You're a popular girl, Grace, and a lot of the younger ones look up to you.
你是个受欢迎的女孩，格雷丝，许多比你小的女孩都仰慕你。
I will continue to look up to you, support you, encourage you, and love you as always.
我都将一如既往的欣赏你、支持你、鼓励你、爱你。
It's also a great way to be a positive role model for the people who look up to you, including your children.
此外，锻炼身体还可以在尊敬你的人、包括孩子面前树立正面的榜样。
Used well, they can prove your argument, make others look up to you, and help you get what you want most from life.
运用得当，它们可以证实最终你的论点是对的，让别人尊敬你，帮助你获得你最想要的生活。
Dogs look up to you. Cats look down on you. Give me a pig. He just looks you in the eye and treats you like an equal.
狗仰视你，猫俯视你。给我一只猪，它只是注视着你并且把你同它一样平等对待。
Your words are potent; used well, they can prove your argument, make others look up to you, and help you get what you want most from life.
你的言语是具有强大威力的；运用得当，它们可以证实最终你的论点是对的，让别人尊敬你，帮助你获得你最想要的生活。
They appear willing to receive instruction, but as they look up to you, as their elder brothers in council, they want first to know your opinion on the subject.
人们看起来愿意接受指导，但是他们信任你们，理事会中的兄长。
So before advising less experienced founders who look up to you not to trust others simply because they work in a given industry, think long and hard about the logic and the impact of those words.
因此，当缺乏经验的创始人前来向你取经，在向他们发出忠告，指出某些人仅仅因为从事某个行业就不值得信任之前，不妨深思熟虑，想想这些话是否在理，又会产生什么影响。
If you've been lucky enough to look at a piece of rock art close up, you'll know it's an experience that makes you wonder about the passage of time and our own history.
如果你有幸近距离观看一件岩石艺术品，你会知道这是一种让你对时间流逝和历史感到好奇的经历。
Not only will you become more confident with your look, you will also have the chance to help with the make up and styling for school activities like fashion shows and New Year's parties.
你不仅会对自己的外表更加自信，还会有机会协助学校的活动，比如时装秀和新年派对进行化妆打扮。
I want to look up the word. Could you lend me a dictionary?
我想查这个词。你能借我一本字典吗？
Terry, look up from your cell phone when your father is talking to you.
特里，当爸爸和你说话的时候，把头从手机上抬起来。
There is no need to look up every new word in the dictionary when you are reading.
阅读的时候，没必要每个生词都查字典。
When you look up new words, you see links to various definitions, as well as a list of other users who have marked that word to remember.
当你看到了新词，你会看到链接的各种定义，以及其他人想要记住的单词的一份名单。
This registry is similar in concept to the Yellow Pages, where interested parties can look you up and obtain your WSDL description to discover how to integrate with you.
该注册中心从概念上说类似于黄页(Yellow Pages)，对此感兴趣的人可以从注册中心查找到您，并获得您的WSDL描述以发现如何与您进行集成。
That's your library of email that you can search any time to look up information you might need later.
这就是你的电子邮件资料库，您可以在任何时间搜索你以后可能会需要的信息。
You may have to look up specifics for your environment, but this process should give you an understanding of what's going on.
您必须了解针对您的环境的具体规定，但这个过程主要用于理解正在发生的事情。
When you look up to me as some kind of authority, you have misunderstood my message.
当你们把我作为权威而仰视我时，就是误解了我的信息。
Obviously, to look up on a second server, you need to supply the right system properties to make the lookup work.
显而易见，为了在第二个服务器上查找，您需要提供正确的系统属性以使得查找工作能够进行。
To look up the print service, you would use one of the three methods shown in Listing 1.
要查找打印服务，您需要使用清单 1 中所示的三个方法的其中之一。
I also encourage you to look at the quick start guide (see Resources) to get your environment set up, which will save you a lot of typing.
我还建议您浏览一下快速开始指南(参见参考资料)以设置您的环境，这将为您节省大量输入时间。
You can use your dictionary later to look them up and check if you were right.
之后，你再可以查查字典看这些词是什么意思，看你猜的对不对。
If you want to impress your date, pull up Hello Vino to make it look like you know whether to order a zinfandel or a malbec.
如果你想让你的假期留下深刻印象，开一瓶好的红酒能看出来你是否懂得如何定一瓶馨芳葡萄酒或是马尔·贝克葡萄酒。
In principle, you might be able to use knowledge you have about data content or layout to code a clever look-up that's very fast.
从原则上说，您可使用已有的关于数据内容或布局的知识来编写一个可快速运行的巧妙的查询。
The whole point of loading up the maps program is to look up an address; why would you hide that option under a menu bar?
安装地图程序的全部意义就在于查找地址，那又为什么把那个选项藏在菜单栏下面呢？
It helps you to look inside and open up, to be free in mind and body.
跳舞使你窥视内心，敞开心胸，让你的身心得以释放。
It helps you to look inside and open up, to be free in mind and body.
跳舞使你窥视内心，敞开心胸，让你的身心得以释放。
应用推荐