I could not look away from my last view.
我无法将视线从最后一眼看到的景象移开。
Dogs, man's best friends, have a clear strategy for dealing with angry owners—they look away.
狗是人类最好的朋友，它们有一个明确的策略来对付愤怒的主人——移开目光。
He didn't look away from me as he thanked her. I suppressed a smile.
当他感谢她的时候，他的目光根本没从我身上移开。我强忍着没笑出来。
In this case, you'd look away from the truck to a place that's safer.
这个情况下，你的目光要去避开卡车，看着一个更为安全的地方。
And the darK edges visible on clouds when you looK away from the sun.
当你背对太阳看去时，看见云层上暗色的边缘。
The creator wished to look away from himself, — thereupon he created the world.
开创者不想看他自己，——因此他创造世界。
To make friends with an unfamiliar cat, blink and look away when you catch his eyes.
想和一只不熟悉的猫咪做朋友，当你看着它眼睛的时候眨巴眨巴眼睛然后转开。
Intoxicating joy is it for the sufferer to look away from his suffering and forget himself.
避开苦难忘却自我，是受难者陶醉其间的乐趣。
Now, let's look away from the money-printing machine to what lurks in our future: inflation.
现在把目光从印钞机转移到我们的未来：通胀。
Do people look away, sigh, roll their eyes or even start arguing with you when you give them advice?
他们有没有转看别处、叹气、眼睛溜来溜去甚至开始和你争论？
Look away from the camera, then turn towards it, breaking into a smile before the camera clicks.
目光开始望着别，然后再转向照相机的方向，在快门被按下之前绽放出一个笑容。
In fact, if I’m interested, I usually have to look away from the person in order to think clearly.
事实上，如果我感兴趣的话，我一般需要看着别处才能清晰地思考。
Each time you look at me when I pretend to look away, and you looked away when I was looking at you.
每次你看我的时候我都假装看向别处，而你看向别处的时候我壹直在看著你。
But if they look away while answering something that should be easy to answer, you should wonder why.
但如果他们回答某些简单问题时也把目光转移的话，你就要想想为什么了。
Each time you look at me when I pretend to look away, and you looked away when I was looking at you.
每次你看我的时候我都伪装看向别处，而你看向别处的时候我始终在看着你。
Give 'punishments' for speaking Chinese, e. g. frown, look away, step back, pretend not to understand.
如果不小心说了中文，要进行“惩罚”，比如皱眉、不看他、向后退、假装听不懂等。
Give 'punishments' for speaking Chinese, e. g. frown, look away, step back, pretend not to understand.
如果不小心说了中文，要进行行“惩罚”，比如皱眉、不看他、向后退、假装听不懂等。
When they are talking to you, make eye contact. When you look away, it makes you look bad on your part.
当他们和你谈话的时候，做出目光交流。当你目光看别处，这让你看上去…不好。
He doesn't stare at other women, but makes a point to look away and focus only on me, giving me a smile or a wink.
他从来不凝视别的女人，坚决要转移目光专注看我，冲着我眨眼或微笑。
I want to look away, oddly5 ashamed for this stranger to see me like this, but I cannot tear my eyes from hers.
我想把目光挪开，被一个陌生人这样打量，我感到特别害臊，但我的眼睛无法从她身上移开。
The older kids would glance at it and then kind of look away as if to say, 'Oh yeah, I get it, it goes with that face.
而年龄大一点儿的孩子只会扫一眼，眼睛就有点儿瞟向别的地方，好像在说：哦，我知道了，那是这张脸。
If you're stuck on a problem and can't find the answer, one of the best things you can do is to "look away" for a while.
如果你困在一个问题里无法找出答案，你所能做的一件最好的事便是暂时转移注意力。
So, the next time you see a withered hand extended in need, or peer into the eyes of a lonely aging face don’t run or look away.
所以下次当您看到一只手形容枯槁伸出需要帮助或看到一个孤寂的老年面庞时，请不要再走开。
I've since learned that the reason we couldn't look away from the towers was that our minds had no way to process the information.
我后来才明白为什么当时无法将目光从世贸大厦移走，那是因为我们的大脑没有办法处理接受到的信息。
Minimize the necessity for the user to look away from the direction of travel, particularly when moving faster than a walking pace.
尽量减少用户看向和运动方向不同的方向的必要性，尤其是当移动速度比走路快的时候。
If you pass someone in the street you may eye the oncoming person till you are about eight feet apart, then you must look away as you pass.
如果您通过有人在街上，你可能眼睛迎面而来的人，直到你大约八米，那你就要看看离你们通过。
Anyone who has squeezed into a four-berth compartment for the week-long ride across Europe and Asia on a Trans-Siberian train, look away now.
挤进四人卧铺车厢，坐一个星期火车从欧洲到亚洲，这是西伯利亚大铁路的旅程。
Anyone who has squeezed into a four-berth compartment for the week-long ride across Europe and Asia on a Trans-Siberian train, look away now.
挤进四人卧铺车厢，坐一个星期火车从欧洲到亚洲，这是西伯利亚大铁路的旅程。
应用推荐