After breakfast the old guests sat down on the green leather armchairs and sofas in the lobby and began to gossip and look into the papers; they had nothing to do but wait out the day.
吃过早饭，两位老客人在门厅里的绿皮扶手椅和沙发上坐下，开始闲聊起来，同时翻看报纸；他们除了消磨时光无事可做。
To look into the case, Wang disguised himself and joined the beggars.
为了调查这个案子，王伪装自己并加入了乞丐中。
A team was set up in the company to look into the problem.
公司成立了一个小组来调查这个问题。
He happened to look into her shopping basket and was surprised to see cat food.
他偶然看了看她的购物篮，惊讶地发现了猫粮。
For example, you can look into the sky and let the camera catch your side face.
例如，你可以仰望天空，让相机捕捉到你的侧脸。
The girl was very surprised, however, after a long look into my eyes, she replied, "Hi".
然而，女孩很惊讶，在注视我的眼睛很长一段时间后，她回答：“嗨”。
No one went to meet or speak to them and they seemed to open doors and look into rooms.
没有人去见他们，也没有人跟他们说话，他们似乎在把门一个个打开，往房间里看。
Then I should be able to spread out my branches, and with the tops to look into the wide world!
这样我就可以把我的树枝向四周伸展开来，我的头顶就可以看到这个广阔的世界！
She was thinking over what she had heard about Heidi, making up her mind to look into the matter.
她正在仔细考虑着她所听到的关于海蒂的事情，决定调查一下这件事。
Congress should look into doing so directly, by helping to finance PreCheck enrollment or to cut costs in other ways.
国会应该考虑直接这么做（指的是前文的降低价格），这可以通过向预检注册提供资金或削减其他方面的开支来实现。
You look into other people's eyes as if they were mirrors. If they appreciate you and applaud you, you will feel good.
你注视着其他人的眼睛，好像他们是镜子。如果他们欣赏你，为你鼓掌，你感觉才会良好。
A lot of drugs are missing from the cupboard here in this room, so I think we will have to look into the matter immediately.
这个房间的橱柜里少了许多药品，所以我想我们必须马上调查此事。
I guess I should look into the food-prep, then, I'll tell the kitchen manager that you will stop by tomorrow to talk about the job and schedule your hours.
我想我应该先了解一下事物准备的怎么样了，然后告诉厨房经理你明天会过来谈一下工作内容，并安排你的工作时间。
They attempt to look into the composition of forces constituting the demand and the supply for new products and processes, especially in high-technology industries.
它们试图研究构成新产品和新工艺的需求和供应的力量架构，特别是在高技术工业中。
"The Amish," Raj repeats. "Really, look into it."
“阿米什人，”Raj重复到，“真的，调查下吧。”
I forced myselfto look into the cockpit, to study it.
我迫使自己看着驾驶舱，并仔细研究。
"We will look into fatigue issues," Mr Holloway said.
“我们将调查疲劳驾驶问题，”赫尔维说，“我们不知道飞行员是否睡着了。”
Listing 7 provides a look into a tarball "file system."
清单7列出一个tarball“文件系统”的内容。
Look into their eyes. Remember their smiles and their dreams.
请看看他们的遗照，请看看他们的眼神，请记住他们的笑貌和梦想。
Look into any educational activities involving the whole family.
研究下全家都参与的教育活动。
If it's the latter, you should look into changing your workspace.
如果是后者，你应该改变一下你的工作空间。
Look into intellectual and physical games that will test your abilities.
参与能检测你能力的智力和体力游戏。
To look into: Mapping the user to All Authenticated Users, or to Everyone.
要调查：就将用户映射为所有授权的用户，或映射为每个人。
You aren't trying to look into the future, implementing unnecessary functionality.
您没有试图为以后着想而实现一些不必要的功能。
Hamas tentatively endorsed the report, and said it would look into the charges.
哈马斯暂时支持这份报告书，并表示会深入调查这些指控。
Are you sure that you want me to even look into replacing our current law firm?
你确定想要我甚至考虑换掉我们现在的律师事务所吗？
Finally, you could look into the lifecycle of the enterprise transition to SOA.
最后，可以研究企业向soa迁移的生命周期。
Look into using comment services to improve the quality of engagement on your site.
寻求使用评论服务来改进你网站的质量。
If you look into the eyes of another and know that God is there, you will see God there.
如果你看进他人的眼睛，知道神在那里，你将看见神。否则，你只会看到另一个人，甚或只是一个恶棍。
If you look into the eyes of another and know that God is there, you will see God there.
如果你看进他人的眼睛，知道神在那里，你将看见神。否则，你只会看到另一个人，甚或只是一个恶棍。
应用推荐