The ideal companion machine—the computer—would not only look, feel, and sound friendly but would also be programmed to behave in a pleasant manner.
理想的伴侣机器——电脑——不仅外观、感觉和声音友好，而且还会被编程以令人愉快的方式行事。
The ideal companion machine would not only look, feel, and sound friendly but would also be programmed to behave in an agreeable manner.
理想的伴侣机器不仅要有良好的外观、触感和声音，而且还要经过编程，使其行为举止令人愉悦。
Experts say most of us really only need to pay attention to a few basic beauty secrets - essentials that can help you look and feel great without spending a lot of time or money.
专家说，我们多数人实际上只需要关心一下几个基本的美容秘诀——这些要领可以帮你看起来漂亮、感觉不错，而又不用花很多时间和金钱。
You can, however, send down some rendering hints that affect the look and feel of the Web site only when it's viewed on an iPhone.
但是您可以去掉一些显示提示，因为通过iPhone查看网站时它们会影响外观和感觉。
We feel overwhelmed with where to look and what to do. So on we go on with the quest of finding success nirvana, only to turn in circles.
我们对要往哪看和该做什么不知所措，然后继续寻求通往成功的答案，却又回到原地打转。
To customize the look and feel of your application, you will only need to make a few simple configuration changes for most of these widgets.
为了定制您的应用的外观和体验，您只需要对大多数小部件进行简单的配置。
Notice that the dotMobi emulator has two different skins that represent not only the look and feel of the different devices, but also their capabilities.
注意dotMobi 仿真器有两种不同的皮肤，它不仅代表着不同设备的外观和感觉，还代表设备的不同功能。
Since the simple.master only controls the look and feel of seven pages, it doesn't take too much time to check each page to see if you removed a required control.
master页面还只是控制着七个页面的布局样式，测试你是否删除了一个必须的控件可能不会花费很多的时间，但是在其他的模板页就没有怎么幸运了。
That takes the total down to only six person-weeks to create a complete look and feel in Synth -- more than five months of time savings by using Synth.
用Synth创建完整外观所需的工作量减少到仅仅6 个人一周的工作量 ——通过使用 Synth节省了超过5个月的时间。
Turbospoke not only has the look and feel of a real motorcycle exhaust pipe, it also makes realistic engine sounds. [link]
Turbospoke自行车排气管不仅有摩托车排气管的外观，还能够发出引擎的声音哦。
For most people, an application's look and feel is only a matter of preferences and aesthetics.
对于大多数人来说，应用程序的look -and -feel只不过是一种偏好和欣赏。
The only thing they need to worry about is the actual customization of the look and feel for the user interface.
AIX 管理员需要关心的惟一问题是，用户界面外观和感觉的可定制性。
If you do only three things to improve the look and feel of your skin, make them these three, agree several of our experts.
如果只要做三件事就能改善皮肤质量，令其无论是看上去还是摸起来都更棒，那么就做以下这三件事吧，它们可是经过专家认证的。
He could see the fish and he had only to look at his hands and feel his back against the stern to know that this had truly happened and was not a dream.
他看得见鱼，他只消看看自己的双手，感觉到背脊靠在船梢上，就能知道这是确实发生的事儿，不是一场梦。
This part of the canyon is only a half mile long, but some spots look and feel impassable.
这一段的峡谷只有半英里长，但是有些地方看起来感觉是不可能的。
Some say: Life is like a tea, and only a careful look and feel that it is crisp.
有人说：人生如茶，只有细细品味才能感到它的香醇。
When it is all said and done, you will feel sad and regretful if you look back and can only remember the bad.
当你一学年后的交流生活结束后再回顾往事，只有不好的记忆，你会感觉到伤心后悔。
Heels will look and feel softer, smoother after only a few days.
高跟鞋会的外观和感觉更加柔软，光滑，仅几天后。
In fact, I not only ask them to throw out 50 things but also ask them to make a list of what they're throwing out, so they can look at it later and actually feel lighter.
实际上，不但，我要求扔掉50件，而且还要列出一张被扔掉东西的清单，这样就之后可以看着它，心情能更加轻松。
You may look at this web book and see only words and images, but if you feel a common thread it will lead you to a folded order.
你可以看着这个网书而只看到文字和图像。但是如果你感觉到一个共同点(主线)，它就会将你带到一个折叠的秩序。
This technique should only be used by designers who have a real feel for aesthetics and how to take an idea like "space" and not make it look like something from an old Windows screensaver.
要掌握这种创意技巧，设计者需要对美学有很好的感觉，懂得如何表达“空间”的概念，千万不要把它变成一种类似于老版Windows屏保的怀旧效果。
When we are healthy and well-groomed, we will not only look better but also feel better.
当我们健康和楚楚，我们将不仅更好看，而且感觉更好。
When we are healthy and well-groomed, we will not only look better but also feel better.
当我们既健康又穿戴整齐时，不仅看起来更好，自己也会觉得好多了。
Requires only minutes to transform the look and feel of your skin.
只需要几分钟就可以变换外观和感觉到您的皮肤变化。
Fans of racing sims can usually spot an ISI-based game from a mile away, thanks if only to the typically familiar look and feel of the game's interface.
那些赛车仿真的发烧友们总能在一英里以外就认出基于ISI引擎的赛车游戏，这都要归功于它已被人熟悉的典型游戏界面。
The limitations of such a design methodology is that the car manufacturer has only limited control in being able to provide a uniform look and feel.
这种设计的局限性是汽车制造商在提供统一的外观和感觉方面受到限制。
The limitations of such a design methodology is that the car manufacturer has only limited control in being able to provide a uniform look and feel.
这种设计的局限性是汽车制造商在提供统一的外观和感觉方面受到限制。
应用推荐