This enables loosely-coupled, highly interactive applications.
从而支持松耦合的、高度交互的应用程序。
SOA is about reorganizing IT assets into loosely-coupled components.
SOA的核心思想是IT资产重组为松耦合组件。
The event model that JSR 286 defines is a loosely-coupled, brokered event model.
JSR 286定义的事件模型是一种松耦合的代理事件模型。
In contrast, a job manager supports a loosely-coupled, asynchronous style of management.
相反，作业管理器支持松散耦合、异步的管理方式。
Good software engineering practice calls for systems to be loosely-coupled wherever possible.
良好的软件工程实践要求在所有可能的地方使用松耦合的系统。
The solution presented in this article is a loosely-coupled user role security integration solution.
本文提出的解决方案是一种松耦合的用户角色安全集成解决方案。
The process integration used in this scenario is loosely-coupled between the portal and the process server.
此方案中使用的流程集成在门户和流程服务器之间是松散耦合的。
Orchestration and choreography are similar types of composition: loosely-coupled, standards-based (BPEL).
协调和编排是类似的组合：松散耦合且基于标准(BPEL)。
A module should be loosely-coupled to other modules through well-defined external interfaces and dependencies.
该模块应该通过定义良好的外部接口和依赖项与其他模块松散耦合。
In most cases, loosely-coupled connections are required to facilitate the management of interactions between services.
在大多数情况下，为了便于管理服务之间的交互，松耦合连接是必需的。
Dependency injection lets you weave together the main layers of your application, thereby lets you produce a loosely coupled application.
依赖注入让您将应用程序的主要层次编织到一起，从而使您产生一个松散耦合应用程序。
Developers can now create loosely coupled applications that are extensible using this lightweight container.
开发人员现在能够利用可扩展的轻量级容器创建松耦合应用。
Grids tend to be more loosely coupled, heterogeneous, and physically dispersed than clusters.
网格可能比集群更加松散耦合、异构和在物理上分散。
The best choice is to design a loosely coupled system based on services.
最佳选择就是设计一种松散耦合的基于服务的系统。
Having persistence this loosely coupled allows you to more easily switch one framework for another.
让持久性的耦合这么松散，就能够更容易地从一个框架切换到另一个框架。
Is it loosely coupled and does it follow matured frameworks like open source service data objects?
它是松散耦合且遵循诸如开源数据对象之类的成熟框架吗？
How the services are implemented with underlying systems; are they tightly coupled or loosely coupled?
服务如何通过底层系统实现，它们是紧密耦合的还是松散耦合的？
It is always preferable to design and code a big application in smaller loosely coupled parts.
通过一个个较小的松散耦合的部件来设计和编写大型应用程序总是更可取的。
An SOA presents a loosely coupled development model and runtime environment.
SOA给出一个松散耦合的开发模型和运行时环境。
However, most SOA systems are loosely coupled and do not start distributed transactions.
但大多数SOA系统是松散耦合的，不会启动分布式事务处理。
Rather, the emphasis is squarely placed on the goal, writing loosely coupled, testable code.
相反，其重点放在设计目标、编写松散耦合、可测试的代码上。
Integration between software resources should be loosely coupled.
软件资源之间的集成必须松散地连接。
It should be loosely coupled to distributed technologies and loosely coupled to implementation technology.
它应该与分布式技术松散耦合，与实现技术松散耦合。
It can do this by creating a loosely coupled flow between loosely coupled services.
它可以通过在松散耦合的服务之间创建松散耦合的流来完成此工作。
Also, a software program itself is often divided into several loosely coupled modules.
所以一个软件一般被划分为若干个耦合关系非常松散的模块。
The first step towards the Cloud is to start refactoring your applications for the loosely coupled architecture.
迈向云的第一步就是着手重新架构你的应用系统，实现松耦合架构。
The result is a loosely coupled architecture that propagates the reusability of existing software.
由此形成了一个松散耦合的体系结构，这大大提高了现有软件的可重用性。
This should be of particular interest to those trying to achieve loosely coupled systems.
这种方法可能会激起那些尽量想实现松散耦合系统的人们一些特别的兴趣。
Loosely coupled, heterogeneous services often discover and process exceptions differently.
松耦合、异构的服务对于异常的发现和处理常常各不相同。
As mentioned earlier, EDA event sources and event listeners are loosely coupled.
正如前面提到的，EDA事件源和事件侦听器采用松散耦合方式。
应用推荐