Then Louise broke the news that she was leaving me.
之后路易丝说出了她要离开我的消息。
They included "The Round House", by Louise Erdrich, "Salvage the Bones", by Jesmyn Ward and the short story "Corrie" by Alice Munro.
其中包括路易斯·厄德里奇的《圆屋》、杰斯米·沃德的《抢救骨头》和爱丽丝·门罗的短篇小说《科里》。
In desperation , she called Louise and asked for her help.
在走投无路的情况下，她给路易丝打了个电话请她帮忙。
Mrs. Louise didn't get angry with us at all for our "noises".
露易丝太太根本没有因为我们的“吵闹”而对我们生气。
What was special was that for every lab class, Mrs. Louise changed everyone's lab partner to make them work with different classmates.
特别的是，每节实验课，路易丝夫人都会更换每个人的实验搭档，让他们和不同的同学一起学习。
My chemistry teacher Mrs. Louise usually gave us the instruction paper the night before the lab class and let us read it.
我的化学老师路易丝夫人通常在实验课的前一天晚上给我们说明书，让我们阅读。
Louise Erdrich is an influential Native American writer of the Renaissance of Native American literature.
路易丝·厄德里奇是“印第安文艺复兴”时期的一位非常杰出的印第安裔作家。
路易斯，你在干什么？
Prof. LARSON: Thank you, Mary Louise.
拉森教授：谢谢你，玛丽·路易斯。
路易丝：发生了什么？
Professor RICHARD LARSON (MIT) : Thank you, Mary Louise.
理查德·拉森教授(麻省理工学院)：谢谢你，玛丽·路易斯。
'you know, Louise, you and I can be friends,' said Hepburn.
“你知道，露易莎，你和我可能做朋友，”赫本说。
This is Louise Walker calling from The Marketing Company.
我是市场公司的露易丝·沃克。
Norman Parkinson: A Very British Glamour. By Louise Baring.
《诺曼帕金森：纯英式魅力》。
Eric Dash, Louise Story and Michael DE la Merced contributed reporting.
埃里克·达什、路易斯·斯托里和迈克尔•德•拉•梅赛德参与报道。
Louise Joy Brown was delivered by Caesarean section at 11:47 p.m. July 25.
路易丝·布朗于7月25日下午11时47分通过剖腹产手术生下来。
Her roommate Louise was still in bed in their six-tatami matted room when Lucie left.
露茜离开的时候，她的室友路易斯还在她们有六张榻榻米草垫的房间的床上。
Three months after John's diagnosis, Louise finally told Spencer the truth about the boy.
约翰获得确诊的三个月之后，露易莎终于这件事的真相告诉了斯潘塞。
Even more heartbreaking for Louise, doctors told her it was likely that he would never speak.
令露易莎更加心碎的是，大夫告诉她他有可能永远不会说话。
It's situated in the north of the city, near the main University and it's run by Jose Louise Torres.
该酒店位于城北主要大学附近。有胡塞·路易斯·托尔斯经营。
When Louise falls in love, she becomes the shadow of the other person, and ceases to exist as herself.
当路易斯坠入爱河，她变成了他人的影子，失去了自我。
The technique was developed in the 1970s and the first test tube baby, Louise Brown, was born in 1978.
试管婴儿这项技术是1970年发明的，而首位试管婴儿LouiseBrown也于1978年诞生。
WHEN she was photographed by the great Robert Mapplethorpe, Louise Bourgeois decided she needed a prop.
著名的摄影家罗伯特•梅普勒索普给路易丝拍照时，她决定需要一个道具。
When she checked the past records of Louise, she saw that she had always been compassionate with animals.
当她查看路易丝过去的记录时，她看到，路易丝一直对动物富有同情心。
Louise has straight, auburn hair and, judging by the only photograph I have of her, she's in her 30s.
从我手上唯一一张她的照片可以看出，路易莎一头赤褐色的直发，30岁上下。
In May 1997, Mr. Pang's wife, 33-year-old Janie Louise Pang, was shot and killed in their California home.
1997年5月，警方发现彭日成的妻子、时年33岁的珍妮·路易斯•彭(Janie LouisePang)在加州的家中被人射杀。
Well, there's nothing I've ever done that can match what Louise has done for deaf children and their parents.
其实，我所做的事没有一件能与露易莎为聋儿和他们的父母所做事的相比。
But issuers have been caught out by a cashflow mismatch, says Louise Purtle of CreditSights, a research firm.
但是正如一家研究公司，CreditSights的LouisePurtle所讲，发行这些商业债券的公司被现金流不匹配而卡住了。
In later years, the movie director Joe Mankiewicz would say of Spencer's infidelities: 'he didn't leave Louise.
后来，电影导演乔•曼凯维奇谈起斯潘塞的出轨：“他没有离开露易莎。”
In later years, the movie director Joe Mankiewicz would say of Spencer's infidelities: 'he didn't leave Louise.
后来，电影导演乔•曼凯维奇谈起斯潘塞的出轨：“他没有离开露易莎。”
应用推荐