Nowadays, there are various of kites , mainly to express missing relatives and look forward to future.
今天的风筝各式各样，主要寄托着现代人对亲人的哀思以及对未来美好的憧憬。
We look forward to future research that may reveal the biological mechanisms that link these two important diseases.
我们期盼着在不远的将来，这两种疾病间联系的生物学机制可以明了。
Customers will not only be excited about the solution being implemented, but also look forward to future collaboration.
客户将不仅对正在实现的解决方案感到激动，而且还期待未来的合作。
Please check this oversight, and remit payment at your earliest convenience. I look forward to future services to your corporation.
对此项疏忽请予检查，并尽快汇款。希望今后继续为你公司服务。
Look forward to future, Junhuilong will make persistent efforts, make progress and create resplendence with you with fine quality and perfect services.
展望未来，钧辉龙将再接再厉，以优良的品质，完善的服务与您携手共进、共创辉煌。
You might even be tempted to assume that humanity has little future to look forward to.
你甚至可能会被劝诱，认为人文没有什么值得期待的未来。
We look forward to your response and a brighter future for our children and our nation.
我们期待着你的回复，也期待着我们的孩子和我们的国家能拥有一个更光明的未来。
We look forward to the opportunity to develop these products and manufacture them in high volume in the future.
我们期待着在未来有更多机会研发制造这些高容量产品。
Steve said that many people try to connect the dots looking forward so that they can see what their life will look like in the future.
Steve说人们总是尝试连接那些他们预想的未来的生活中的点，这样似乎他们就可以看见自己的未来是什么样子。
Discuss your dreams and hopes for the future, your fears and what you most look forward to.
讨论你对未来的期望和梦想，你的忧虑和你最想的是什么。
Seek help or advice as soon as you safely can - and look forward to a future with the healthy relationships you deserve.
尽快在安全受威胁之前寻求帮助和建议——并且追求未来健康的人际关系，那是你应得的。
This matters not only because children who are keen on reading can look forward to lifelong pleasure, but because loving books is an excellent predictor of future educational success.
这事关重大。不仅仅因为喜欢读书的孩子能够获得一生的愉悦和享受，还因为爱书是未来教育成功与否的一个很好的预示。
We look forward to providing more features in future releases.
我们期待在将来的版本中提供更多的功能。
One could easily argue that a bright future awaits the students who study hard, while those who waste tuition playing games have little to look forward to.
可以很容易得出结论：对于刻苦学习的学生，一个美好的未来在等候着他们；而浪费学费玩游戏的学生没有什么指望了。
But he said Wednesday that after what he called six "difficult and painful" years, Iraqis can look forward to a better future.
但是他星期三表示，在他所说的艰难困苦的六年后，伊拉克人终于可以展望更美好的未来。
This is my idea for expanding our overseas markets, and I look forward to hearing your opinions on our present and future prospects.
这就是我对于扩大我们海外市场的构想，希望能听听各位对于目前和未来计划的意见。
We have great memories of Christmases of the past and look forward to many more great Christmas memories in the future.
我们对过去的圣诞节还有很深刻的印象，也盼望将来有更多值得回忆的圣诞节。
Despite the industry's current turmoil and future uncertainties, it has much to look forward to.
尽管太阳能产业当前一片混乱，未来也充满不确定性，但它依然充满希望。
With interest swelling among faraway fans in Asia and beyond, backers of the Premier League can look forward to "a much brighter future of growth, " says Hicks.
伴随着亚洲乃至更遥远地区球迷对英超与日俱增的兴趣，希克斯表示，英超联赛的支持者能够期望“一个远为光明的成长愿景。”
Begin applying for new jobs immediately and look forward to the future with a different employer.
马上开始去找另外一份工作，期望将来找到一位好的雇主。
“With a renewed value proposition, we look forward to a terrific future, with growth estimates of 13-15 per cent in 2010-2011 for the export sector and 15-17 per cent for the India market,” he said.
他表示：“由于该行业找到了新的价值主张，我们预计前景将非常喜人——2010至2011年度，出口部门将增长13%至15%，印度市场将增长15%至17%。”
Until then, select the specific products for your performance needs, and look forward to getting even better capabilities in the future.
那时，您就能够根据性能需要选择特定的产品，并将能获得更好的性能。
We hope to see a Europe that plays a bigger and more active role in international affairs, and we look forward to working with Europe for an even brighter future of China-EU relations.
我们乐见欧洲在国际事务中发挥更大、更积极的影响，也期待着与欧方共同开创中欧关系更美好的未来。
We want not just to bear witness to the past but to look forward to a future where these terrible events will not be repeated.
‘我们不仅希望能见证过去，而且期待在未来这些梦魇不会重演。’
We look forward to your early reply and trust that though our mutual cooperation we shall be able to conclude this transaction with you in the near future.
我们盼望您的快点回复，相信这次交易我们能确定最近还会与您合作。
The two lead developers of the JRuby project were recently hired by Sun, so you can look forward to continued momentum on the JRuby project in the future.
JRuby项目的两名高级开发人员最近被Sun雇佣，因此您可以期待JRuby项目将来的开发动力依然会源源不绝。
Thomas: Thanks, Scott, and I look forward to talking to you and this audience in the future.
Thomas：非常感谢，Scott，我期待将来有机会再与您和听众们一起交谈。
Thomas: Thanks, Scott, and I look forward to talking to you and this audience in the future.
Thomas：非常感谢，Scott，我期待将来有机会再与您和听众们一起交谈。
应用推荐