It didn't rain, which turned out to be a stroke of luck.
天没下雨，结果成为一次好运。
The Sri Lankans have been having no luck with the weather.
斯里兰卡人一直没运气碰上好天。
I've worked very hard to pass this exam—luck doesn't come into it.
我为通过这次考试下了很大的苦功，运气不是主要的。
The harsh truth is that luck plays a big part in who will live or die.
残酷的现实是，运气在很大程度上决定着谁生谁死。
The game is poised on a knife-edge. One mistake or one piece of good luck could decide it.
比赛形势扑朔迷离。一个失误或是一点运气就有可能决定胜负。
You can try your best to impress the interviewers but in the end it's often just a question of luck.
你可以尽最大的努力给面试者留下深刻的印象，不过最终常常只是视乎运气。
At last luck seemed to settle and abide with Joe.
最后，幸运似乎落在了乔的身上。
Red represents happiness, luck and fortune while yellow symbolizes imperial holiness and dignity.
红色代表幸福、幸运和财富，而黄色象征帝王的神圣和尊严。
Luck is important to success, but since you've seen that fantastic video on the TED Talks website by Richard St. John, he doesn't mention luck at all.
运气对于成功很重要，但是既然你在TED演讲网站上看了理查德·圣约翰那段精彩的视频，你会发现他根本没有提到运气的因素。
Good luck—I'm rooting for you!
祝你好运—我支持你！
She was chancing her luck driving without a licence.
她无照驾车，完全是在冒险。
My grandparents emigrated to Canada to try their luck there.
我的祖父母移民到加拿大去碰碰运气。
According to superstition, breaking a mirror brings bad luck.
按照迷信的说法，摔碎镜子会带来噩运。
Jean was extremely superstitious and believed the colour green brought bad luck.
琼极端迷信，认为绿色会带来厄运。
It's not something I would care to try myself but if she wants to, good luck to her.
这件事我自己是不想做的，但如果她想试一试，祝愿她成功。
祝你好运！
祝你好运！
Li succeeded because of good luck.
李成功了是因为运气好。
She wants to bring good luck to others.
她想给别人带来好运。
I'm sure luck will knock at your door!
我相信幸运会敲你的门！
Wherever your next wait may be: good luck.
无论你的下一次等待是在哪里，祝你好运。
They hope to keep them away from bad luck.
他们希望能远离厄运。
Red represents luck and good fortune in Chinese culture.
在中国文化中，红色代表着吉祥和好运。
I think the money inside can bring good luck.
我觉得里面的钱能带来好运。
Good luck always belongs to somebody that has prepared well.
好运总是属于准备充分的人。
A number is one thing, and good luck is another.
数字是一回事，好运是另一回事。
No such luck! Inside the box was a silly old broom.
没有这样的好运！盒子里有一把又笨又旧的扫帚。
I wish my classmates and teachers health, happiness and good luck.
祝老师同学们身体健康、幸福美满、万事如意！
The color red is the symbol of good luck in China.
在中国，红色是好运的象征。
In China, the color red is the symbol of good luck.
在中国，红色是好运的象征。
应用推荐