困惑于到底学校的课堂对这些孩子们意味什么。
Dickon followed her with a queer, almost pitying, look on his face.
狄肯跟在她身后，脸上带着一种近乎怜悯的古怪表情。
In a twinkling, he jumped down from his bed to look on the chair standing near.
转眼间，他从床上跳下来，看了看旁边的椅子。
By training yourself to look on the bright side, you will gain more courage to face difficulties.
通过训练自己保持乐观的态度，你会获得更多的勇气以面对困难。
Stars are beautiful, but they may not take an active part in anything, they must just look on for ever.
星星是美丽的，但它们不能主动参与任何事情，它们只能永远旁观。
For example, if you smile, your voice will sound warm and friendly, just the opposite, if you have an angry look on your face, it can make you sound unpleasant.
例如，如果你微笑，你的声音会听起来温暖和友好，相反，如果你脸上有一个生气的表情，它会让你听起来不愉快。
I can read your mind from the look on your face.
我能从你脸上的表情看出你的心思。
Look on the bright side! You've got nowhere to go but up.
往好的方面看！你的名次只会越来越高，不会更差。
Watching my own kids I have been able to learn some things that has helped me take a new look on life itself.
看着我自己的孩子，我已经能够学到很多东西，它们已经帮助我对生活本身有了新的期待。
Everywhere you look on this planet there are issues to be addressed and we have finite resources.
你看地球上到处都有各种各样有待解决的问题，而我们的资源又有限。
I suppose that we could look on the bright side and recognize that there are things we can do to make us less vulnerable.
我认为我们可以看到光明的一面并识别出有些我们能够做的事来使我们较不容易受到攻击。
But the rules could wind up being less effective than they look on paper, some outside experts say.
不过，一些非业内专家指出，该条款的最终效果可能未必有看起来那么好。
It's a royal pain, but look on the bright side-long legal disclaimers give your blog an air of authority.
这是惨痛的(教训)，但是往好的一面看，常常的法律声明给你的博客增添了(几分)权威的气息。
Besides, greasy hair is not a good look on anybody, even if they look like Brad Pitt.
况且，油头在任何人身上都不好看，即使他们长得像布拉德·皮特。
To be charitable, look on and wonder at the sheer ambition of taking on so many hard, important questions.
仁慈一点来看，会惊讶于其解决如此艰难和重大问题的十足雄心。
If you look on the screen there, there I am with Japanese Prime Minister Taro Aso.
如果你看一下那个大屏幕，这是我和日本首相麻生太郎在一起。
Because of this, some members of America's Congress look on the BRICs with trepidation.
正因如此，一些美国国会成员对金砖四国的出现不甚惶恐。
Of pre-2004 EU members only the Irish and the Swedes managed to look on the bright side of life.
在2004年以前加入欧盟的成员国中，只有爱尔兰人和瑞典人的生活态度比较乐观。
If an employee was having a bad day，Michael would tell him how to look on the positive side of the situation.
如果哪位同事有天过得很糟糕，迈克尔会告诉他如何看待事情积极的一面。
The look on their faces testifies against them; they parade their sin like Sodom; they do not hide it.
他们的面色证明自己的不正。他们述说自己的罪恶，并不隐瞒，好像所多玛一样。
I loved seeing the look on his face when I told him about what I did and that I knew about the other girls.
我认为这是他自作自受。当我告诉他我那天的所作所为，还有那些关于其它女孩儿的事情时，我喜欢看到他脸上流露的表情。
Figure 2 shows how the results of Listing 4 look on the screen.
图2显示了清单4在屏幕上的显示结果。
At least this uncontrolled excitement was what we learnt to look on as the quintessence of English literature.
无论怎样，我们学着把这种难以控制的激动，看做是英国文学的精华。
I am wondering why some people can be online for twenty-four hours a day and look on some Numbers as their lives.
为什么有的人一天二十五小时都泡在网上面，为什么有些人会将一些虚幻的数字视为生命。
I am wondering why some people can be online for twenty-four hours a day and look on some Numbers as their lives.
为什么有的人一天二十五小时都泡在网上面，为什么有些人会将一些虚幻的数字视为生命。
应用推荐