It is unlikely that its Southampton neighbours would go for a casino in their posh town, so the tribe will probably look elsewhere.
那些南安普敦的邻居不太可能在漂亮的城镇里光顾一家赌场，所以部落可能将另寻新址。
Spontaneous smiles were relatively easy to capture by the 1890s, so we must look elsewhere for an explanation of why Victorians still hesitated to smile.
到了19世纪90年代，自发的微笑相对容易捕捉，所以我们必须从别处寻找解释，为什么维多利亚时代的人仍然对微笑犹豫不决。
So why not look elsewhere, to “new” emerging markets?
那么，为什么不将目光转向其他地方？
Romans had to look elsewhere to build their mausoleums.
罗马人不得不另觅地方建造自己的陵墓。
Those interested in a more balanced analysis will need to look elsewhere.
若读者有兴趣知道更为客观的分析，那就要从其它地方寻找。
Customers will hardly notice, though shareholders may well look elsewhere.
或许股东们已向别处观望了，但客户们不会注意到这些。
If we don't look elsewhere, we'll have to restrict delegate Numbers next year.
如果我们没有在其他地方寻找，在明年将不得不现实代表团的人数。
Tragically the doctors just had to say, 'we can't do anything, you must look elsewhere.'
悲惨的是医生别无他法，只能说：“我们无能为力，你到其他地方看看吧。”
The way he sees it, if people simply want the experience of blasting off, they'll look elsewhere.
他是这样看待的，如果人们仅仅想体验发射，他们将会去找别的地方了。
The embargo caused America's customers, especially Japan, to look elsewhere for sources of supply.
禁止出口的命令引起了美国的主顾，尤其是日本，转而向其他地区寻求供给。
If you cannot find a short cut to calculate 12.5 per cent of 64 you should probably look elsewhere.
如果你不能找到计算64的12.5%的捷径，你也许就该到别的地方找工作。
I would continue to read books as a hobby, I decided, and look elsewhere for a way to make a living.
我决定继续将读书当成一种爱好﹐而另觅谋生的途径。
But after America banned exports of F-22s, even to its closest Allies, Japan has had to look elsewhere.
可就在美国禁止对F - 22的出口之后，就连关系最铁的盟友们也买不到，日本只好转向别处。
If you are considering coming here for something like art or music, you should probably look elsewhere.
如果你正在考虑要不要到这里来读艺术系或者音乐系，那么你还是看看别的学校吧。
One reason to look elsewhere is that Western economies’ prospects look sunnier than they did a few months ago.
将资金投向别处的一大原因是西方经济体的前景与几个月前比起来已大有好转。
If your college isn't offering the class you need, every major college offers online classes so look elsewhere.
如果你的学校没有你需要的课程，每个主要高校都提供网课，所以尽管去看看别家。
One reason to look elsewhere is that Western economies' prospects look sunnier than they did a few months ago.
转向其他地区的一个理由是，西方经济体的前景看来比几个月前光明。
Now if you are going to look for monuments to the spirit of the Olympic movement, you've got to look elsewhere.
假如你想找什么奥运精神的纪念碑，那你恐怕要去别处看看了。
Zeus is too outrageous to see her much, on the "good" and advised her to look elsewhere, innocent peasant outlet.
宙斯见她闹得太不像话，就“好心”地劝她再到别处看看，别拿无辜的农民出气。
If you are stuck in a job where you absolutely cannot turn work into play, look elsewhere. There’s more out there.
请你把工作变成娱乐，如果你被困在一个你无法把工作变成娱乐的地方，请你转移你的目光，看向广阔的外面，那里有五彩缤纷的世界在等着你。
Because of Maria's talent for tennis at an early age, she had to give up school and look elsewhere for an education.
玛利亚在很小的时候就已经具备了很高的网球天分，为此她放弃了学业，为网球找寻更适合的教育。
Mr Saad is a zealous advocate of evolutionary psychology, but readers should look elsewhere for serious scholarship.
萨阿德纵然是进化心理学的一名热心倡导者，但读者最好到别处看看一些严谨的学术成果。
There's a case to be made. But I think all but the most adventurous private investors should probably look elsewhere.
看来是有戏唱。但是，我认为除了最敢冒险的私人投资者之外，其他人应该到别处看看。
Like others, he says he might have to shut his company down, but he plans to look elsewhere for business opportunities.
如同其他放款人一样，他说他也许要关掉自己的公司了，但他会计划去别处寻找商机。
It is unlikely its Southampton neighbours would go for a casino in their posh town, so the tribe will probably look elsewhere.
那些南安普敦的邻居不太可能在漂亮的城镇里光顾一家赌场，所以部落将另寻新址。
"Everybody looks for funding in the same old places, with the same old VCs," Adam shakes his head. "Open your mind and look elsewhere."
“所有筹集资金的人，走的都是同一条老路，总是去敲那几家风投的门，”亚当摇头说，“放开你的思想，去别处寻找。”
If your website crashes and fails under the pressure of too many hits at the same time, visitors are likely to give up and look elsewhere.
如果太的多人同时点击让网站崩溃，浏览者们可能会直接放弃，改为浏览他处。
For its part, American has conceded that losing JAL would cut off Oneworld's access in Japan and force it to look elsewhere for a partner.
美国航空则表示，若失去日航这个盟友，将使得寰宇一家失去与日本间的联系，从而将迫使该公司另觅合作伙伴。
If anyone ever tells you that your design doesn't "feel right," or that they "just don't like it," you might want to look elsewhere for input.
如果任何人告诉你你的设计“感觉不对”，或者“就是觉得不好”，也许你就应该另找别人寻求意见了。
If anyone ever tells you that your design doesn't "feel right," or that they "just don't like it," you might want to look elsewhere for input.
如果任何人告诉你你的设计“感觉不对”，或者“就是觉得不好”，也许你就应该另找别人寻求意见了。
应用推荐