I leaned on the bedrail looking down at her.
我斜靠在床栏杆上俯视她。
The answer smote him like a blow, and he stood still in the path, looking down at her.
这回答给了他当头一棒，他默然地站在小路上，低头望着她。
'Agreed. Okay turn left at the next intersection I think.' the first woman replied, looking down at her map.
“我同意。好啦，我看，在下一个路口开车向左。”第一个女人回答道，低头看地图。
In one woman, for example, a zap to a brain region called the angular gyrus resulted in a sensation that she was hanging from the ceiling, looking down at her body.
例如，在一名妇女的身上，对一块被称为角回的脑区域施以电击会产生一种感觉：她正吊在天花板上，俯视自己的身体。
So the time went on, while to Heidi, who had so often looked up from the valley at the mountains above, these seemed now to have faces, and to be looking down at her like old friends.
时间就这样过去了，海蒂总是时不时向大山张望，她觉得山峰好像老朋友一样俯视着她。
And now out comes Mrs. Strunk onto her porch, just as Benny completes the murder of the scale and stands looking down at its scattered insides.
而正当本尼结束对这个磅秤的谋杀，站着看它的残尸时，斯特伦·克夫人走到门廊。
Where one person is, in a sense, seeing another without being seen. She was starting down, Looking back over her shoulder at some fear.
某种意义上来说，这就是一个人看着，另一个，不被看到的时候，她想下来，转过头惊恐地望着下面。
(She puts her hand on the dish towel which lies on the table, stands looking down at table, one half of which is clean, the other half messy.) It's wiped to here.
她把手放在桌子上的擦碗布上，站在那里看着桌子，桌子上一半整洁，一半脏乱桌子就擦到这儿。
But instead of gazing out over Lake Michigan, she would be looking down at us, her six children.
不过她不是在眺望密歇根湖，而是在向下注视着我们——她的六个孩子。
She looked down at the beast. Then her eyes came back to mine, looking doubtful.
她低下头，看着那个庞然大物，随后她转回来，看着我，目光中满是疑虑；“我以前从未遇到过这种情况。”
'asked the Witch looking down at him with her beautiful eyes.
女巫用美丽的眼睛望着他，问道。
What wilt thou give me if I tell thee? 'asked the Witch looking down at him with her beautiful eyes.
“若我告诉你，你将如何回报我？”女巫用美丽的眼睛望着他，问道。
She clasped her hands to her head and looking down at the unfilled spindle she burst into tears.
她攥住脑袋，看着地上没纺满的纱锭，又哭了起来。
Sensei gasped but still took me down in immobilization, as he released me and I lifted my head off the mat Lady Baden Powell was looking straight at me with horror all over her face.
唤醒大吃一惊，但仍带我下来固定，因为他释放我，我就怕我的头落垫夫人巴登·鲍威尔直视著我的所有恐怖捂住她的脸。
She could come and live with him in the foreman's cabin on the Tremayne ranch and learn how to become a human being and stop looking down her nose at people she considered to be her inferiors.
她得和他住在特勒蒙农场牛仔领班的木屋里，学会怎样做人，不再轻视她认为的比她地位低下的人所发出的噪音。
I saw those children looking at her and crying in their hearts; and when she couldn't eat any more she threw the rest down the sewer.
我看见那些孩子们内心悲伤的看着她，当她不能进食时她把它们扔到下水道中。
Or, at least, she sends mostly men down the runway, often looking like futuristic vampires, but women buy her designs, too.
至少，她把众多男性送上了T型台，让他们看起来像是未来世界的吸血鬼，但女人也会购买她的设计作品。
She turned her head, looking down at the mercy of Mother With little angel, as if they share the same secret thought, this is the most beautiful paintings of Raphael's part.
她转过头，怀着母性的仁慈俯视着小天使，仿佛同他们分享着思想的隐秘，这是拉斐尔的画中最美的一部分。
She turned her head, looking down at the mercy of Mother With little angel, as if they share the same secret thought, this is the most beautiful paintings of Raphael's part.
她转过头，怀着母性的仁慈俯视着小天使，仿佛同他们分享着思想的隐秘，这是拉斐尔的画中最美的一部分。
应用推荐