William Shakespeare could please all kinds of people including Kings, Queens, Princes, great lords and ladies, poor people, the boys who held the horses...everyone.
威廉·莎士比亚能取悦各种各样的人,包括国王、女王、王子、贵族和贵妇、穷人、马夫……所有人。
She was gathering the buds called 'lords and ladies' from the bank while he spoke.
在他谈话的时候,她就一边采坡地上名叫“老爷和夫人”的花的蓓蕾。
As I came nearer to Lilliput, I saw the King and all his lords and ladies standing on the beach.
当我走近利力浦特,看见国王和他所有的王公及贵妇们站在海边。
Never mind about the lords and ladies. Would you like to take up any course of study - history, for example?
不要去管什么‘老爷’‘夫人’了。你愿不愿意学习点功课,比如说历史?
The air smells of the lords and ladies’ bad perfume and the food on the table, which do not smell good at all when combined.
空气中迷漫着贵族主及贵妇的难闻的香水味,还有这些桌上摆着的食物,他们摆在一起的时候发出的那些味道让人没有胃口。
She went on peeling the lords and ladies till Clare, regarding for a moment the wave-like curl of her lashes as they drooped with her bent gaze on her soft cheek, lingeringly went away.
她继续剥著名叫“老爷和夫人”花的花蕾,垂着头,一双眼睛看着自己的脸颊,克莱尔盯着她那像波浪一样卷曲的眼睫毛看了一会儿,才恋恋不舍地走了。
Britons still munch on the eponymous biscuits created after Garibaldi's triumphal tour of the country in 1864, when he intoxicated workers, shopkeepers, clergymen, lords and ladies alike.
1864年,当工人们,店主们,牧师们,贵族们,女人们全都因为加里波第凯旋游街而兴奋得如痴如醉时,英国人仍在大快朵颐享受着那创于加里波第凯旋后并与之齐名的脆饼。
Your Excellencies, distinguished guests, my lords, ladies and gentlemen, it is with great pleasure that I welcome you tonight to this magnificent castle.
诸位阁下,贵宾们,勋爵们,女士们,先生们,我非常高兴在这里欢迎各位今晚到这座雄伟的城堡来。
Your Excellencies, distinguished guests, my lords, ladies and gentlemen, it is with great pleasure that I welcome you tonight to this magnificent castle.
诸位阁下,贵宾们,勋爵们,女士们,先生们,我非常高兴在这里欢迎各位今晚到这座雄伟的城堡来。
应用推荐