Coroner Lord Justice Scott Baker ruled out the possibility of concluding that the couple were murdered because of insufficient evidence.
死因裁判法庭主法官斯科特·贝克排除了该夫妇被谋杀的结论，因为证据不足。
Lord Judge, sitting with Lord Justice Goldring and Mr Justice McCombe, explained the case, which had been brought to trial three previous times, concerned "very serious criminal activity".
主法官和旁边一同坐着的的法官（第一上诉法庭法官）共同解释了此案件：考虑到这是“过于严重的刑事行为”，这个案件在此之前已经被审理三次。
The judge is compiling a report about the case to submit to the Lord chief justice, the most senior judge in England and Wales, who has the ear of cabinet ministers.
法官正在写本案报告并将递交给首席法官，这个法官是英格兰威尔士最高阶的法官，据说能和内阁部长说得上话。
I will sing of your love and justice; to you, o Lord, I will sing praise.
我要歌唱慈爱和公平。耶和华阿，我要向你歌颂。
But the Lord Almighty will be exalted by his justice, and the holy God will show himself holy by his righteousness.
惟有万军之耶和华，因公平而崇高，圣者神，因公义显为圣。
All that found them have devoured them: and their adversaries said, We offend not, because they have sinned against the LORD, the habitation of justice, even the LORD, the hope of their fathers.
敌人说，我们没有罪。因他们得罪那作公义居所的耶和华，就是他们列祖所仰望的耶和华。
By saying, "All who do evil are good in the eyes of the LORD, and he is pleased with them" or "Where is the God of justice?"
或说，公义的神在哪里呢。
I know that the Lord secures justice for the poor and upholds the cause of the needy.
我知道耶和华必为困苦人伸冤，必为穷乏人辨屈。
The Lord restores justice and secures the rights of the oppressed.
上主常行正义的工作，为受压迫者主持公道。
The English Lord Chief Justice, Lord Widgery, was appointed to investigate the events of Bloody Sunday.
英国最高法院首席法官，威杰里勋爵(LordWidgery)，受命调查血腥星期日的事。
Because of the Lord 's eternal love for Israel, he has made you king, to maintain justice and righteousness.'
因为他永远爱以色列，所以立你作王，使你秉公行义。
The Lord Chief Justice, Lord Judge, made legal history by agreeing to allow the trial to be heard by a judge alone.
第一上诉法庭的首席法官（TheLord ChiefJustice）和其他主法官因为同意由法官单独审理案件而创下了司法史上的奇迹。 这是该权利通过以后的首次运用。
Conduct me, O Lord, in thy justice: because of my enemies, direct my way in thy sight.
上主，为了我的仇雠敌人，求你常以正义导我遵循，在我面前铺平你的路程。
The LORD is exalted, for he dwells on high; he will fill Zion with justice and righteousness.
耶和华被尊崇，因他居在高处。他以公平公义充满锡安。
Justice, and only justice, you shall follow, that you may live and inherit the land that the LORD your God is giving you.
你要追求至公至义，好叫你存活，承受耶和华你神所赐你的地。
This was the first time he had been deemed old enough to go with his lord father and his brothers to see the king's justice done.
这次他年纪总算够大，可与父兄同往刑场，一观国王律法的执行。
As a court, the decision of the house of Lord is binding on all other court, and the only appeal from the house of Lord is to the European court of justice.
作为法院，上院的裁决对其他法院有约束力，从上院只能向欧洲法院上诉。
According to Fox's journal, Justice Bennet"was the first that called us Quakers, because I bade them tremble at the word of the Lord".
据他的日记说，贝湼特法官是「第一个叫我们做战栗教徒的人。因为我嘱咐他们栗栗危惧听天主言」。
According to Fox's journal, Justice Bennet"was the first that called us Quakers, because I bade them tremble at the word of the Lord".
据他的日记说，贝湼特法官是「第一个叫我们做战栗教徒的人。因为我嘱咐他们栗栗危惧听天主言」。
应用推荐