Metadata are a potentially lucrative business.
元数据是一项潜在盈利空间极大的业务。
This is a lucrative business, Symantec has discovered.
赛门铁克发现这是一项合算的生意。
The answer, says Puckett, is that electronic recycling is a very lucrative business.
答案是，Puckett说，电子设备回收利用是一项非常有利可图的生意。
Vending machines can be a very lucrative business if you know how to use them right.
自动售货机，可以非常有利可图的生意，如果你知道如何使用他们的权利。
He has such an eye for lucrative business opportunities! All of his projects are money-spinners.
他对分析赚钱商机方面有独到的眼光！他所有开发的项目都很赚钱！
Before he went into eels, Yang was in the lucrative business of selling shark fins in China for soup.
在从事鳗鱼销售之前，杨在中国经营着做汤的鱼翅生意。
They may also expose voids in products and services that could lead to lucrative business opportunities.
错误也可能暴露产品和服务中的空白，这些空白可以带来赚钱的商机。
The original mindset of the people is the agent as long as there is Deputy project, it is lucrative business.
原始思维的人的代理人，只要有副项目，这是赚钱的生意。
Mr Steinbrenner also saw that television, especially the arrival of cable TV, would make sport a lucrative business.
史坦布瑞纳同样认为，电视媒介特别是有线电视，能够让体育与商业实现双丰收，目前，纽约扬基也已经有了自己的专属频道。
That's also to say that those who rise to this challenge will tap into a potentially very lucrative business opportunity.
也就是说，那些提出这个问题的人很可能会开发出一项非常赚钱的业务。
The loans would then be serviced and collected by private companies that are already competing for this lucrative business.
那些已经参与竞争这笔合算的买卖的私人公司，也可以在这个基础之上提供贷款并收数贷款。
Meanwhile, as in Egypt and Tunisia, Mr Qaddafi’s relatives and cronies monopolised many of the most lucrative business opportunities.
同时，像埃及和突尼斯一样，卡扎菲先生的亲朋好友垄断了许多利润最为丰厚的商业机会。
Many have found that, when natural resources are scarce and consumers are cash-strapped, greenery can be a lucrative business strategy.
很多人早就发现，当自然资源日益短缺且消费者捉襟见肘的时候，环保事业不失为一项有利可图的商业策略。
It is true that some leading companies in social networking and communication (e.g., Twitter) have yet to implement a lucrative business model.
诚然，社交网站和通信领域中一些领先的公司（比如Twitte的）目前还不具有利润丰厚的商业模式。
It is, for instance, behind Citigroup in cash management and other "transaction services" for multinationals—a boring but lucrative business.
现金管理业务和针对跨国公司的“交易服务”（单调却获利多的业务）的地位也仅次于花旗银行。
For millions of average Americans, Network Marketing continues to be the best vehicle in building a lucrative business in a short period of time.
数百万美国人的平均水平，网络营销仍然是最赚钱的生意车建在短短的时间。
The ingredients are simple: a scattering of postcards from expensive destinations where you have spent holidays or conducted lucrative business meetings;
这些材料很简单：从你花费昂贵的度假地点或进行有利可图的商务会议地点带来的明信片；
But it notes intensifying competition from Middle Eastern carriers and others for lucrative business traffic could spell trouble for African airlines.
可是随着来自中东和其他地区的市场竞争日益激烈，非洲航空公司可能遇到新的麻烦。
But foreign companies are still often barred from participating in key regulatory decisions or lucrative business contracts, according to the report.
但报告称，外国公司很多时候仍被禁止参与重大的监管决策或利润丰厚的商业合同。
Debating education has always been an American pastime, and choosing the "best colleges" a lucrative business, as U.S. News and World Report has well understood.
对教育相关话题进行辩论一直是美国人的消遣方式之一，《美国新闻》和《世界报道》等媒体都十分清楚，推选“最佳高校”绝对是个有利可图的生意。
But this highly lucrative business model has come under increasing pressure, says Michael Cusumano, a professor at the Massachusetts Institute of Technology (MIT).
麻省理工学院教授MichaelCusumano说，这种高利润率的业务模型面临的压力正日益增大。
In the lucrative business of pharmaceuticals, cooperation between research and business drives the development of new products and the improvement of old ones.
在利润回报丰厚的医药行业，研究与实业的合作推动了新医药产品的开发和旧产品的改进。
Even more important will be the challenge to Google's lucrative business in search-related ads, a market which it dominates even more with a share of over 70% in America.
而对谷歌在搜索相关广告方面的赢利行业的挑战甚至更为重要。谷歌在此市场拥有更大的掌控力，其在美国的份额达到70%多。
Mr Steinbrenner also saw that television, especially the arrival of cable TV, would make sport a lucrative business. He eventually launched the team's own cable channel, YES.
史坦布瑞纳同样认为，电视媒介特别是有线电视，能够让体育与商业实现双丰收，目前，纽约扬基也已经有了自己的专属频道。
Identity theft, which is fuelled by excessive personal information collection and failure to protect it, is rampant - and it is becoming a very lucrative business for criminals.
身份被盗窃。由于人们往往不注意保护好自己的隐私，导致网上充斥着大量的个人信息，这使得盗窃身份这一犯罪行为越来越猖獗，而这甚至成为了罪犯们可以赚钱的买卖。
He continued racing sportscars for a while, then retired to California, where his car restoration hobby became a lucrative business and Hill happily settled into a life of quiet domesticity.
他持续有一阵子赛跑sportscars，然后退休了到加利福尼亚，他的汽车恢复爱好成为赚钱的事务和小山愉快地被安定入安静的家务生活。
This rule was introduced after the collapse of Enron, whose auditor, Arthur Andersen, was thought to have gone easy on the crooked energy firm to protect its lucrative business advising it.
这个规定是在安然倒闭之后才实行的，作为安然的审计者，安达信被认定为安然的欺诈行为大开绿灯，为的就是能继续赚取高额的咨询费用。
This rule was introduced after the collapse of Enron, whose auditor, Arthur Andersen, was thought to have gone easy on the crooked energy firm to protect its lucrative business advising it.
这个规定是在安然倒闭之后才实行的，作为安然的审计者，安达信被认定为安然的欺诈行为大开绿灯，为的就是能继续赚取高额的咨询费用。
应用推荐