Without leadership, organizations lose their way and face stagnancy.
没有领导，组织失去了他们的方向和面临停滞的危险。
If [the humanities] are discarded, our youngsters will lose their way.
如果(人文科学)被取消，我们的孩子将失去方向。
They need to check out their route very clearly, so they won't lose their way.
他们需要检查清楚路线，这样他们就不会迷路。
If captured on a sunny day they will find their way home, but if it's cloudy they tend to lose their way.
在有阳光的日子里，被捕获的企鹅能找到回家的路，但是在阴天就会迷失方向。
With much free time left at their disposal, the listeners are likely to be carried away by their own thoughts and they soon lose their way.
与许多免费的处置剩余时间，听众很可能是由自己的想法去，他们很快失去了路。
To make matters worse, when the same thing happens to foreigners or people from outside Beijing, they always get off at the wrong station and lose their way.
更糟的是，如果同样的事情发生在外国人或不是北京人的外地人身上，他们就总会下错站，就会迷路。
The modern science and technology have two faces. When people are astonished at the convenience and communication and information brought by the Internet, some of them lose their way.
现代科学技术是一把双刃剑，当人们惊讶于互联网所带来的资讯、交流等便捷时，有相当一部分人已经不知不觉的陷入了一个无形的网中。
The movies attempt to reflect the contemporary lives of young Chinese, many of whom identify with the films' characters as they sometimes lose their way in the pursuit of better lives.
《后会无期》试图反映中国当代青年人的生活。很多中国青年人觉得自己就像电影中的人物，因为他们有时也会在追求更好的生活中迷失方向。
Without control of family and school, influenced by the polluted environment of the society, the urban idle minors is a special group who can easily lose their way and need more attention of ours.
其中城市闲散未成年人又是未成年人中的一个特殊群体，他们游离于家庭和学校的控制之外，深受社会不良环境因素的影响，容易走上违法犯罪的道路。
September 11: The Movie: It took five years for Hollywood to lose its qualms about tackling 9/11, but by the spring of 2006 the terrorist attacks had made their way to the multiplex.
关于9月11号的电影:好莱坞在憋屈了五年之后才消除了良心的不安开始讲述911，但是2006年春天的恐怖袭击让他们的方式更加多样化。
That way, if you lose access to a provider for whatever technical or business reasons, you have the most current record of their work.
这样，如果您因为不论什么技术或商业原因而不能访问提供者，那么您会有其工作的最近记录。
For now, absent real solutions, he says, the only hope is to publicize guanxi's tricks. That way the socially skilled lose their advantage over the socially inept.
他说，目前而言没有真正的解决办法，唯一的希望就是公布经营关系的技巧。这样社交高手就会失去他们相对“社交白痴”的优势。
And dancing is a great way for new mothers to lose their baby weight at the same time as developing a bond with their child.
舞蹈还是帮助年轻妈妈们为她们的孩子减肥同时与孩子建立纽带的一个很好的方法。
Its hard to see who would lose more if Mr. Sarkozy and Mrs. Merkel get their way-neither workers in the east nor taxpayers in the west would benefit from such a move.
如果萨科奇和默克尔一意孤行，很难预料在这一举措下，东欧的工人阶层还是西欧的纳税人会成为最后的输家。
One way of doing this is to create viruses that lose their ability to activate local genes when they are integrated into their host's genome.
一种方法是使创造的基因在整合进入宿主基因主时失去激活局部基因的能力。
“The English Rebel” is a spry account of some of history’s biggest failures—the reader will quickly lose count of the number of rebels who meet their end in a grisly way.
《英国的反叛者》一书是对一些历史中最惨痛失败的精彩讲述——读者很快就会发现，不得善终的反抗者真是数不胜数。
Giving aid to people who lose their homes is a better way to help those in pain.
给予那些失去房子的人们一些援助是更好的方法。
We think this is a good way for a Linux cluster shop to lose talent and get the least work out of their cluster.
我们认为，这对于Linux集群不是好现象，这会磨灭管理员的才能，丧失进一步挖掘集群的潜力的机会。
Their work has helped explain why the batteries rapidly lose performance and suggests a way for improving them.
他们的工作有助于解释为什么电池迅速失去性能，并且他们提出一种改进这种现象的方式。
By now you should have learnt enough about their methods to ignore them, and not in any way lose your energy to them.
现在，你们应该对于他们的行为方式和技巧学的足够多以至可以完全忽视他们，并且不要以任何方式把你们的能量流失给他们。
Jack: it is quite important for all of us. Without clear goals, one may lose direction and cannot pave the way for their future.
杰克：职业规划对于我们所有人来说，都很重要。如果没有明确的目标，就可能会失去方向，无法为自己的未来铺平道路。
Unless Mr Henderson finds a way of greatly sweetening the offer before its expiry on May 26th, most bondholders are likely to conclude they have little to lose by trying their luck in court.
除非Henderson找到一个办法，在5月26号失效前能极大地提高报价条件，否则大多数债券持有者还是可能会选择通过法庭方式解决。
"The English Rebel" is a spry account of some of history's biggest failures—the reader will quickly lose count of the number of rebels who meet their end in a grisly way.
《英国的反叛者》一书是对一些历史中最惨痛失败的精彩讲述——读者很快就会发现，不得善终的反抗者真是数不胜数。
Koreans are like untrained animals and very childlike. They are easily angered and cry like babies when they cant? Get their way or if they lose at a sporting event.
韩国人就像未驯化的动物并且十分小孩子气。当事不如意或者输了比赛的时候他们就会抓狂大喊大叫。
That is the best way to lose weight. Some users lose weight without changing their diets or exercising, but exercise and healthy eating are recommended for optimal results.
一些用户没有改变他们的饮食或运动，但锻炼和健康的饮食，可以达到最佳的减肥效果。
Because I have so many friends who are talented traders, I often have to remind myself that if I try to trade their way, or on their ideas, I am going to lose.
我有很多很有天份的朋友，我不得不经常提醒自己，如果我采用他们的方法来交易，结果会适得其反。
When a nose goes pale and stays that way, your pet may have vitiligo, a condition in which skin cells lose some of their melanin, or pigment.
当鼻子变白而且一直保持这种状态的话 ，你的宠物有可能患上了白癜风，表现为部分皮肤细胞失去黑色素。
When a nose goes pale and stays that way, your pet may have vitiligo, a condition in which skin cells lose some of their melanin, or pigment.
当鼻子变白而且一直保持这种状态的话 ，你的宠物有可能患上了白癜风，表现为部分皮肤细胞失去黑色素。
应用推荐