They are failing to look ahead at a time when planning for the future is more important than ever.
当规划未来比以往任何时候都重要时，他们却未能极目前瞻。
With a full minimax tree, the computer could look ahead for each move to determine the best possible move.
对一棵完整的极大极小树来说，计算机能够向前遍历每一步，直到找到最佳步骤为止。
There is nothing like a birthday to make me look back at the year behind and be hopeful for the year ahead.
再也没有一天像生日这一天，能够使我去回顾过去以及对未来充满希望。
Also, look ahead a few years and see if the requirements for your manager are going to change.
并且预测一下未来几年你对经理人的要求会不会发生变化。
Ask specific questions about the challenges the person would face in the position, and look for whether he's answering on the fly or has given some thought to the issue ahead of time.
针对他们在应聘岗位上可能面临的挑战，对他们提出一些问题。从他们的回答中，可以观察到他们是临时做出的仓促回答，还是提前已经做到了深思熟虑。
So I thank you for what you've already accomplished, and I look forward to hearing about all of your achievements in the years ahead.
因此，我对你们业已取得的成就表示感谢，我期盼在今后的岁月里听到你们在各方面取得成绩的消息。
You should look for existing solutions and products to leverage before going ahead with a new development project.
您应该搜索已存在的方案和产品，以在继续开发新的项目之前进行权衡。
I congratulate him, I congratulate Governor Palin for all they've achieved, and I look forward to working with them to renew this nation's promise in the months ahead.
我向他和佩林州长所赢得的一切表示祝贺。并且，我期待在未来数月后，与他们一道，为重新振兴国家而工作。
He reckons it means corporate research can look farther ahead, do bigger things and risk more money for a big payout.
他认为这意味着企业研究能更高瞻远瞩，做更大的事业，为高支出冒高投入的风险。
A look ahead to the completed project's source files provides a roadmap for the application constructed here.
对完整项目源文件的预先了解，可以为本文所构建的应用程序提供一个路线图。
Obviously you'll take care of tasks which need to be done before you go - but look ahead a bit for deadlines that occur soon after your return.
明显地，你要料理好在你走之前必须做完的任务，但是还要稍微看看在你回来后马上就要到期的任务。
A business plan is any plan that works for a business to look ahead, allocate resources, focus on key points, and prepare for problems and opportunities.
商业策划是任何一个为商务去展望未来，分配资源，关注要点和准备问题和机会的策划。
If you look at the last four or five years, for some reason Arsenal always got ahead of us slightly, but if you look now, it's certainly even.
或许光看最近四五年，因为某些原因，阿森纳成绩稍微比我们强丁点儿，但现在可大不同了。
Talking about the impact on the capital's image, one year ahead of the Olympic Games, he said: "It's pretty rotten for London, it does not look good.
在谈到对首都形象的影响（奥运会前一年）时，他说：“这败坏了伦敦的形象，看起来一点也不好”
Talking about the impact on the capital's image, one year ahead of the Olympic Games, he said: "it's pretty rotten for London, it does not look good."
在谈到对首都形象的影响(奥运会前一年)时，他说：“这败坏了伦敦的形象，看起来一点也不好”。
For instance, here's another use of look-ahead that readily solves a common dilemma.
例如，下面是另一种可以轻松解决一般困难的向前查找。
The function implements a preemptive look-ahead mechanism for streamed operations.
这个函数为流操作实现预抓取机制。
More pink slips, pay freezes and other hits are expected to slam workers in the months ahead as companies desperately look for ways to survive.
因为企业目前迫在眉睫的是用尽一切方法尽力求生，预计在今后的几个月中企业将更多的采取裁员，薪水冻结以及其他应急措施。
So it is a virtual impossibility to look ahead for a potential typo or even to look back at what was just read.
所以基本上不可能预测一个潜在的输入错误或返回查看读过的内容。
Sun's upcoming struggles are fairly obvious and IBM looks like a great option for those that choose to look ahead.
Sun即将展开的斗争是显而易见的，对于那些选择向前看的人来说，IBM看上去是不错的选项。
For example, if the expression doesn't use the last function then it is not necessary to do look-ahead processing to determine how many elements there are in the context list.
例如，如果表达式不使用last函数，那么就不必执行先行处理来确定上下文列表中有多少元素。
What we need to do for the Chinese civilization is not to lie on past glories, but to look ahead and round.
中国文明需要我们做的不是躺在过去的辉煌上睡大觉，而是放眼向前看，向周围看。
If you want to work ahead, you can dig deeper into the source code for Customize Me Now 2.0 and look at it in action in a Web browser.
如果您还想继续学习，您可以更深入地研究Customize MeNow 2.0的源代码，并在Web浏览器中查看实际效果。
As I look aroud the world I can't wonder what lays ahead for my kids.
当我环顾世界各国时，我无法不为我的孩子们的未来考虑以下这些问题。
Look ahead to where you will be in the next 12 to 15 seconds for dangerous situations or obstacles that you can avoid by changing lanes.
观察前方路况，注意12至15秒后要通过位置是否有危险状况或是障碍，以便调整车速避让。
Look ahead to where you will be in the next 12 to 15 seconds for dangerous situations or obstacles that you can avoid by changing your speed.
观察前方路况，注意12至15秒后要通过位置是否有危险状况或是障碍，以便调整车速避让。
As they look ahead to the rest of this century and beyond, they recognize that there is room for further improvement.
当向本世纪的最后几年及以后时期展望时，他们认识到还有需要进一步改进的地方。
Look ahead to where you are going to be in the next 12 to 15 seconds for dangerous situations or obstacles that you can avoid by changing your speed.
观察前方路况，注意12至15秒后要通过位置是否有危险状况或是障碍，以便调整车速避让。
Look ahead to where you are going to be in the next 12 to 15 seconds for dangerous situations or obstacles that you can avoid by changing your speed.
观察前方路况，注意12至15秒后要通过位置是否有危险状况或是障碍，以便调整车速避让。
应用推荐