Whether it's a sweetheart deal, love money or a teddy bear hug, these terms suggest that there's a softer side to Wall Street's cut-throat, competitive - even if only on the surface.
无论是否有甜心交易，爱之钱或者泰迪熊的拥抱，这些术语也表明华尔街的冷酷和竞争外也有柔软的一面，即使只是表面上的。
Mr Obama not only put himself firmly on the “wrong” side of this great cultural divide; he implied that “ordinary Americans” are the victims of “false consciousness” for not falling in love with him.
奥巴马不仅把他自己坚定归类于这一重要文化分类的“错误”一侧，还暗指“普通百姓”因为受到了“错误常识”的影响所以不爱戴他。
Capitalizing on her huge size, she joined a side show and toured the country, where she met and fell in love with Captain Martin Bates, another giant who measured over 7 feet tall.
利用她的身高优势，她加入了一个演出团，开始在各地巡演，期间遇到了马丁·贝茨上尉——一个同样拥有7英尺身高的人。
This epic journey will allow me to show the positive side of the game I love and shine a light on the passion and selflessness of people that play this sport as a force for good.
这次伟大的征程可以让我把这项我热爱的运动的积极一面呈现给观众，让大家理解那些将踢足球作为积极向上的力量来源的人们的热情和无私。
Waiting for us to explore the mysterious science, but as long as the love of science, and science on our side.
神秘的科学等着我们探索，但只要热爱科学，科学就在我们身边。
A new film, "Color me love," celebrates the cult of materialism but also comes down, somewhat, on the side of love.
新电影《爱出色》也讲述了一段由最初物欲熏心，但最终回归本真的爱情故事。
Love is a cruel, and only in the hearts of the scales on the balance of their hearts whether there is love in the other side of the component.
爱是一种残忍，只有在心中的天平上秤出自己在对方心中是否有爱的分量。
The two major components of the program, the Pop Music Center and the Marine Culture Exhibit Center, are deployed on either side of the mouth of the Love River and joined by a Connective Structure.
两个最主要的机能元素，流行音乐中心与海洋文化展示中心，分别位居于爱河口的两侧，并有一连接性结构统合。
The last major stops for love signals in the brain are the caudate nuclei, a pair of structures on either side of the head, each about the size of a shrimp.
爱的信号“在大脑中的“终点站”是尾状核，它们是脑部两侧的一对组织，每只大小和虾一般大。”
I love, what also don't say, only to see your smile on the other side.
我爱着，什么也不说，只看你在对面微笑。
When it comes to finding love, having a lucky charm on your side can make all the difference, according to the world's biggest dating site.
全球最大的婚恋网站默契网称，寻找爱侣时，身上佩戴护身符，能使一切变得大不相同。
That deafening sound of firecrackers, triggering the same passion for the North Side Boys poetry, listening, bright, clear decisions based on the North Side Boys cry: I love our motherland!
那震耳欲聋的鞭炮声声，引发北方汉子诗一样的激情，听，爽朗剽悍的北方汉子的呐喊：我爱，我们的祖国！
With a deep feeling of joy and love, he knelt by the side of her bed and kissed her tenderly on the brow.
他带着深深的喜悦和爱意跪在她床边，并温柔地在她的眉上吻了一下。
My father, his back to me, placed his hand on that door, prayed for love and strength and hoped to the woman on the other side.
父亲手扶在手术室门外，背对着我，为着手术室里他心爱的女人祈求上帝的慈爱、力量和希望。
On the other side of the coin (per Lilliya and her Tao) those on the outer earth think of love as sacrificing so that another can have enough.
而在硬币的反面(通过Lilliya和她的道了解到)，那些地表的人们把爱视作是牺牲自我以便另一个人可以足够。
Some say love is hearing laughter in the rain. But on the upper east side, We all know love is pain.
有人说爱情是雨中的笑声。但是在上东区，谁都知道爱情是痛苦。
And when she throws you on the other side, this is the reason that people in these countries always fall in love, you know, they do not marry until until you fall in love.
而当她把你抛向另一端，这就是这些国家的人们为什么总是坠入爱河的原因了。
Some say love is hearing laughter in the rain. But on the upper east side, we all know love is pain.
有人说爱是雨中传来的欢笑，可在上东区，我们都知道爱即痛。
On the other side of the problem is that if you're going to make a living doing what you love, you have to find a way to market yourself.
但就另一方面来说，如果用你所爱的事来谋生，你就需要营销你自己。
How about us? For us living on this side of the OT, there is much more for us to see God's love.
至于我们，我们不处在旧约时代，我们可以从很多地方看到神的爱。
Even if you lose the whole world, you have me, and even without people like you, I'll still love you, I will stubbornly persists in your side, you rely on.
纵使你失去全世界，你还有我，纵使没有人喜欢你，我还是会喜欢你，我还会不离不弃地在你身边，给你依靠。
When rats also tired of the futile flee for life, children love the exile of creatures, like running in the wilderness, on the other side of the world elevated up to the mountain a rainbow dream.
当田鼠也厌倦了那徒劳的逃命时，孩童喜欢上了对生灵的放逐，喜欢奔跑于旷野的惬意，对山那边的世界高架起一段彩虹般的梦。
On the authentics side, 'mid-authentics' are particularly social people who love golf and mellow vacations in the sun.
在接近“信任者”的一端，“中度信任者”大多是那些喜欢社交的人，他们爱玩高尔夫，爱在阳光下休闲；
They focus on family, love their families, there is such a man in the side, you will not feel confused and panic, even destroy the world, the sky collapsed, he will rebuild the blue sky for you!
他们注重家庭，关爱家人，有这样的男人在身边，你绝对不会感到迷茫和恐慌，即使世界毁灭，天空塌陷，他也会为你重建蓝天。
Suffer the imagination to permit it as a little sun-light cottage, on the side of a romantic hill. Dost thou think I will leave love and friendship behind me?
您爱怎么想就怎么想吧：或许你会把它说成是山间的小屋，那儿充满了浪漫的欢乐和金色的阳光。
Suffer the imagination to permit it as a little sun-light cottage, on the side of a romantic hill. Dost thou think I will leave love and friendship behind me?
您爱怎么想就怎么想吧：或许你会把它说成是山间的小屋，那儿充满了浪漫的欢乐和金色的阳光。
应用推荐