Her eyes are closed. She is not looking at the crowd of people sitting silently before her.
有一位高个子的黑人女士在一个音乐厅里演唱，她闭着双眼，她没有看坐在她前面聆听她演唱的听众，但她能够感觉到她的听众。
Just by looking at the crowd, all in silence just to hear you speak, will send shivers down your spine.
看看黑压压的人群，一声不吭地听着你说话，会让你脊背发凉。
Hua was looking at the crowd, only to see a lot of shoulders and backs. The spectators were all stretching their necks like ducks being pinched upward.
老栓也向那边看，却只见一堆人的后背；颈项都伸得很长，仿佛许多鸭，被无形的手捏住了的，向上提着。
On the way home, I joined a small crowd outside a TV shop, looking in awe and shock at the repeated clips of the towers coming down.
在回家的路上，我加入了在电视前的一群人，充满敬畏和惊讶，一次次看着双子塔倒塌的一幕。
It was obvious to her as soon as they had met, some weeks before—Weston’s eyes meeting hers across the crowd at a concert, looking away, looking back again—that he missed nothing.
哈里斯与韦斯顿几周前在一场音乐会上邂逅，那时韦斯顿透过人群与她的眼神交汇在一起，转过脸去却又不自觉地回过头来。
He held it firmly by one corner as he turned and went hastily back to his place in the crowd. where he stood a little apart from his family. not looking down at his hand.
攥着纸片一角，他转过身，匆匆回到人群中，站回原来的位置，同家人略微保持着距离，也没有低下头看自己的手。
Since many in the crowd looked at you, miss lonely since then, looking forward to meet with you one day.
自从在人群里多看了你一眼，从此后孤单思念，期盼着有一天能与你相见。
Since many in the crowd looked at you, miss lonely since then, looking forward to meet with you one day.
自从在人群里多看了你一眼，从此后孤单思念，期盼着有一天能与你相见。
应用推荐