For the moment, however, there is no public jostling for position, not least because the Socialists' standing is so low; they trail the PP by ten points in polls.
不过如今，尤其是在社会党支持率如此之低(民调显示落后人民党10个百分点)的情况下，没有展开什么对职位的公开竞争。
When you put yourself in a position of not being teachable or unworthy praises for work done, or good character possessed, it reflects low self esteem.
当你把自己放在一个不可教或者不值得表扬的位置上，在完成工作时或是具备良好品格时，这就反映出来了自卑。
It is in a unique position to benefit from nuclear's expected revival as a desirable low-carbon source of electricity.
核能作为一种理想的低碳电力能源，它的复兴给法马通公司带来了得天独厚的优势。
Despite Saudi Arabia's low position, it has featured fast improvement relative to itself in recent years, says Zahidi.
尽管沙特阿拉伯排名靠后，但扎西迪表示，该国在近几年出现了迅速而显著的改善。
Poverty and low position are hated by all men, but if they cannot be rid if in the right way, they should not be given up.
贫穷与卑贱是人人厌恶的，但不用正当的方法，有了也不能摆脱。
I like the job and it is similar to the position I am applying for in your company, but the salary of my present job is too low, so I decided to leave.
我喜欢目前这个工作，而且它和我在贵公司应聘的这个职位很相似，但是我目前这份工作的薪水太低，所以我想离开。
I like the job and it is similar to the position I am applying for in your company but the salary of my present job is too low so I decided to leave.
我爱好目前这个工作，而且它和我在贵公司应聘的这个职位很类似，但是我目前这份工作的薪水太低，所以我想分开。
Low-lying such as boiler room position, the furnace during flood tide serious hanging in the sky, is often small baking should be adopted the way of separating and placed dry agent.
如锅炉房位置低洼，停炉期间空中泛潮严重时，则应采用经常小火烘烤和放置枯燥剂相分离的方法。
In addition, there are too low to rub clockwise position, dial logo logo, the minute hand position is too low or the axle skew, lead to the front end of the minute hand rub with the above dial.
此外，还有时针位置过低，蹭到表盘的LOGO标识上，分针位置过低或分轮轴歪斜，导致分针前端蹭到表盘的时符上面。
So I'd like to tell you my little secret. In spite of my low position, I love Miss Agnes!
所以，我想告诉你一个小秘密：不管我地位有多低下，我爱阿格尼斯小姐！
Insitu permeation test plays an important position in calculating parameters of rock formation included aeration zone, because of its high precision, convenient, simple and low cost.
原位渗水试验因精度高(较室内试验)、简便易行和经济成本低而在包气带岩层参数的求取中占有重要地位。
Kimi Raikkonen in Singapore expressed frustration about the reasons for his low qualifying position for Sunday's floodlit race.
对于周日夜赛的排位成绩不佳的原因，基米·莱科宁在新加坡表示了极大的无奈。
If automatic switching is selected from the menu, the device starts insufflating in low-flow mode, then switches to the high-flow position once blow-off pressure is reached.
选择自动切换初设时，设备启动时是以低流注气模式进行。一旦达到放气后的低压时，将自动切换高流选项。
I will send her as soon as possible then, Mr Brocklehurst. I hope she will be taught according to her low position in life.
布鲁克·赫斯特先生，我会尽快把她送去。我希望你们能根据她的低下身份教导她。
Of course, if there are other more accurate reasons, then of course say it your own way, but my point in the previous paragraph is to position yourself and be honest about your low GPA.
当然，如果你确实有自己的理由，当然要坦诚，我在上一段中的观点，是要让你摆正心态，诚实面对成绩不佳的现状。
In recent years, Low Copy Number biological evidence plays an increasingly important position in forensic DNA analysis.
近年来，低拷贝模板类生物物证受到广泛关注并在法医dna分析中占有了越来越重要的地位。
The two works are similar in theme, lyricism in style and low emotion, and they are different in the position of narration, narrative mode and the meaning of the work.
这两部作品在小说主题、叙事风格的抒情化、情感的低沉性方面有相同之处，在叙述立场、叙事模式与作品内蕴上又存在着不同之处。
The bend, which is located in the low position in the dregs thick liquid expulsion system, is first washed out, becomes thin and finally is damaged.
在渣浆输送系统中位于低位置的弯头最先被冲刷变薄而破坏，引起泄漏，影响生产。
I like the job and it is similar to the position I am applying for in your company, but the salary of my present job is too low, so I decided to leave.
我喜欢现在这个工作，然而而且它和我在贵公司应聘的这个职位很类似，但是我现在这份工作的薪水太低，所以我想离开。
Inadequate training for farmers and the low productivity of many farmers place the majority of country dwellers in a disadvantageous position in their own countries.
农民缺乏训练，许多农场生产力低下，这就使得大多数农民处于贫穷的困境。
Thirdly, the outlet position of computational region has low influence on the hydraulic loss in the guid wickets.
计算域出口位置对引水元件水力损失的计算影响较小。
In China, sports goods enterprises have a low manufacturing cost yet a high trading cost, and are in an inferior position in supply chain competition.
我国体育用品企业制造成本低，但交易成本高且在供应链竞争上处于劣势。
As a highly efficient and low-cost special casting method, horizontal centrifugal casting occupies a decisive position in material molding methods.
卧式离心铸造作为一种效率高、成本低的特种铸造方法，在材料成型方法中占有举足轻重的地位。
With good qualifications and references, intelligence, a warm personality, and low expectations, she should easily be able to find a good position in her chosen industry - magazine publishing.
贝蒂有很好的学历背景和推荐信，加上她聪明热心，而且对第一份工作的要求也不高，按常理说，她很容易就能在自己喜欢的行业内找到一份好工作——杂志出版业。
The more important the position and role of the low altitude close-in air raid is in the modern local combat, the higher the requirement of air defense weapon system is.
随着低空近程空袭在现代局部战争的地位和作用越来越重要，对于反导防空武器系统的要求也越来越高。
The analysis indicates that the unit operation of horizontal wells and vertical wells in reservoirs of low abundance occupies a dominant position in benefit, effectiveness of exploitation and.
根据已投产水平井的生产状况，分析水平井开发动态特征、影响产能的主要因素、递减情况，以及水平井在低丰度油藏的适应性及潜能。
A novel method for detecting the rotor position of Senseless Brushless DC Motor was presented in view of the deficiency in rotor position detecting at standstill or low-speed.
针对无刷直流电机在静止和低速状态下检测转子位置困难，提出了无刷直流电机采用无位置传感器控制策略时转子位置检测的一种新方法。
A novel method for detecting the rotor position of Senseless Brushless DC Motor was presented in view of the deficiency in rotor position detecting at standstill or low-speed.
针对无刷直流电机在静止和低速状态下检测转子位置困难，提出了无刷直流电机采用无位置传感器控制策略时转子位置检测的一种新方法。
应用推荐