The language is almost intoxicating, an aging writer looking back on an ambitious yet simpler time.
语言几乎让人沉醉，一个年迈的作家在回顾一个雄心勃勃却又简单的时代。
Looking back on your day, you will find it hard to deny that a horseback Safari is as close as you will ever come to answering the call of the wild.
回顾这一天，你会发现骑马观赏野生动物将是你最接近于回应野性呼唤的一次体验，这是难以否认的。
Looking back on it, I'm certain this whole endeavour operated at a loss.
现在回想起来，我确信这整个折腾是亏损的。
No wonder they end up looking back on the period of adversity with nostalgia.
这也就难怪最后他们怀旧地回望当初的艰苦岁月。
Looking back on the past, I can now see that I wasted so much of my precious time.
回顾过去，我现在才意识到我已浪费了这么多宝贵的时间。
Looking back on our practical experience, we have come to the following conclusion.
总结我们的实践经验，归结起来就是。
Looking back on what I've done will give me some ideas on how to reorganize my time.
回顾我所做的事情会启发我如何重新安排我的时间。
Looking back on it now, there was no logical reason to believe but I believed anyway.
现在回首往昔，这种信念毫无逻辑依据，但是无论如何我相信。
Looking back on the first turn, after the hard work is a fresh world, a magnificent life.
转首回望，耕耘后是一片清新的天地，一个绚丽的人生。
I hate the feeling of looking back on a month and thinking, "Wait.".. Now what did I do again?
我讨厌这种感觉：当我回顾这个月的时想到，“等等…我又干了什么？”
Looking back on it, I find they were right, but this rising tide of change is itself the problem.
回想一下，她们也没错，可是问题就出在这日益高涨的变化浪潮本身。
Looking back on those printed in the most beautiful years of deep and shallow life immortal trace.
回望那些印在最美流年里的深深浅浅的生命的不灭痕迹。
This one is more interesting and better fun, a formidable leader looking back on her early winning battles.
而这一本更有意思，一个令人敬佩的领导人回顾她早年所打的一个又一个的胜仗。
But looking back on it, it was the failed attempts that taught me the most about what works and what doesn't.
然而，每当我回过头来看这一切时，正是这些失败的经历教会我哪些尝试是有用的，哪些是徒劳的。
Historians looking back on our time, I suspect, will have no doubt that the arrival of email was a good thing.
我承认当史学家们将来回顾我们这个时代的时候，一定会对电子邮件的出现给予肯定。
Looking back on his past 53 years, Jeff found himself doing all kinds of jobs from a Bar tender to a landscaper.
回顾过往53年岁月，杰夫发现自己几乎从事过各种工作，从酒吧服务生到园林师。
I was only working as a free-lancer for most of 2005, and wasn't making enough to support my family, looking back on it.
2005年的大部分时间我只是做一个自由作家，现在看来，那时没能赚到足够支持家庭开支的钱。
Oh, the things we thought about as children. Looking back on these thoughts, they seem a bit ridiculous, don't they?
噢，这就是我们童年时的想法。回首看看这些想法，似乎有些荒谬，不是吗？
Looking back on university life, both encountered twists and turns, or win, I will use a normal heart to calmly face.
回首大学生活，无论是遭遇曲折还是赢得胜利，我都会用一颗平常的心去坦然面对。
People on social media are looking back on the year. Many are saying 2016 was one of the worst years in recent memory.
社交媒体上的人们正在回顾这一年。很多人表示，2016年是近期历史上最糟糕的一年。
Looking back on your past successes is a great way to keep you motivated and to be proud of your achievements in the past.
回首过去的成功是一个伟大的方式，让您的动机和值得自豪的成就在过去的。
Yet, looking back on her six years at the hedge fund, which she declines to name, she wishes she'd worn more jackets to work.
不过，回想自己在一家对冲基金工作的6年时间，她觉得自己当时应该多穿夹克上班。 她不愿透露这家基金的名字。
Looking back on all of this, had I listened to my intuition, or paid attention to "the signs" would I have broken my back? I don't know.
回想所有的这些，如果当时我听从自己的直觉，关注这些“信号”，我还会发生这个事故吗？我不知道。
We all handled it differently. Looking back on it, I think Twitter allowed us to stay connected when we might not have otherwise been.
我们用不同的方式处理了这件事，回过头看，我想是Twitter让我们保持了联系。
Have you ever had the experience of looking back on your week with the sinking feeling that you didn't get as much done as you'd hoped?
你是否曾有过这种感觉：当你回顾自己度过的一周时感到消沉，因为你未能完成自身所期望的那么多工作。
Looking back on eight years of struggle, Border Region officials were able to congratulate themselves on the following accomplishments.
回顾过去八年抗战的斗争历程，边区的干部对他们所取得的胜利成果感到自豪。
Looking back on my twenty years teaching in high school, I attribute my success to patience, talent, and the constant pursuit of knowledge.
回顾二十年来的中学教学，我把我的成功归结为耐心、才能和对知识的不断追求。
Looking back on my twenty years teaching in high school, I attribute my success to patience, talent, and the constant pursuit of knowledge.
回顾二十年来的中学教学，我把我的成功归结为耐心、才能和对知识的不断追求。
应用推荐