The officials have been instructed to loosen up on the rules for admitting people into the country.
官员们接到指示，放宽入境规定。
Loosen up your muscles, please.
请放松您的肌肉。
Or should neat freaks loosen up?
还是洁癖鬼该放松一下？
肩膀放松。
Your shoes will loosen up with wear.
你的鞋穿穿就会松的。
Loosen up, this isn't a formal occasion.
随便一些，这不是正式场合。
They take notes. They loosen up and ask questions.
在午餐会时他们随意地吃着东西，做笔记和问问题，十分放松。
I must take some exercises and loosen up my muscles.
我必须做些运动来松弛我的肌肉。
Loosen up those tight muscles and you'll feel more relaxed.
松弛一下紧绷的肌肉，你会倍感轻松。
Could you please loosen up the handcuffs on my wrists?
请解开我手腕上的手铐可以么？
Can loosen up due to corrosion and cause substantial leakage.
可能会因腐蚀而导致松弛，从而导致实际上的泄漏。
We go to different places and have art outings to loosen up and draw.
我们会去不同的地方，组织诸如郊游写生的活动，为了放松，也为了画得更好。
There, he gradually learns to loosen up and enjoy the good things in life.
在那里，他逐渐学会怎样调节放松自己。在生活中享受美好的事物。
If your a tightwad, you might feel a need to loosen up and have a little fun.
如果你花钱精打细算，可能也觉得需要放松一下，增添点乐趣。
If you dont loosen up soon, I shall have to find other ways of making you talk.
如果你不马上说话，我可要找别的方法叫你开口了。
If you're a tightwad, you might feel a need to loosen up and have a little fun.
如果你花钱精打细算，可能也觉得需要放松一下，增添点乐趣。
How can I get him to loosen up and treat me like a senior team member, if not an equal?
我希望他能放宽要求，即使不能与他平起平坐，起码要把我当作资深团队成员来看待。
The right corner of the phone tends to loosen up because of a slightly displaced screw.
右上角的手机往往放松了，因为稍有流离失所螺钉。
Your run should be at an easy (EZ), comfortable pace, which helps loosen up your muscles.
你的跑步应该是安逸的，舒服的速度，这可以放松你的肌肉。
I wonder how we can help Karen loosen up and be a little more tolerant of common human flaws.
我在想我们怎么样才能让凯伦更放松一些，对一般人常有的缺点能够更容忍一点。
It took many weeks of inner work to loosen up these fears, but still they weren't fully gone.
我花了好多个礼拜用这种内心放松法来排除这些恐惧，可是它们还是没完全被排除掉。
Pixar, for example, encourages its employees to loosen up their minds and bodies through play.
举例来说，皮克斯动画工作室鼓励员工通过玩耍放松身心。
We have been increasing the energies heavily trying to "loosen up" the matter so it will move.
我们已增加能量，竭力试图“放松”这个情况，如此它将移动。
While breathing deeply, loosen up, and stretch your limbs out, from your fingers to your toes.
一边做深呼吸，一边放松、伸展四肢。
Even tech and finance people tend to loosen up at these events, so introduce yourself to a few.
就算是做科技和金融的职员在这些场合中也会放松，所以向一些人介绍自己吧。
For those who otherwise submit to a rigorous reading regime, summer offers the chance to loosen up.
对于那些平时按照严格的阅读计划读书的人来说，夏季是放松一下的好机会。
And his sensible bid to loosen up the sclerotic planning regime might be thwarted by nervous local councils.
他尝试放松计划过度的体制的想法虽然明智，却有可能受到对此感到紧张的地方行政的阻挠。
Do this while you're studying to help loosen up your face and jaw, which can get really tense while you're studying.
我们学习时，脸部和下颚会绷紧，这套动作能帮你放松这两个部位。
But corporate executives in recent years have said Mr. Lee has been working to loosen up a top-down corporate culture.
公司高管近年来表示，李在镕一直致力于把自上而下的企业文化变得松弛一些。
But corporate executives in recent years have said Mr. Lee has been working to loosen up a top-down corporate culture.
公司高管近年来表示，李在镕一直致力于把自上而下的企业文化变得松弛一些。
应用推荐