But back then, cooking was considered low-class work, and my parents felt it would be a waste of my education.
但是那时，烹饪被认为是低级的工作，我的父母觉得这会浪费我的教育。
Wasting others' time by forcing them to wait is a sign of disorganized living, a sort of admission to being low-class.
强迫他人等待而浪费他们的时间是生活紊乱的表现，也是一种水平低落的自我表白。
I would never ever do something as low-class and distasteful like following Yao Ming back to his home, and try to intrude his privacy.
我决不会做任何低级或让人讨厌的事，比如跟踪姚明回家，并且试图侵犯他的隐私。
In Chap 3 people eyes' visual characteristics are described accurately and deeply from low-class visual feeling to high-class visual psychology.
在第三章首先从低级的视觉感觉和高级的视觉心理角度，深入地描述了人眼的视觉特性。
Through according with checkout of low-class general survey manner, prophase GPS control survey precision is understood when GPS applying into high-class plane control.
GPS应用于高级平面控制测量时，通过低等级常规测量方式的符合检验对前期的GPS控制测量精度可能有所了解。
She often heard from her mother that her grandmother’s home was very different from othes’.Recently she have seen several low-class maids who were dressed and dining surprisingly well.
这林黛玉常听得母亲说过，他外祖母家与别家不同。
We video clipped the class as Professor Low taught the NBA students and then converted them to CDs.
在Low教授给NBA学生上课时，我们录下整个上课过程，然后刻成光盘。
When we finish, ISS will be a premier, world-class laboratory in low Earth orbit.
当我们完成时，国际空间站将成为近地轨道上一流的世界级实验室。
In terms of income, the gap between rich and middle class is growing, but in terms of happiness it is relatively low by broader historical standards.
（ ——牛！作者思想境界太高了，译者）从收入来说，富人和中层阶级的差距是在扩大，但是从快乐的角度来说它比历史上的标准相对要低。
So I'd rather to stay in the low class, or even negative class so you can be in the middle class.
所以我宁愿呆在低的那个阶级，甚至负阶级，好让你们当中产阶级。
The RootTestObject class includes two low-level methods
RootTestObject类包括两个低级的方法
You could define the implementation class as a property, but that's still messing with fairly low-level coding issues.
您可以将实现类定义为属性，但是这样仍然存在非常低层的编码混合问题。
The new memory management code has been tested and optimized on everything from very low end desktop systems to large, enterprise-class, multi-processor systems.
从很低端的桌面系统到大型的、企业级的、多处理器的系统，新的内存管理代码已经在它们上面都已经进行了测试和优化。
Too often "effort" is overclaimed and luck ignored by those eagerly justifying their class and income advantage over the very hard-working low-paid.
那些在阶级和收入方面比工作艰辛的低薪者占优势的人们，往往过多夸大了“奋斗”，而忽视了运气。
With an acceptance team built of high-value power users, top guns or other subject matter experts, a user acceptance Test case will not require low-level user interface or class details.
有了由超级用户，顶级装备或者其它主要领域专家组成的验收团队，用户验收测试用例将不需要低水平用户界面或者类细节。
North Shore school District 112 was fortunate to have other options and will maintain its traditionally low class sizes - which in 2009 averaged 19 in elementary grades and 21 in middle school.
112学区的北岸学校很幸运，可以有别的选择，维持其传统的小规模课堂——在2009年小学班级平均人数为19人，中学为21人。
They would form a whole new class of foods made to order for low-input small-business and small-farm production.
它们将形成一种全新的食品系列，尤其适合低投入的小企业及小农场生产。
A thinner middle class, in itself, means fewer stepping stones available to people born into low-income families.
一个单薄的中产阶级阶层在本质上意味着那些出身低收入家庭的人可依靠的垫脚石太少了。
Should we really worry that an asset class that trades at an 11-year low has gone up too much recently?
现在资产级别处于11年来最低值，我们是否应该担心股市已经反弹过高了呢？
The country boasts superb locations, world-class studios and technical crews, and relatively low costs.
这个国家自夸拥有一流的外景地、世界级的影棚和技术人员，还有相对低廉的制作成本。
Globalization has clearly been responsible for lifting at least 2 billion people from abject poverty to extremely low levels of middle class.
全球化进程很显明地使得至少20亿人从极端贫困上升到中产阶级的最低端水平。
Foreign Auto Companies Use Old Designs to Build Low-Cost Vehicles for Emerging Middle class.
外国汽车企业使用旧的设计来为新兴的中产阶级建造低成本汽车。
The XPathHandler class ACTS as a proxy between the low-level, generic events defined by SAX and the higher-level, application-specific events we define.
xpathhandler类充当由SAX定义的低级别一般事件和由我们定义的高级别特定于应用程序事件之间的代理。
A wrapper class hides the calls to the low-level Win32 functions and provides a comfortable generic interface.
包装类隐藏了对底层Win32函数的调用并提供了一种舒适的通用接口。
The object-oriented approach was convenient, but since calls for low-level Win32 functions are encapsulated by class, it is insufficient for learning about the essence of the Services.
面向对象的方法固然方便，但由于用类对底层Win32函数调用进行了封装，它不利于学习服务程序的基本知识。
SDB I is a 250-pound class, low-cost and low-collateral-damage precision strike weapon.
SDBI是一个重达250磅、低成本、低附带损害的精确打击武器。
So far, I have discussed the low-level methods of the ASN1DataTypes class and implemented the algorithm for generating a secret key from the user's password.
到目前为止，我讨论了ASN1DataTypes类的底层方法并实现了利用用户的密码生成密钥的算法。
So far, I have discussed the low-level methods of the ASN1DataTypes class and implemented the algorithm for generating a secret key from the user's password.
到目前为止，我讨论了ASN1DataTypes类的底层方法并实现了利用用户的密码生成密钥的算法。
应用推荐