Metamorphosis, in turn, certainly represents the horrible imagery of an ethic of lucidity.
反过来，《变形记》当然代表了一种清晰的伦理道德的可怕形象。
She used lucidity to cure her nightmares.
她用清醒意识对付恶梦。
The essay is marked by lucidity and elegance.
这篇论文以清新典雅为其特色。
I establish my lucidity in the midst of what negates it.
我将我的清醒置于了对它的否定之中。
Two steady rays of lucidity shone through the confusion.
在混乱中透出两束清澈的光。
Lucidity can be used not only to look at your dreams but also to control dream plots.
在梦里你是清醒的，而且能够控制梦境的情节。
Her quiet lucidity startled him, but did not mislead him into thinking her insensible.
她如此冷静而理智，使他感到惊异，但他并没有因此误认为她没有感情。
He later told his parents-in a brief moment of 13 lucidity-that he had felt us with him.
后来，在他醒过来的某个瞬间，他跟父母亲说，他感觉到我们和他在一起。
I measure prophets' value by their ability to doubt, the frequency of their moments of lucidity.
先知的价值，要看他们的怀疑力是大还是小，他们神智清醒时是多还是少。
It takes a lot of practice, and mostly involves immersing yourself into the culture of lucidity.
这需要很多的练习，而且几乎需要你沉浸于清醒文化中。
The moral value of lucidity cannot be diminished in my eyes by calling it sterile like all pride.
在我看了，仅是像一切高傲一样，说清醒的道德价值是无效的，这样是无法使之磨灭。
There is nothing to be said against lucidity, and against simplicity only the possibility of dryness.
有没什么说反对清晰，并且反对朴素唯一干燥的可能性。
His windows of lucidity are shrinking; loyal minders frequently rephrase his words so they make sense.
他的意识已经渐渐变得不那么清晰，忠心的看护者需要反复改述他的话成能明白意思。
Why don't they lock their door and suffer those maddening sensations with a lucidity and a fear beyond all limits?
为何他们不紧锁房门？清醒地、极度恐惧地承受着那令人疯狂的痛楚。
Now some of you may be piercing aficionados, and I do not expect everyone to abide by my rare moments of lucidity.
现在你们中间一些人可能是穿洞迷，我也不希望大家忍受我难得的清醒时刻。
It is the gentle yet penetrating lucidity of Mr Eugenides's writing that makes a slightly humdrum plot into so involving a novel.
奥金尼·德斯的作品温和而始终明朗，使得小说中涉及的阴谋稍嫌单调无聊。
You have only to go to the great philosophers to see that it is possible to express with lucidity the most subtle reflections.
要清晰表述微妙的内心感悟，你只有去求助于那些哲学大家们。
Now a new class of technologies is being designed to help users to regain their focus and enjoy more lucidity and concentration.
现在，有一门新技术被用来帮助用户重夺他们的注意力，并且更易懂更集中。
He's a great player who found back the brilliance and lucidity, and right now he deserves to play in the European Championship.
他是个伟大的球员，他已经找回了他的光辉，今夏他理应参加欧洲杯。
"It's like a poor man's Tahiti," says LaBerge, a psychophysiologist who directs the Lucidity Institute in Palo Alto, California.
“这有点像穷人的塔希提岛，”拉伯格说，他是加州帕洛·阿尔托(PaloAlto)领导“清晰之梦”学会的一名心理生理学家。
It encounters the world of the anonymous impersonal pronoun "one," but henceforth man enters in with his revolt and his lucidity.
它通往一个无名之“人”的世界，而人们从此以后必须以他的反抗和清醒才能进入此世界之中。
He wrote with lucidity about the works of computer scientists, philosophers and playwrights, always giving credit where it was due.
面对电脑科学家﹑哲学家以及剧作家的工作成果，他则条分缕析，适时褒奖。
The picture would become clear lucidity while only adjusting good focal distance, this embodied the strength that the concentration has.
只有调整好焦距时，图像才会变得清晰明朗，这就体现了集中所具有的力量。
Likewise, the readelf program can list the contents of the object file with similar lucidity. You can see this by typing the following command.
类似地，readelf程序也可以清楚地列出目标文件中的内容。
That is where it must be sought. One must follow and understand this fatal game that leads from lucidity in the face of existence to flight from light.
你却必须理解并继续这个致命的游戏，这个让人从清醒地面对存在到逃离阳光、奔向黑暗的游戏。
Through the power intrinsic to perceiving without obstruction this emptiness and lucidity of all things, he attained inner freedom in the indivisible Trikaya.
通过内在地无障碍地感知到万物的空无和透明，他在诸行无常、诸法无我和涅磐寂静这不可分割的“三法印”中获得内心的自由。
Objective To discuss the clinical curative effect of the therapy of ascending lucidity, descending turbidity and activating blood on pulmonary fever of warm disease.
目的探讨运用升清降浊活血法治疗温病肺系发热的临床疗效。
We started the game well when kaka almost scored, then after Gonzalez's goal we were no longer in the running because we didn't have the lucidity to make a comeback.
我们开局不错，卡卡几乎进球，然而在冈萨雷斯进球后进程便不在控制中，因为我们根本就没能看出如何扳回。
According to the Lucidity Institute, a group that promotes lucid dreaming research and theories, you must start with about five or six hours of sleep before attempting WILD.
据清醒协会(一个促进清醒梦相关理论建设和研究的组织)称，在五六个小时的睡眠之后你才能尝试这种清醒梦引发的方法。
According to the Lucidity Institute, a group that promotes lucid dreaming research and theories, you must start with about five or six hours of sleep before attempting WILD.
据清醒协会(一个促进清醒梦相关理论建设和研究的组织)称，在五六个小时的睡眠之后你才能尝试这种清醒梦引发的方法。
应用推荐