He's currently looking for a buyer for his Dallas Stars hockey team, which, like Liverpool, is Mired in debt.
目前，他正在为达拉斯明星曲棍球队寻找买家，该球队与利物浦队一样深陷债务之中。
They don't wander the galaxy looking for tasty snacks in the form of planets and stars; they orbit the Milky Way just like the hundreds of billions of other stars do.
它们并未以行星和恒星的形式在星系中漫游，寻找可口的小吃，而是像数百亿其它恒星那样环绕银河系运行。
While still a graduate student at the Australian National University, Anna Frebel began looking for individual stars in the halo.
还在澳大利亚国立大学读研究生的时候，安娜·弗雷贝尔就开始寻找恒星晕中的个体恒星。
More than 400 have been located by looking for the wobbles in parent stars that orbiting planets cause.
通过寻找绕行星轨道运行的母恒星中的摇晃，已定位了400多个行星。
Looking for planets orbiting red dwarfs is easier because the stars are less massive.
寻找围绕红矮星运转的行星则相对容易，因为恒星的体积较小。
For the past seven years, this German set-up has been looking for gravitational waves - ripples in space-time thrown off by super-dense astronomical objects such as neutron stars and black holes.
在过去的七年中，这台德国装置一直在探测引力波——由诸如中子星和黑洞这样的超密度天体引发的时空波动。
But Kepler, which hunts by looking for transiting planets, has already identified more than 700 "candidates" — stars that may harbor alien planets.
通过寻找凌星行星，开普勒已经确定了700多个”候选恒星“——可能有外行星的恒星。
Although no MLB team can afford to ignore the Venezuelan talent market, most are looking for other ways to sign up future stars, such as joint ventures with local teams.
尽管没有哪支大联盟球队会舍得放弃委内瑞拉的人才市场，但大多数球队正着眼于通过其他途径签约未来之星，比如与当地球队合资。
He fell silent for a minute or two, and to my surprise I saw that he was looking at the stars.
他一两分钟没说话，我吃惊地看到他在看星星。
Jill Tarter: Today we're looking at many stars at once, with hundreds of millions of spectral channels. Our tools for searching are getting better, and faster, exponentially.
吉尔·塔特：如今我们可以通过上百万光谱通道同时观测许多星体。我们的搜索仪器越来越精进，更新换代的速度也成倍上升。
The mission will spend the next three-and-a-half years staring at the same stars, looking for periodic dips in brightness.
任务将花费三年半时间盯住类似目标，搜索亮度周期性变化的恒星。
Are you single or in a relationship? Remember, the stars can lie too, so listen to your heart when looking for your soulmate in the New Year.
现在你是单身还是恋爱中呢？要牢记一点，星星也会撒谎哦！所以，在新年里，寻找灵魂伴侣时还是要倾听自己内心的声音。
Looking up at the stars, I know quite well, that, for all they care, I can go to hell, but on earth indifference is the least we have to dread from man or east.
仰望群星的时分，我一清二楚，尽管它们关怀备至，我亦有可能赴地府，可是尘世间我们丝毫不必畏惧人类或禽兽的那份冷漠。
Johnny lay for a long time awake with his head in his mother's lap, looking up at the stars.
他把头枕靠在母亲腿上，仰望星空，一直没有睡着。
So I looking hard for many, many of the stars, I would like to star in the sky tell which is the father of a star can be the end can not fulfill our wishes.
于是我睁大眼睛，使劲地数着星星，我想从满天的星星中分辨出哪一颗星星才是父亲，可终未如愿。
The international break isn't just for established stars - United have a clutch of up-and-coming youngsters looking to make their mark on the world stage.
打国家队不光是成名球星的任务，曼联几个冒尖的年轻球员正在努力在国际舞台上闪光。
Remember, the stars can lie too, so listen to your heart when looking for your soulmate in the New Year.
要牢记一点，星星也会撒谎哦！所以，在新年里，寻找灵魂伴侣时还是要倾听自己内心的声音。
For a show that thrives on showcasing the dark sides of their characters (Klaus be crazy), seeing the three stars looking so angelic is a bit of a change for us.
《吸血鬼日记》玩惯了展示角色黑暗面，这次的宣传照似乎换了个风格，有点走天使路线了。
Hollywood is increasingly looking outside America's borders for stars and profit.
好莱坞正在不断地向美国之外的地区寻求演员以及利益。
The difference is that this time, instead of looking for clear narrow-band transmissions, the software will search for extremely short broad-band bursts, or "pulses, " coming from the stars.
而不同的是，这次并不是寻找明确的窄带信号，软件会搜寻来自恒星的极短的宽频带扫射，或“脉冲”。
The difference is that this time, instead of looking for clear narrow-band transmissions, the software will search for extremely short broad-band bursts, or "pulses, " coming from the stars.
而不同的是，这次并不是寻找明确的窄带信号，软件会搜寻来自恒星的极短的宽频带扫射，或“脉冲”。
应用推荐