The vast volcanic slope was eerily reminiscent of a lunar landscape.
巨大的火山坡很奇怪地让人想起月球上的景观。
"Well I suppose it is based on the old lunar months, isn't it?"—"Yes, that's right."
“嗯，我想它是基于旧的阴历月份的，不是吗？”—“对，是那样的。”
The festival is on lunar September 9th.
这个节日在农历九月九日。
It falls on the 15th day of lunar August.
它是在农历八月十五。
It's a great discovery for lunar scientists.
对月球科学家而言，这可是个大发现。
The $80 million lunar spacecraft has had other problems.
这个价值8000万美金的月球探测器还曾出过其它问题。
These materials will be mixed with lunar soil and gravel to make concrete.
这些材料将与月球土壤和碎石混合制成混凝土。
The Antikythera Mechanism also tracked both the lunar year and the solar year.
安提基西拉机制还追踪了农历年和太阳年。
He cut out 230 plus paper oxen to welcome the Chinese lunar new year of the ox.
他剪下230多只纸牛来迎接中国农历牛年。
Unlike earlier lunar missions, Clementine didn't orbit only around the moon's equator.
不像早些时候的月球探测那样，克莱门飞船并不是仅仅沿着月球的轨道飞行。
Dragon Boat Festival is a lunar holiday. It is on the fifth day of the fifth lunar month.
端午节是个农历节日，在农历第五个月的第五天。
However, Martian craters get filled in considerably faster than their lunar counterparts.
然而，火星陨石坑被填满的速度比月球陨石坑快很多。
In the lunar calendar, the years are designated by the Heavenly Stems and Earthly Branches.
阴历用干支纪年。
The Mid-Autumn Festival falls on the 15th of the eighth month of Our Chinese lunar calendar.
中秋节在中国农历八月十五。
So, one lunar cycle was one Egyptian month, and about four of the months would constitute a season.
所以，一个月亮周期是一个埃及月，其中四个月是一个季节。
The Dragon Boat Festival, the 5th day of the 5th lunar month, has a history of more than 2,000 years.
端午节，即农历五月初五，已有2000多年历史。
The lunar network will support high definition streaming of video and data between the moon and earth.
月球网络将支持月球和地球之间的高清视频和数据流。
Chang'e 4 is the first lunar probe in history that has successfully landed on the "dark" side of the moon.
嫦娥四号是历史上第一个成功登陆月球“暗面”的月球探测器。
Since the Spring Festival is based on the lunar calendar, it comes about a month later than the Western New Year.
因为春节是根据阴历而定的，所以大约比西方的新历新年晚一个月。
"The Gift of Nature" shows crop processes according to the Chinese lunar calendar and the five colors of the soil.
《自然的馈赠》根据中国阴历和土壤的五种颜色来描绘作物的生长过程。
This impact released an enormous amount of energy, excavating a crater about twice as large as the lunar crater Tycho.
这次撞击释放了大量的能量，挖出了一个大约有月球上的第谷陨石坑两倍大的陨石坑。
The calendars that were developed at the lower latitudes were influenced more by the lunar cycle than by the solar year.
在低纬度地区制定的历法受月球周期的影响比受太阳年的影响更大。
The Dragon Boat Festival is an ancient Chinese traditional festival, celebrated on the fifth day of the fifth lunar month.
端午节是中国古老的传统节日，在农历的五月初五这天庆祝。
For this reason, Chang'e 4 will study the effect of solar winds on the lunar surface and any mineral found by the spacecraft.
出于这个原因，嫦娥四号将研究太阳风对月球表面的影响，以及航天器发现的任何矿物。
The Spring Festival is the most important festival celebrated by the Chinese people at the beginning of every lunar calendar year.
中国人民在每年农历年初时庆祝的春节是最重要的节日。
Luna 16 landed on the lunar surface (in total darkness, no less), collected moon rocks, packed them up, and returned them to Earth.
“月球16号”降落在月球表面(完全是在黑暗中)，收集了月球岩石，打包，然后带回地球。
China is no stranger to lunar exploration programs.
中国对探月计划并不陌生。
Chang'e 4 lunar probe landed on the moon's dark side.
嫦娥四号月球探测器在月球背面着陆。
Koreans celebrate Solnal, the lunar New Year, with other East Asian countries.
韩国人和其他东亚国家一起庆祝农历新年索尔纳尔。
Mid-Autumn Day usually comes on August 15th in the lunar calendar every year.
中秋节通常在每年农历的八月十五。
应用推荐