Oedipa Maas in Crying of Lot 49 will sit upon a bluff overlooking San Narciso, and she'll look down at the pattern of light.
《拍卖第四十九批》里的奥狄芭·马斯会坐在悬崖上，俯瞰纳西索，她会向下看各式光的图案。
You may also have noticed that my apple trees bend over the fence and seem to look down at your children with interest.
你可能也注意到我的苹果树在篱笆上弯下腰来，好像在饶有兴趣地看着你的孩子。
Fushi "means to look down at".
“俯视”的意思就是从高处往下看。
An easy way to tell is to look down at your dog while it is standing.
一个简单的方法告诉是看你的狗，而同时它的地位。
They both look down at the rabbi, who is lying on a gurney in a body cast.
神父、牧师两人同时低头看躺在轮床上浑身打着石膏的拉比。
He said nothing, but continued to look down at her with a dreamy gentleness.
他没有说什么，只是继续以梦幻般的柔情低头瞧着她。
When I am not writing, I look up and look down at them running in the grass.
我不在写字的时候，我抬起头，低头看着他们在草地上追跑。
Look down at your fingernails and see which one is the longest or the sharpest.
观察自己的手指甲，看看哪个最长，或者哪个最尖。
Lanser look down at him and said, "Sorry," and went on as though he were instructing a class.
兰塞俯视着他说：“对不起。”接着又象在给学生上课般地说了下去。
"Pearl," said she sadly, "look down at thy feet! There - before thee! - the hither side of the brook!"
“珠儿，”她伤心地说，“往你脚下瞧！”就在那儿！
In fact, if you look down at the author note at the bottom of my posts you'll see that it says that about me.
事实上，如果你低头看一下我在文章的下面提供的有关作者的部分，你就会看到那就是说的我。
On it, a cynical dealer of counterfeit drugs tells his pursuer to look down at the people below and says: “Victims?
在电影《第三者》里，一个愤世嫉俗的假药商人告诉他的追随者，要看低他手下的人，嘴里还要说：“受害者？
You have to walk your own walk in this life. And as you are traveling down your road, don't look down at your feet.
在你沿着自己的道路走下去时，不要低头看自己的脚。
The first day of freshman year, I look down at my schedule and see the name "Gustavo Benedetti" next to my Spanish class.
开学的第一天，我从学校发的课程表上发现了我的西班牙语老师的名字：古斯塔澳-毕讷德提。
If a person is lying they may feel you are scrutinizing them and they will look down at the floor or away from your eyes.
撒谎者总觉得你在仔细审视他们，于是，他们或盯着地板，或避免与你有眼神交流。
And as you are traveling down your road, don't look down at your feet. Keep your head up and your eyes focused on what you know to be true.
当你沿着自己的道路走下去时，不要低头看自己的脚，你要抬起来，眼睛注视着你所知道的真实的事物。
In the last 18 months, this is my sixth or seventh... All of you-judges, prosecutors, plaintiffs-look down at the table when talking to me.
在过去的18个月里，这是我第六次或者第七次…在场的所有人——法官们，检控官们，原告们——在和我交谈时都低着头看桌子。
If you do look down at the Periodic Table and get above 109, Uun Uuu Uub you will see these strange notations here, Uun,Uuu,Uub What is all of this?
如果你看周期表的下面部分,到109号，你会看到这些奇怪的符号,这些是什么呢？
Take aeroboat, the tourist can look down at from inside sky configuration the islands of each different, experience the uncanny workmanship of nature.
乘坐水上飞机，游客可以从空中俯瞰形态各异的岛屿，体会大自然的鬼斧神工。
And I lost my balance and I'm propped up against the wall. And I look down at my arm and I realize that I can no longer define the boundaries of my body.
一时间，我失去了重心，当我倚靠在墙的一侧的时侯，我低头打量着自己的手臂，突然意识到自己不能够明确划分自己身体的边界和范围。
The space is too small for me to be able to see the picture properly, so I climb on to a stool and look down at it from above, to get the perspective right.
空间太小，我能够看到这幅画恰当，我爬上一个凳子，低头看它从上头来的、得到正确的观点。
Surprisingly, even though we moved here, many many indians look down at white brits, their lifestyle choices, their food, etc and often talk about them in a derogatory manner.
奇怪的是，即使很多印度人搬到英国来了，他们还是非常看不起英国白人、他们的生活习惯以及他们的食物，等等，而且还经常损英国人。
Forefront this time go back and look down at one end, 3-month internship experience taught me many things, whether it is on my career after my life and for example, are useful.
站在时间的这一端倒回去看，3个月的实习经历教会我许许多多的东西，无论是对我以后的职业生涯还是对于我的人生来说，都是有益的。
You have to walk your own walk in this life, and as you are traveling down you road, don't look down at your feet. Keep your head up and your eyes focused on what you know to be true.
此生中你必须走自己的路，当你沿着自己的路走下去时，不要低头看着自己的脚你要抬起头，眼睛注视着你所知道的真实的事物。
So close together that we could not look at each other—we could only look down at the crushed plants and our soaked shoes, and the miniature rivers already breaking up the earth around our feet.
我们紧紧地贴在地上，无法看见彼此—只能看到地上飘萍的植物和我们浸泡在雨中的鞋子。雨水的激流冲击着脚下的泥土。
A look at the strange variations in tuition reveals that the choice about which college to attend doesn't come down merely to dollars and cents.
看看学费的奇怪变动就会发现，选择上哪所大学并不仅仅取决于金钱。
A look at the strange variations in tuition reveals that the choice about which college to attend doesn't come down merely to dollars and cents.
看看学费的奇怪变动就会发现，选择上哪所大学并不仅仅取决于金钱。
应用推荐