Accident or adaptation, from sparkling wine to Coca Cola to energy drinks to the carbonated yogurt popular in Iran called doogh, humans love carbonation in its many forms.
是意外或者是适应，从汽酒、可口可乐、能量饮料到伊朗人热衷的叫做doogh的酸奶，人类喜爱多种形态下的饱和碳酸。
Most of all, the researchers would like to understand why humpback whales, of all species, resemble humans in their love for ever-changing yet conformist fashion.
研究人员尤其想弄明白，在所有物种中，为什么只有座头鲸对于多变而古板的时尚的热爱跟人类如此相似。
This molecule plays an important role in the social chemistry of humans, or the phenomenon of ‘love at first sight.
这个分子在人体的社交中起着重要作用，或者说在“一见钟情”这种现象发生时。
Humans, on the other hand, are among the rare mammals with the capacity to "fall in love." We're pair bonders.
另一方面，人类属于稀有的、有能力恋爱的哺乳动物，我们是需要联姻关系的。
Now, they are walking talking humans and I want to show them the parts of the Kansas City that made me fall in love. The gritty parts, the little restaurants.
而现在，他们都是能跑会说的小大人了，所以我想带他们去堪萨斯城看看我和他们老爸当年拍拖的地方。
This molecule plays an important role in the social chemistry of humans, or the phenomenon of ‘love at first sight.’
这个分子在人体的社交中起着重要作用，或者说在“一见钟情”这种现象发生时。
Perhaps humans can learn to love the skin and hair that they possess in the moment, and learn to love whatever size that that they have become.
或许人类可以学习去爱此刻拥有着的皮肤和头发，并且学习去爱他们无论变得怎样的身体尺寸。
It is this creation of duality between love and its opposite which humans refer to in their various mythologies as the birth of evil, the fall of Adam, the rebellion of Satan, and so forth.
人类在他们形形色色的神话里提到的恶之诞生、亚当的堕落、撒旦的反叛等等，就是这个在爱及其反面之间所创造出的二元对立。
Humans love water, and gather around shores all over the world in warm weather to stare at it and swim a little ways in.
人们喜欢水，而且在暖和的天气里聚集在全世界各个海滩，盯着水面，并且还会在里面游泳。
This molecule plays an important role in the social chemistry of humans, or the phenomenon of 'love at first sight.
这个分子在人体的社交中起着重要作用，或者说在“一见钟情”这种现象发生时。
Among them is the complexity of the human-animal bond, namely how humans demonstrate love with food, and how cats learn "affectionate behavior" in order to get fed.
其中就包括人和动物互动的复杂行为，即人通过喂食表达对猫的喜爱，猫则学会通过“亲密行为”来获得喂食。
Humans go to the mall, they go to the movies, and they try and fill themselves with love from the outside in.
人类去商厦采购、去电影院看电影，试图从外在的爱来填充自己。
Returning to the regions where people do not love is painful in comparison, and perhaps this is why humans from around the world return to Hawaii again and again in their travels.
相比而言，返回到那些人们没有爱的地区是很痛苦的。或许这是为什么来自世界各地的人们会在他们的旅行中都一次又一次地回到了夏威夷。
It shall be in returning to a state of being where love flows between humans and the land and sea again that health and harmony amongst humans shall also be restored.
只有回归到一种爱在人类、大地和海洋之间流动的状态，人类中的健康与和谐才能被重建。
Thee researchers said that while the love lives of voles differ from those of humans, the same brain structures work in much the same ways across different species.
研究人员指出，尽管人的情感与田鼠的还有很大差别，但在不同的物种之间，相同的大脑结构也会有相似的运作方式。
It enables people to love each other, help one another overcome the difficulties one by one in the world, so it must have been the endless proliferation of humans has.
它能使人们相亲相爱，互帮互助，克服世上一个又一个困难，所以人类才得已绵绵繁衍至今。
It is only that humans not only strip the land of trees in your current harvesting practices, but also take of our chi and love without giving anything in return;
在你们现行的收割中人类不仅剥夺了土地上的树木而且也没有任何回报地拿走了我们的气和爱；
We recall a time of greater love in the food and in the lives of all humans as a result and not so long ago.
因此我们能回忆起一个并不太久前，在食物及所有人生活中洋溢着更多爱的时代。
The masses will follow as the choices made will create so much more joy than the current circumstances that humans live within, and who does not desire more joy and love in the dance of life?
大众之所以将追随，是因为比之当前人类所生活的环境，你们的选择将创造出如此多更大的欢乐。有谁会不渴望生命之舞中更多的欢乐与爱呢？
These humans however were not the love offspring of variant parents; instead they had been deliberately cloned of grand master genealogies with a specific purpose in mind.
不过这些人并不是由不同父母在爱中孕育出来的后代，相反，他们是被带着特殊目的故意克隆出的大师血统。
Tortoises love "junk" food in the same way that humans are addicted to hamburgers and hot-dogs.
龟龟和人类钟爱汉堡和热狗一样，钟爱垃圾食品。
What has caused the inversion of the heart so greatly that humans by in large have ceased to love?
是什么导致如此大的心灵倒转(inversion)而使得大部分的人们停止去爱呢？
Chinese people have traditionally believed babies born in the Year of Monkey to be smart and confident, due to their love of the animal because it is cute and resembles humans in many ways.
中国人传统上认为“猴宝宝”聪明又自信，这出自大家对猴子的喜爱。 猴子聪明伶俐，又与人类有许多相似之处。
In the linguistic context of LU Xun s existence, love stems from humans love for which there is a cause and in which there are graded differences;
鲁迅生存语境中的爱是源于人的、有缘故的、有等次差别的爱；
As humans release their karma from the era of the Annanuki in full through ascension, a new era of peace, joy and unconditional love may follow. This earth and all species therein look forward to.
当人类完全通过提升释放来自Annanuki时代的业力，一个新的和平、喜乐和无条件爱的时代随之而来，这是地球和其中所有物种的期望所至。
Humans, on the other hand, are among the rare mammals with the capacity to "fall in love."
另一方面，人类属于稀有的、有能力恋爱的哺乳动物，我们是需要联姻关系的。
Those humans from the Pleiades such as the family of Anu, or those carrying Pleiadian DNA today in one's genetic structure, host a thought-form in which love has inverted into hatred.
那些来自昴宿星的人们，比如anu家族或者那些今天继承了昴宿星dna的人们，会持有一个将爱反转成恨的思想形态。
Those humans from the Pleiades such as the family of Anu, or those carrying Pleiadian DNA today in one's genetic structure, host a thought-form in which love has inverted into hatred.
那些来自昴宿星的人们，比如anu家族或者那些今天继承了昴宿星dna的人们，会持有一个将爱反转成恨的思想形态。
应用推荐