THE PRESIDENT: Because this is the season when we celebrate the simplest yet most profound gift of all: the birth of a child who devoted his life to a message of peace, love, and redemption.
因为这个时节，我们为之庆祝的是一份最简单却又最深刻的礼物：一个小孩的生日。这个孩子后来献出了他的生命，就为向世人传达一个讯息，一个饱含和平、友爱和救赎的讯息。
Prayer is the most important tool for your mission in the world. People may refuse our love or reject our message, but they are defenseless against our prayers.
祷告是你向普世宣教最重要的工具，世人可以拒绝我们的爱或我们的信息，但他们却抵挡不住我们的祷告。
Controversy aside, the important message here is that our love affair with ALL kinds of sugar is problematic.
让我们暂时把争论放在一边，重要的信息是，我们人类对于各种糖的天然的热爱是有问题的。
Let us pray for each other by honesty and we shall conquer the world and bring to the world the message that God is love and God loves each one of us as we love one another.
让我们用真诚为彼此祷告，要祷告我们能征服这世界并把上帝就是爱和上帝爱我们每个人就像我们彼此相爱的信息带给这世界。
Their message to the world, they say, is that any human being can persevere and survive while staying inspired and in love.
两人说，给世界的讯息是在激励和爱情的力量下，任何一个人都可以不屈不饶，生存下去。
The Christmas message shows us that this love is for everyone. There is no one beyond its reach.
圣诞所要传达的信息是爱是给每一个人的，没有人会被排除在外。
But we are sending a message to the world that India is not only a country of killers of love, but that it has protectors of love also.
在这个国家，爱情的支持者不多。但是我们要告诉世界，印度也不完全是一个谋杀爱情的国家，这里也有爱情的保卫者。
Directed by Tom Putnam, "the Hottie and the Nottie" is a romantic comedy about finding true love, with an underlying message espousing the notion that beauty is only skin deep.
由汤姆普特南执导的“爱上野猪妹”是一部讲述寻找真爱的浪漫喜剧片，揭示了美丽只是肤浅的。
The main message is clear: find a job that you love-one that allows you to be your best self-and it won't feel like work at all.
这句话的大意很清晰：要找到自己热爱的工作，因为它能让你成为最好的自己，也让你完全感觉不到自己在工作。
The message of Christmas reminds us that inspiration is a gift to be given as well as received, and that love begins small but always grows.
今年的圣诞致辞让我们不要忘记，鼓舞是一种既要赠予又要接纳的礼物，爱起于垒土，却终成九层之台。
The ideal family is one in which the message children receive from parents is: we love you, but you must do as we say.
理想的父母给孩子传递这样的信息：我们爱你，但你也必须按照我们的要求去做。
Misery knocks at thy door, and her message is that thy Lord is wakeful, and he calls thee to the love-tryst through the darkness of night.
悲哀在你的门上敲著，她传话说你的主醒著呢，他叫你在夜的黑暗中奔赴爱的约会。
The primary message of all types of conditional parenting is that children must earn a parent's love.
任何形式的条件养育方法，所发出的基本信息就是—儿童必须赢得家长的爱。
The Christmas message shows us that this love is for everyone. There is no one beyond its reach.
圣诞节带给我们的讯息就是：爱是给予每个人的，没有人会漏下。
Just as those art collectors discovered on Christmas Day, the message is still the same. The love of a Father, whose greatest joy came from his Son who went away and gave his life rescuing others.
就像那些艺术品收藏家在圣诞节所发现的：向人们传递的仍然是一位父亲的爱，他最大的快乐就是他那离开他并用自己的生命去拯救他人的儿子。
The message is that my travels taught me a great truth: I already had what everyone is searching for and few ever find, the one person in the world who l was born to love forever.
这条信息想说的是旅行让我领悟到了一个真理：我已经找到了那个每个人都在寻觅却只有极少数人能够找到的人，那个让我在这个世界上永远珍爱的人！
Ortega hopes that "This is It" will change the discussion surrounding Jackson from the circumstances of his death to his music and message of love.
奥特加希望《就是这样》可以将人们关注的问题从杰克逊的去世到他的音乐和他所传达的爱。
The form this love takes is not important, it is only important that we hear the message and accept the love.
这个爱用何种形式传达并不重要，重要的是我们听到了讯息，并且接纳了这份爱。
Love is, sending a message to him when you are out, just telling him how nice the weather is. And call him when you at beach, wanting he listen the wave with you.
爱，是出门在外给他发个短信，告诉他这边的天气很好，站在海边给他打手机，让他和你一起听海浪的声音。
It is the words on the card that really count. They help to convey the writers' message, gratitude and love to the receiver.
但真正有分量的是卡片上的话！借助它们，写卡人向收卡人传达了信息，感谢和关爱。
If you experience a love message to you is often no longer play hide and seek people, please leave the firm.
如果遇到一个喜欢跟你经常不复短信玩躲猫猫的人，请果断离开。
The main message is clear: find a job that you love—one that allows you to be your best self—and it won't feel like work at all.
他只会通过自己所投入的事情去追求卓越的愿景，让其它的事情决定他是否在工作还是娱乐。
Misery knocks at thy door, and her message is that thy Lord is wakeful, and he calls thee to the love - tryst through the darkness of night.
痛苦敲着你的门，她传话说你的主醒了，叫你穿越夜的黑暗奔向爱的怀抱。
Misery knocks at thy door, and her message is that thy Lord is wakeful, and he calls thee to the love - tryst through the darkness of night.
痛苦敲着你的门，她传话说你的主醒了，叫你穿越夜的黑暗奔向爱的怀抱。
应用推荐