He said it with such decision Ben Weatherstaff looked him over, up and down, down and up.
他说这话的时候是那么的坚决。本·威瑟斯塔夫不由得上下上下打量了他一番。
Old Cat looked him over and said: "If you're fishing just fish, don't be in two minds about it."
老猫看了看小猫，说： “钓鱼就钓鱼，不要这么三心二意的。
'he sniffled a little bit,' said Cramer. 'But my dad is a pediatrician and looked him over and said,' Oh, he's fine.
“他哭了一会儿鼻子”，克拉默说，“但是我爸爸是个儿科医生，他为孩子检查了一下然后说，‘他没事’。”
He sniffled a little bit, 'said Cramer.' But my dad is a pediatrician and looked him over and said, 'Oh, he's fine.'
“他哭了一会儿鼻子”，克拉默说，“但是我爸爸是个儿科医生，他为孩子检查了一下然后说，‘他没事’。”
'he sniffled a little bit,' said Cramer. 'But my dad is a pediatrician and looked him over and said,' Oh, he's fine. '.
“他哭了一会儿鼻子”，克拉默说，“但是我爸爸是个儿科医生，他为孩子检查了一下然后说，‘他没事’。”
She looked at him over the rim of her glass.
她沿玻璃杯口看着他。
He looked the gipsy over carefully, wondering vaguely whether it would be easier to fight him or cajole him.
他仔细地打量着吉卜赛人，心里模模糊糊，不知道跟他打架还是哄骗他更容易些。
I glanced over at him as the woman departed. He looked sheepish but pleased.
女人走后我瞥了他一眼，他看起来腼腆又愉快。
She looked up at him with a smile. A soft pink crept over her cheek, and her eyes were kind and frank.
她抬起头,微笑地看着他,脸颊泛出淡淡红晕,眼里流露出温柔和坦诚。
He looked at me there, with my hammer in my hand, my fingers black with engine-grease, bending over an object which seemed to him extremely ugly…
他看着我，蹲在那个在他眼中看来丑得要命的东西前面，手握着锤子，手指上沾满了油圬……
She looked over at him with tired eyes.
她用疲惫的眼神朝他看去。
Mulad looked over and raised his gun, instantly I reacted shooting him twice, once in the arm and once in the leg.
穆拉德转过眼来，举起他的枪，我立即反应过来向他连射两枪，一枪击中他的手臂，另一枪打中他的腿部。
Once they settled in, my father looked back over his shoulder and asked the children if Santa had found them yet. Three glum faces mutely gave him his answer.
一旦他们在汽车里安顿了下来，爸爸转过头来问那几个孩子，圣诞老人是否找到了他们。三张忧郁的脸孔沉默无言地似乎作了回答。
He looked around to make sure that noboay was following him,and then he disappeared over the hill.
他向四处张望着以确保没人跟踪他，后来就在山那边不见了。
My grandfather was quiet, and when I looked over to him, his eyes were filled tears.
爷爷一语不发，当我走近一看，发现他的双眼噙满了泪水。
I looked over at him, but couldn't tell why he had suddenly stopped talking in the midst of a lively conversation.
当我告诉那个司机我要去哪儿时，他沉默下来。我仔细地打量他，弄不清他为何在我们谈话正起劲的时候突然停止了说话。
He looked over to the bed and saw the wounded man also looking around him in confusion.
他发现床上的人困惑地看着他。
The doctor turned him over and looked at his back.
医生把他翻转身来看看他的背部。
Well, his mother looked at him standing there, and the boy could see the memories flashing through her mind. She picked up the pen, turned over the paper he'd written on, and this is what she wrote.
嗬，他的母亲瞧瞧站在那儿的他，男孩可以看出来，母亲脑海中闪现着回忆。
As he walked, he looked over his shoulder again and again, like a man who is worried that something is following him.
他一边走，一边不时地转过头来向后张望，就像一个为有什么东西跟着他而担忧的人。
Carrie looked at him a moment with the faintest touch of surprise at his seriousness. He seemed to be thinking about something over which she had never pondered.
嘉莉看了他一会儿，对他的严肃表情有一丝吃惊。他像是在想一些她从未考虑过的事情。
I looked back at the boy. His head popped up, then a wave crashed over him and he disappeared for a moment; I had to intervene.
我扭头看看那小男孩。他的头刚露出水面，然后一个浪头打过来，好一阵不见踪影——我不得不做点什么了。
MRS. NIKZAD: Oh, dear. I can't find him anywhere. I thought he might have gone to the Fair. I've looked all over.
噢，亲爱的。我到处都找不到他。我以为他可能是到万博会去了。我已经到处找过了。
She looked at him uncomprehending, until he took the flagon from her hands and lifted her skirts up over her head.
她不解的看着他，直到她拿走她手里的酒壶将她的裙子掀过头顶。
Once they settled in, my father looked back over his shoulder and asked the children if Santa had found them yet. Three glum faces mutely gave him his answer.
等他们坐好了，爸爸转过头来问那几个孩子，圣诞老人找到他们没有。三张忧郁的脸无声地回答了他。
His father looked at him, we are not going to fall out over this, are we?
他的父亲看着他说：我们不会因为这个争吵的，对吗？
I admit I didn't think much of Andy first time I laid my eyes on him. Looked like a stiff breeze would blow him over.
我得承认，第一次见到安迪时，我并没看好他。一阵大风就会把他吹到了。
I admit I didn't think much of Andy first time I laid my eyes on him. Looked like a stiff breeze would blow him over.
我得承认，第一次见到安迪时，我并没看好他。一阵大风就会把他吹到了。
应用推荐