He seems to attract a rabble of supporters more loyal to the man than to the cause.
他似乎吸引了一群忠于他个人超过忠于事业的乱糟糟的拥护者。
In the absence of clear goals, we become strangely loyal to performing daily doings until we become slaves of them.
在缺乏明确目标的情况下，我们会奇怪地忠于执行日常的事情，直到我们成为它们的奴隶。
Free samples of new and expensive drugs might be the single most effective way of getting doctors and patients to become loyal to a product.
免费试用昂贵的新药可能是唯一让医生和病人忠于某种产品的最有效的方法。
In the film Toy Story, Woody is loyal to his friends and owner, Andy.
在电影《玩具总动员》中，胡迪对他的朋友和主人安迪很忠诚。
Western emperors after Theodosius were unable to emphasize their civilian role because of their need to rely on the protection of Germanic generals loyal to them.
狄奥多西之后的西方皇帝无法强调他们的公民角色，因为他们需要依赖于对他们忠诚的日耳曼将军的保护。
Lu Xun was loyal to the people, bending his back to the task until his dying day.
鲁迅对人民忠心耿耿，鞠躬尽瘁，死而后已。
Some of my generals are not loyal to their duties and to France.
有些将军渎职并且不忠实于法国。
The French, less troubled, remained loyal to gold until 1936.
相对平静的法国则直到1936年都对黄金矢志不渝。
Why are we not loyal to truth as he was? Ah, we haven't his arithmetic.
为甚么我们不能像他那样忠于真理呢？啊，这是因为我们没有他的算学。
Mr Gulliver is a former star trader who has been loyal to the bank for 31 years.
格列佛先生是该银行前明星交易员，已经忠诚的服务了汇丰31年。
It can prompt customers to try new brands, and to stay loyal to them, he says.
他说，气味可以提示消费者尝试新的牌子，并对那些牌子保持忠诚。
He cared for only one thing, and that was to be loyal to Christ, to have His smile.
他所追求的只有一件事，就是对主忠心至死，要得主的喜悦。
Ms Moore sees promise in using the Internet to make readers loyal to print magazines.
穆尔女士看到了使用互联网获得读者对其杂志的忠诚的美好前景。
Most experts say that over the long term, employees aren't loyal to a company as a company.
大多数专家说，过很长一段时间后，雇员不再忠诚于(长期)相伴的公司。
However, this group is not that loyal to the network: 43% said they could live without Twitter.
不过这个人群的忠诚度并不高：43%的人称没有了Twitter他们生活也不会受什么影响。
It said the rebel convoy was in an area where forces loyal to Colonel Gaddafi had been operating.
北约称，这些叛军车辆所在的地区，忠于卡扎菲上校的力量正在采取军事行动。
The village school is run by the Shabab, but only those loyal to their cause are allowed to attend.
乡村学校由沙巴布开办，不过只有那些忠于沙巴布事业的人才准上学。
When they can’t think of anything else, they make up some drivel like confirming you’re still loyal to them.
如果他们想不出还有什么事情可做，就会说一些语无伦次的傻话来确认你是否仍然效忠于他们。
Job flexibility is the key to keeping workers happy, productive and loyal to the company, a new study shows.
一项最新研究显示，弹性工作制对于保持员工心情愉快、高效工作以及对公司的忠诚度至关重要。
There were clashes on Thursday in the main city Abidjan between different armed groups loyal to Mr Ouattara.
周四，忠于瓦塔拉的不同武装团体在主要城市阿比让发生冲突。
If she's loyal to her relationship, or simply not interested, she'll throw your contact information away.
倘若她对男友忠诚或她对你不感兴趣的话，她就会将你的联系信息丢掉。
Fighting between forces loyal to Libya's leader, Muammar Qaddafi, and his opponents in the east grew fiercer.
忠于利比亚领导人穆阿马尔·卡扎菲的几股势力和其东部的反对者之间的武装冲突升级。
Emboldened by this consensus, the Sun now insists that anyone who isn't loyal to this country should leave it.
有了这个共识的撑腰，《太阳报》如今一口咬定：任何不忠于英国的人都应该离开英国。
A spokesman for the businessman, who is seen as loyal to the Kremlin, cast doubt on the new figures yesterday.
作为忠于克林姆林宫的企业家的代言人，他对昨天公布的新数据表示怀疑。
All is done with great enthusiasm which affects the people around them. Arians are loyal to family and friends.
他们热情似火，对周围的人极具影响力，忠于家庭和朋友。
Most of us, however, are very loyal to the news outlets we most trust, and breaking that habit can be difficult.
我们中的大多数，但是，很忠诚于我们最信任的新闻媒体，以及打破这种习惯可能很困难。
The scientists say orchids became successful by changing or sharing pollinators, but staying loyal to fungi.
科学家们说，兰花的成功在于不拘泥于甚至分享传粉媒介，但对共生真菌保持专一。
But an opposition Web site loyal to leader Mir Hossein Mousavi said Mohammadi was a well-known Mousavi supporter.
但是忠于反对派领导人穆萨维的一个网站指出，穆哈马迪是一位著名的穆萨维支持者。
They were still loyal to Baal, a fakeiron God, not the true God, a strong and powerful God, who reigns over everything.
因为他们都忠于太阳神，一个假的天神，真正的神是我们的上帝，只有上帝是万能强大的。
She started asking around but no one would tell her anything because they were loyal to Brad, so she asked him point blank .
她开始到处打听，但没人告诉她实情，因为他们都对布拉德忠心耿耿。
应用推荐