Low season Kanlou benefits DOS: Yi found comfort issue price concessions!
淡季看楼好处多多：舒适问题易发现价格优惠！
Virginia: Since ti is low season, we are running a special rate right now of $75 per night.
因为现在是淡季，我们打特价，每天晚上75美元。
The hotel was launched in January, low season of a year, but we managed to make the profit.
我们开业的时候是在一月，那是一年中的淡季，但我们还是做到了盈利。
"The law penalizes us, the hotels, and it might hurt us during the current low season, " Basilli said.
“新政策对我们、对酒店业都很不利，在当前这一淡季更有可能损害到我们的生意，”Basilli说。
Hotels are still priced at low season rates, tourists will be sparse (even at Angkor) and the countryside will be lush and attractive after the monsoon period.
这时的旅馆价格依旧是淡季的价格，甚至在吴哥窟，游客都很稀少，雨季过后乡村绿树葱郁，引人入胜。
Currently, visitors in peak season (February to May and August to December) must pay at least $200 per person per night; in the low season (January and June to July) the fee is $165.
现在，游客在旺季（二月至五月，八月至十二月）每人每夜至少要付200美元。淡季（一月，六月至七月）每天的费用是165美元。
I learned from a visit, now market as a whole in order to avoid the low season prices have reduced power rates, and "50 index" Enterprise power rates still remain high, even in 100%.
笔者从走访中了解到，现在整个市场为了规避淡季行情，纷纷降低开机率，而“50指数”相关企业的开机率仍旧维持在高位，有的甚至在100%。
In low season, when the capacity of goods exported by Party A less than 5 containers, parte B should help Party A to do telex release of all the goods according to Party A's requirement.
当碰到货物出口淡季，甲方出口的货柜量少于5个时，要求乙方将5个以内的柜子全部做电放，乙方可帮甲方先做电放，但甲方应向乙方提供运费欠款单据，并以传真或邮件的方式加以确认。
This is useful for irrigation, but the high temperatures, low humidities, and different day lengths of the dry season, compared to the normal growing season, can present difficulties with some crops.
这对于灌溉是有用的，但是旱季的高温、低湿度和不同于正常生长季节的白昼长度，会给一些作物的生长带来困难。
Low interest rates are making life difficult for investors who need steady income streams. But that is now, and investing -- like farming -- is all about anticipating the next season.
目前的低利率让那些需要持续稳定收益的投资者们不太好过，可也正是现在，是我们为下个季节的收获做准备的好时候，就如同播种一样。
Tourism is at middle-of-the-road levels: less than the crowds during peak periods, but more than when visitation drops off during low/off season.
在这个时期，旅游业一般处于中间状态：游客人数少于旺季，但又多余淡季。
For many children - especially those from low-income families - summer is a season of boredom, inactivity and isolation. Kids can't go exploring if their neighborhoods aren't safe.
对于许多儿童，尤其是来自低收入家庭的孩子来说——夏季就是一个无聊，懒散，与世隔绝的季节，如果邻舍附近不安全的话，孩子们也不能出去探索。
Bangkok is low-laying and always threatened by floods during monsoon season.
曼谷的地势很低，在季风季节，市场受到被洪灾威胁。
As the hurrricane season draws to a close this week, the lack of big storms making landfall in the US this year has pushed reinsurers' catastrophe losses to historically low levels.
本周，随着飓风季节进入尾声，美国今年尚未有大型风暴登陆，致使再保险商的灾难损失降至历史低位。
PROS: Affordable small-city lifestyle, low overall crime rates, solid employment and wage growth, quality public schools, moderate four-season climate.
支持：支付得起的小城市生活方式，低犯罪率，可靠的就业和工资增长，优质的公立学校教育，温和的四季气候。
Low market prices, for example, prevent women from being able to afford fertilizer and other inputs for the next season.
例如，过低市场价格使得妇女们没有能力去购买用于下个季度种植的化肥和其他物品。
Climate change is also expected to affect the average length of the growing season, this could continue to reduce the already low amount of crops that come from each hectare.
气候变化也将影响到作物生长季节的平均时长，这会造成原本已经很低的每公顷产量继续降低。
Low Suffered a season-ending hamstring injury before half-time of the 2010 Carling Cup final, having scored once in an impressive start.
赛季将要结束的时候——2010年联赛杯决赛不到半场时脚筋拉伤下场，不过下场之前还打入一球。
The Cavaliers' defense in the first was even better: Cleveland held the Warriors to 11 points — a season low for a quarter — on 22.7 percent shooting.
骑士第一节的防守更加完美，首节结束之后勇士只得11分，投篮率只有22.7%，创下勇士本赛季首节得分最低记录。
This season only 1.7m of the 10.4m sockeye salmon that were forecast to return to the Fraser river in fact made it-a 50-year low.
原本预计有1040万尾红鲑会洄游到Fraser河，实际上却只有170万尾——创下了五十年来的新低。
Delicate nature, less resistance, low output, the germination period before and after the spring equinox, and stop growing season after the frost year growth period 7 months.
天性娇弱，抗逆性较差，产量较低，萌芽期在春分前后，停止生长期在霜降前后，一年生长期7个月。
Delicate nature, less resistance, low output, the germination period before and after the spring equinox, and stop growing season after the frost year growth period 7 months.
天性娇弱，抗逆性较差，产量较低，萌芽期在春分前后，停止生长期在霜降前后，一年生长期7个月。
应用推荐