Such a rich chapter it had been, when one came to look back on it all!
当一个人回顾这一切的时候，他会发现这是多么丰富多彩的一章啊！
In 1995 the United States can look back on five years of solid growth while Japan has been struggling.
在1995年，美国可以骄傲地回顾过去5年稳健的发展，日本却一直在苦苦挣扎着前行。
The new year is around the corner, so it is time for me to look back on the past days and make plans to improve myself.
新的一年即将来临，现在是我回顾过去的日子并制定计划、不断进步的时候了。
He made up his mind to enjoy his guitar and to accumulate as many happy experiences as he could so that when he retired he would be able to look back on his life with satisfaction.
他下决心享受弹奏吉他，积累尽可能多的愉快经历，这样当他退休时，他将能够满意地回顾他的生活。
Look back on those days when you were the little child, how many times did you try when no one was watching, or when no one was cheering?
回想一下你小时候的那些日子，在没有人观看或没有人欢呼的时候，你试了多少次？
I like to look back on my high-school days.
我喜欢回顾中学生活时代。
"It feels like a fairy tale when you look back on it," he says of the class.
“回头看看，感觉就像一个童话。”他对班上的同学说。
But it gets you to where you can look back on your life and say it wasn't wasted.
但是，当你到达那里的时候，当你回过头来看看自己一路走过的崇山峻岭，你不会觉得自己浪费了人生。
Maybe in a few hours you'll look back on that sketch and see a solid idea in there.
也许几小时后你再回头看的时候会发现这个创意也许不错。
They won't all look back on "the longest day" as mainly a triumph of Allied military might.
当他们回想起那“最长的一天”，他们不会都将这看作盟军军事力量的胜利。
Put your plan on paper so you can look back on future and celebrate your well-earned success.
将你的计划用文件记录下来，这样你将来也可以看看，当你取得完全成功的时候也可以用来庆祝。
When I look back on the time I spent in Corporate America, I realize that I didn't know any better.
当我回望自己在美国企业中度过的时光，我发现我那时其实不知所谓。
What is good enough that you can look back on your life and be content with the choices that you have made?
当你回顾你的生活，并且对你做过的选择感到满意时，什么是足够好呢？
We may come to look back on 2009 as a vintage year for environmentally themed movies and documentaries.
2009年是环保主题影片和纪录片大放异彩的一年。
If you look back on history, you’ll realize just how essential craziness is in order to reach your dreams.
回首历史，你就会发现对于实现梦想而言，疯劲是多么重要。
At the end of the day, look back on your list. Did you hit all the items you checked off? Do you feel happier?
在一天结束的时候，回过头去看看你的清单。核对一下，你是否做到的所有的要求？有没有感觉更快乐。
With that in mind, over the coming weeks ReadWriteWeb will look back on the defining Web trends of the past 10 years.
基于此，读写网将在未来几周回顾过去十年之间重大的网络趋势。
Time really passes by quickly, and do you want to look back on your last 40 years and think: What the HECK have I done?
时光飞逝，难道你希望在四十年之后回首往事时心想：“见鬼，我这些年到底干成了什么事？”
TVLINE | Do you ever look back on early episodes and find yourself with a new appreciation for how much Leonard has evolved?
TVLINE |你有没有过曾回看自己较早的剧集发现自己很感激莱纳德这个人物的成长演变？
After a decade, you can keep all of your favorite things from thosepast ten years and look back on them in the next ten years.
十年之后，你仍可以保留这十年来你喜欢的东西，然后在下一个十年后再看看它们。
It's tempting to look back on these moments and assume that our progress was inevitable -– that America was always destined to succeed.
回顾历史上的这些时刻，并相信我们的进步是不可阻挡的——美国永远注定会取得成功，这些固然让人感到自豪。
It is those relationships that you'll look back on with satisfaction when you get old and begin to wonder what your life was worth.
等你老的时候，开始回想过去的功过，这些人际关系能带给你满足感。
Two generations have gone by since the last real steel barons led the world in production and we look back on those days with nostalgia.
在过去两个时代，我们的钢铁制造领先世界，这些回忆令人怀旧。
But as we mature and grow older, we can look back on what our mothers (and other elders) told us and appreciate how right they were.
但随着我们慢慢长大，回过头来，我们会发现并感谢妈妈(和其他长辈)告诉我们的是多么正确。
When I look back on my life, what strikes me is that I have been on the whole a very lucky man — and, above all, lucky in my friends.
当我回望我这一生，给我印象最深的就是我一直非常幸运——最重要的是，我非常幸运的拥有很多真正的朋友。
When I look back on my life, what strikes me is that I have been on the whole a very lucky man — and, above all, lucky in my friends.
当我回望我这一生，给我印象最深的就是我一直非常幸运——最重要的是，我非常幸运的拥有很多真正的朋友。
应用推荐