Thesebooks encourage parents to be vigilant, to look for trouble in their sons 'behaviors.
这些书使父母保持警觉，不断地在他们的儿子的行为中找问题。
We do not need to look for trouble, standing on this mountain, that mountain to look high.
我们用不着自寻烦恼，站在这山去望那山的高。
You don't need to look for trouble ail the time, but if you have reason to think a coin or bill is a counterfeit, perhaps some of these tips will help you out.
你不必天天自寻麻烦去辨别真伪，但是，如果你有理由认为一枚硬币或一张钞票是假的，也许这些小小的提示将会帮助你。
I tried to leave the Jianghu world for you and look what trouble that had brought us.
我想为你而离开江湖，可是瞧，却带给我们什么样的麻烦。
One thing to look for: When you're climbing steps or exercising, do you have trouble inhaling a deep breath?
一件要探讨的事：如果你正在爬台阶或者做锻炼，你做深呼吸时有困难吗？
If you have trouble with a request, this is the very first place to look for problems.
如果您碰到请求方面的问题，这就是用来发现问题的首要之处。
As I look for a new position in social services, one of my concerns is I'm having trouble finding a position that pays enough so that I can pay my bills and also send my daughter to quality childcare.
在我寻找社会服务工作新岗位时，我关心的一个问题是，我在找到一个有足够工资的工作上遇到麻烦，而我需要能够支付帐单，让女儿得到有品质的儿童保育。
GM is likely to have trouble parking its Hummer division, for example, having decided to look for a buyer just as giant, thirsty vehicles are going out of fashion because of soaring oil prices.
举例来说，通用汽车给它的悍马找新的“驿站”就可能会遇到麻烦。由于油价飙升，这些身形庞大、如饥似渴的汽车已经不合时宜，通用汽车决定卖掉它们。
It's often human nature for people to clam up when they're having trouble doing their job, and certainly most developers don't want to look bad in the eyes of their manager.
当人们在工作中遇到问题时，他们通常绝口不提，这通常是人的本性。当然多数的开发人员不想让开发经理觉得他不能够完成分配的任务。
The scholars found signatures embedded in many paintings just waiting for someone to take the trouble to look.
学者们发现许多嵌入画作中的签名，它们仿佛在等待着好事的人来发掘。
I'm afraid we need to look for a new press spokesman. Pete gets too upset at reporters' questions, then he starts shooting from the hip with his answers. This can get us into trouble.
这位负责人说：“我怕我们得另外找一个新闻发言人了。皮特对记者提的问题往往会很冒火。然后他就不加思考地回答他们的问题。这可是会给我们带来麻烦的。”
The real flecks - once you know what to look for - are unmistakable. The trouble is that they are smaller than grains of sand.
一旦你知道了金粒的样子就不会错过，问题是它们比沙粒还要小。
Whether we're 2 years old or 62, our reasons for lying are mostly the same: to get out of trouble, for personal gain and to make ourselves look better in the eyes of others.
无论我们是两岁还是62岁，我们撒谎的原因大都一样：为了摆脱麻烦、得到好处或者是为了让我们在别人眼里变得更好。
The birds run into trouble when they dive for prey. From above, the water does not look so very different.
潜水觅食的鸟儿有麻烦了，虽然从上面看，水面并无明显异样。
If it is not too much trouble, we look forward to our tour for your firm, and moreover, we would like to talk to some of the technicians.
如果不是太麻烦的话，我们盼着参观你们的工厂，并想与技术员交流交流。
Rails 2.2 depends on very recent Ruby Gems 1.3.1 installation. If you are having trouble with the update of Ruby Gems, take a look at Eric Hodel's blog for details.
Rails 2.2要求安装有最近的RubyGems1.3.1，如果在Ruby Gems升级的时候遇到问题，可以看一下Eric Hodel的blog。
The trouble with shopping for clothes online is that you never know if that dynamite blouse will look as good on you as it does on the skinny model.
在网上买衣服常遇到这样的问题：你永远都不知道那件漂亮迷人的罩衫穿在自己身上的效果是否和穿在瘦瘦的模特身上一样好看。
And inviting look for some trouble now, no matter when and where you leave from, say goodbye to you after how many people remember, there are a few people will always think of you?
徒增一番自寻的烦恼吧，无论你从何时何地离开，告别后还有多少人记得你，还有几个人会常常想起你？
The trouble is that some HR types don't want to make too much effort, so they look for certain items on their check lists.
可问题是有些HR并不想费太多心思在浏览简历上，他们只是寻找自己中意的某些特定词汇。
At this point, you don't need to stop to look up anything that gives you trouble-just get a feel for the author's tone, style, and main idea.
这遍阅读即便遇到了问题也不需要停下来去查——只要好好感受作者的语气，风格和主要思想就好啦。
On the contrast, if we get into trouble, home is the first place where we look for support and comfort.
相反，当我们遭遇挫折，最先想到的也是寻求家人的支持和安慰。
You won't have to look far for love this week but you are likely to be fickle and that can lead to trouble if you are playing with several partner's hearts at the same time. Honesty will pay off.
本周，你可能在感情上比较浮躁，如果与多个人同时交往可能会导致麻烦，只有诚实才是解决问题的良药。
King encountered any trouble, always have to look for her to discuss and help her to tide over their difficulties.
国王凡是遇到什么麻烦事，总要去找她商量在她的帮助下过难。
But in you second picture, the system you using now must see some trouble if you want in chinese. So you can try install you system again and look for some third patch .
个人建议如果可以不用英文系统，还是安装个中文系统，如果一定要用英文系统，应该找到干净原版的。
Checking the cone for possible trouble can be done in a second or two, if one knows where to look and does it 15 systematically.
如果一个人知道该注意什么地方并有系统地去做，检查蛋筒以防隐患只消一两秒钟便可完成。
Checking the cone for possible trouble can be done in a second or two, if one knows where to look and does it 15 systematically.
如果一个人知道该注意什么地方并有系统地去做，检查蛋筒以防隐患只消一两秒钟便可完成。
应用推荐