In the midst of diversity, we love one another.
在多元化中，我们依然彼此相爱。
If we love one another, God loves is in us and his love is perfected in us.
我们若彼此相爱，神就住在我们里面，爱他的心在我们里面得以完全了。
Dear friends, if such has been the love of God, we, too, must love one another.
可爱的诸位，既然天主这样爱了我们，我们也应该彼此相爱。
As he has loved us unconditionally, so we must love one another unconditionally.
因为他无前提地爱咱们，因此咱们必须无前提地彼此相爱。
If we love one another I want to be with you always too - is very desirable to me too.
如果我们彼此爱慕，我希望能够跟你朝夕相处——这也是我的愿望。
A new command I give you: love one another. As I have loved you, so you must love one another.
我赐给你们一条新命令，乃是叫你们彼此相爱；我怎样爱你们，你们也要怎样相爱。
Owe no man any thing, but to love one another: for he that loveth another hath fulfilled the law.
凡事都不可亏欠人，惟有彼此相爱，要常以为亏欠。因为爱人的就完全了律法。
He asks us to put into practice his commandment to love one another every moment of everyday.
他要求我们在实践他的诫命，爱之一另每一刻的日常生活。
We have to admit that given our selfishness, we need the New Commandment to love one another.
面对我们原来是那么自私的事实，我们不得不承认我们真的需要新的诫命来彼此相爱。
A new commandment I give unto you, that ye love one another; as I have loved you, that ye also love one another.
我赐给你们一条新命令，乃是叫你们彼此相爱。我怎样爱你们，你们也要怎样相爱。
Love one another but make not a bond of love: Let it rather be a moving sea between the shores of your souls.
彼此相爱，却不要作成爱的系链：只让他在你们灵魂的沙岸中间，做一个流动的海。
But as touching brotherly love ye need not that I write unto you: for ye yourselves are taught of God to love one another.
论到弟兄们相爱，不用人写信给你们，因为你们自己蒙了神的教训，叫你们彼此相爱。
Look at 4:7: "Beloved let us love one another because love is from God, and everyone who loves is born of God and knows God."
看4：，“亲爱的弟兄阿，我们应当彼此相爱，因为爱是从神来的，凡有爱心的，都是有神而生，并且认识神。”
That dream has been maintained by belief in a loving Creator who desires all his children to love one another as brethren.
这种梦想通过一种对充满爱心的造物主的信仰来维持，该造物主希望所有孩子都把对方看作兄弟姊妹。
The husband and wife have been at each other's throats so long that they have forgotten how much they used to love one another.
丈夫和妻子长年累月地争吵不休，他们已经忘了当初他们是多么地彼此相爱。
It reminds us that part of what it means to love God is to love one another, to be our brother's keeper and our sister's keeper.
它提醒我们，爱上帝就要彼此关心，成为兄弟的保护着，成为姊妹的守护者。
You'll find that if you can let go of the distractions of the small stuff, you'll discover new ways to nurture and love one another.
你会发现，如果你能不去在意让你分心的这些小事，你将会找到夫妻间相互滋养和爱慕的新的方式。
Let bride and bridegroom in the presence of the heavenly universe pledge themselves to love one another as God has ordained they should.
但愿新郎新妇在宇宙万有面前宣誓彼此相爱，正如上帝所命定他们当做的一样。
Love one another and release that terrible need to find the sunshine while holding on to the limited point of view of the incarnational mind.
彼此相爱，当坚持头脑的限制观点时，释放极度的需求发现阳光。
And now I beseech thee, lady, not as though I wrote a new commandment unto thee, but that which we had from the beginning, that we love one another.
太太阿，我现在劝你，我们大家要彼此相爱。这并不是我写一条新命令给你，乃是我们从起初所受的命令。
Jn. 5 and now I ask you, lady, not as writing a new commandment to you but that which we have had from the beginning, that we love one another.
约贰5夫人啊，我现在请求你，我们要彼此相爱；我写给你的并不是一条新诫命，乃是我们从起初就有的诫命。
Jn. 5 and now I ask you, lady, not as writing a new commandment to you but that which we have had from the beginning, that we love one another.
约贰5夫人啊，我现在请求你，我们要彼此相爱；我写给你的并不是一条新诫命，乃是我们从起初就有的诫命。
应用推荐