They both look down at the rabbi, who is lying on a gurney in a body cast.
神父、牧师两人同时低头看躺在轮床上浑身打着石膏的拉比。
Hothousing mothers with their endless Kumon maths classes look down on the more laid-back ones who think children should do what they want, when they want.
用无休止的公文式数学课对孩子进行超前教育的母亲们，瞧不起认为孩子应该想干什么，就干什么的懒散母亲。
When the seemingly unrelenting storms of life beat down heavily upon us with no end in sight, we look to God who seems remote and unwilling to intervene on our behalf.
当看起来永无止境的无情的人生暴风雨狠狠地打击着我们，我们望着似乎遥远且并不打算为我们进行干预的上帝。
The Palestinians in Jerusalem, who have held Israeli residence permits since 1967 but considered themselves a cut above the rest long before that, look down on the occupied ones.
而耶路撒冷的巴勒斯坦人，他们自1967年就获得了以色列的居住许可证，不过在被占领之前就认为自己比其他的巴勒斯坦人优秀，也瞧不起其他占领区的人。
I look down on man who vents his anger on his family after having a bad day at work.
我瞧不起那些工作不顺心就拿家里人出气的男人。
Employees also look for a leader who knows when to pass on important company information, when to go to the next level with a concern, and when to crack down on the rumor mill.
雇员还希望领导知道什么时候传达公司的重要信息，惦记什么时候去找上一级领导，以及什么时候进行辟谣。
Never look down to test the ground before taking your step; only he who keeps his eye fixed on the far horizon will find his right road.
迈步之前千万不能向下看去测试脚下的地面；只有注视远处地平线的人才能找到正确的道路。
Never look down to test the ground before taking your step; only he who keeps his eye fixed on the far horizon will find his right road.
迈步之前千万不能向下看试脚下的地面；只有注视远处地平线的人才能找到正确的路线。
Who despise you and you never mind, but you can't look down on their own.
谁看不起你都和你没关系，可是自己不能看不起自己。
Employees also look for a leader who knows when to pass on important company information when to go to the next level with a concern and when to crack down on the rumor mill.
雇员还希望领导知道什么时候传达公司的重要信息，惦记什么时候去找上一级领导，以及什么时候进行辟谣。
It may seem odd to chow down on a garden salad topped with lentils or salmon at 8 am, but who says breakfast meals have to look different than lunch or dinner?
如果早上8点在院里吃扁豆或三文鱼，还拌上色拉，这看起来会很奇怪。但是，谁说早餐就必须和午餐、晚餐不一样？
Mom always tells us to do our best not to let those who look down on the same clan.
妈妈时常告诉我们要争气，不要让本家那些人瞧不起。
Never look down to test the ground before taking your step. Only he who keeps his eye fixed on the far horizon will find his right road.
迈步之前千万不要只试脚下的地面；只有注视远处地平线的人才能找到正确的道路。
The people who live in these apartments can look down on the clouds instead of up at them.
住在这些单元房里的人可以俯瞰云层而不是仰望云彩。
First, this person can allow his knowledge to let him look down on those who do not know as much as he does.
第一，此人会因为自己的知识而轻看那些学识不如自己的人。
When we look up at the bright moon, we can see a black shadow on the moon, which is the legendary Wu Gang who is trying to cut down the sweet osmanthus tree.
当我们举头望明月时，会在月亮上看到一个黑影。这就是传说中的砍树人吴刚。
We like to think of life as a meritocracy, so it's easy to look down on someone who isn't as successful or accomplished or well educated as you are.
我们喜欢相信生活是精英统治，所以很容易看低那些还没有像你一样成功，或有成就，或受过良好教育的人。
On one occasion, take a few students to practice every day, hair down, I asked: "Who is willing to help the teacher to look at the book made?"
有一次，需要几个同学把天天练发下去，我就问：“谁愿意帮老师来发一下本子？”
So he said to the man who took care of the vineyard, 'for three years now I've been coming to look for fruit on this FIG tree and haven't found any. Cut it down!
就对管园的说，看哪，我这三年，来到这无花果树前找果子，竟找不着，把它砍了吧。
Americans look down on people who don't take care of themselves, or who 'let themselves go.
美国民众瞧不起那些疏于个人保养，或“任意自我”之人。
To Chelsea, who gave joy and meaning to it all, And to the memory of my grandfather, who taught me look up to people others looked down on, because were not so different after all.
献给切尔西，她赋予我一切欢乐与意义；怀念我的祖父，他教导我尊重不被别人尊重的人，因为我们并不多大不同……”。
The man who eats everything must not look down on him who does not, and the man who does not eat everything must not condemn the man who does, for God has accepted him.
守日的人、是为主守的。吃的人、是为主吃的、因他感谢神。不吃的人、是为主不吃的、也感谢神。
The man who eats everything must not look down on him who does not, and the man who does not eat everything must not condemn the man who does, for God has accepted him.
守日的人、是为主守的。吃的人、是为主吃的、因他感谢神。不吃的人、是为主不吃的、也感谢神。
应用推荐