When investors lose faith in other assets, they turn to gold, and gold prices go up.
当投资者对其它资产失去信心时，就转向了黄金，于是，金价上扬。
It causes employees to lose faith in company decisions and, ultimately, in the company.
它能使员工对公司的决定失去信心，最后对公司失去信心。
Don't be inconsistent. That completely confesses me and makes me lose faith in you.
请别反复无常，那会让我全然困惑，而使我对您失去信心。
But if they lose faith in a government's policies, the situation can change very quickly.
然而一旦他们对国家政策失去信心，就会迅速改变这一情况。
You don’t lose faith in a generation if we are all working for a common purpose through music.
如果我们能够通过音乐来实现一个共同的目标，我们就不会对这代人失去信心。
In the most sad can't afford to lose faith in the happiest time cannot forget the setback.
在最悲伤的时候不能失去信念，在最幸福的时候不能忘记挫折。
But if the name dispute goes on long enough, they may lose faith in CTCBN's future as a country.
但如果这场争论持续下去，总有一天他们会对马其顿这个国家的未来失去信心。
You lose faith in referees sometimes, that's the way the players are talking in the dressing room.
有时候你会对裁判失去信心，这就是我们在更衣室里讨论的。
If creditors lose faith in their borrowers, they will demand the repayment of existing debt or refuse to renew old loans.
如果债权人对他们的债务人失去信心，他们可能会要求偿还现有的债务或者拒绝续旧的贷款。
If my opinion was questioned and I didn't have good reasons to defend my own opinion, people would lose faith in me.
如果我的观点被质疑，而我又没有充足的理由来维护自己，人们不会信任我。
Do not lose faith in humanity: think of all the people in the united state who have never play you a single nasty trick.
万勿对人类失去信心：要想到美国国内那些从未以卑鄙的手法欺骗过你的人啊。
Do not lose faith in humanity: think of all the people in the united state who have never play you a single nas ty trick.
万勿对人类失去信心：要想到美国国内那些从未以卑鄙的手法欺骗过你的人啊。
When estimating the damage of a security breach, never forget that security breaches can cause users to lose faith in the system.
在估计安全性被破坏而造成的损失时，不要忘记安全性被破坏会导致系统用户对系统失去信心。
You must not lose faith in humanity. Humanity is an ocean; If a few drops of the ocean are dirty, the ocean does not become dirty.
不要对人性丧失信心。人性是一片海洋，如果其中有几滴脏水，海洋也不会变脏。
You must not lose faith in humanity. Humanity is an ocean; if a few drops of the ocean are dirty, the ocean does not become dirty.
不能对人性失去信心。人性就象大海，也许会有几滴是不干净的，但那不会影响到整个海洋。
You must not lose faith in humanity. Humanity is an ocean; if a few drops of the ocean are dirty, the ocean does not become dirty.
不要对人性失去信心。人性像海洋，就算当中有数滴污水，也不会弄脏整个海洋。
If Banks or other investors lose faith in their ability to hedge risks, they will be tempted to cut back on risk or demand higher yields.
如果银行或其他投资者对自己对抗风险的能力失去信心，他们将试图降低风险，或要求更高的收益率。
"A lot of people are saying that we should lose faith in our accounting system because of Enron, but I think that's misplaced, " says Ball.
Ball教授指出：“很多人说，安然事件让我们对美国的会计制度失去了信心，我认为这言过其词。
Ferguson suggested after that game that his players were starting to lose faith in referees, with Neville appearing to echo his manager's claims.
弗格森赛后说他的球员们开始对裁判失去信心了，内维尔似乎在呼应经理的评论。
Though he has met difficulties, Chen doesn't lose faith in his future. And he finally gets a job at a Beijing-based architecture design institute.
尽管陈成功面临不少困难，但他并未丧失对未来的信心。最终他获了了北京某建筑设计研究院的工作。
What happens if Indian and Chinese buyers find ways around cash shortages and capital controls at the same time Americans lose faith in dollar assets?
如果在美国人对美元资产失去信心的同时，印度和中国买家能够设法解决现金短缺和规避资本控制，那将会出现什么情况？
It is possible to imagine a scenario in which one or two of these creditors lose faith in the dollar and sell a significant portion of their dollar assets.
可以想像一下其中一、两个债权人对美元失去信心，抛售大量美元资产的情形。
If a father promises many times to take his son to a football match and cancels every time, his son will naturally lose begin to lose faith in his father's words.
如果一位父亲多次许诺儿子会带他去看足球比赛，结果每次都取消计划，那么慢慢地，儿子自然就不再相信父亲说的话了。
Of course, without decommissioning, the Protestants would lose faith in the process, and eventually Trimble would be replaced, a result Adams and Sinn Fein did not want.
当然，如果不解除武装的话，新教教徒就会对整个和平进程中失去信心，最终特林布尔也会被取代，这一结果是亚当斯和新芬党所不愿意看到的。
"You lose faith in the refereeing sometimes - that's the way the players are talking in there," said Ferguson, who felt Chelsea 's winning goal should have been disallowed.
弗格森说：“有时你会对裁判失去信心——球员们就是这样说的。”他认为切尔西所打入的致胜球应当是无效的。
"You lose faith in the refereeing sometimes - that's the way the players are talking in there," said Ferguson, who felt Chelsea 's winning goal should have been disallowed.
弗格森说：“有时你会对裁判失去信心——球员们就是这样说的。”他认为切尔西所打入的致胜球应当是无效的。
应用推荐