The Antikythera Mechanism also tracked both the lunar year and the solar year.
安提基西拉机制还追踪了农历年和太阳年。
Since the Spring Festival is based on the lunar calendar, it comes about a month later than the Western New Year.
因为春节是根据阴历而定的，所以大约比西方的新历新年晚一个月。
He cut out 230 plus paper oxen to welcome the Chinese lunar new year of the ox.
他剪下230多只纸牛来迎接中国农历牛年。
The calendars that were developed at the lower latitudes were influenced more by the lunar cycle than by the solar year.
在低纬度地区制定的历法受月球周期的影响比受太阳年的影响更大。
The Duanwu Festival in China, also called Dragon Boat Festival, is celebrated on day 5 of the fifth month every year according to the Chinese lunar calendar.
中国的端午节，又称龙舟节，是在每年的阴历五月初五庆祝。
The Spring Festival is the most important festival celebrated by the Chinese people at the beginning of every lunar calendar year.
中国人民在每年农历年初时庆祝的春节是最重要的节日。
Koreans celebrate Solnal, the lunar New Year, with other East Asian countries.
韩国人和其他东亚国家一起庆祝农历新年索尔纳尔。
Mid-Autumn Day usually comes on August 15th in the lunar calendar every year.
中秋节通常在每年农历的八月十五。
It has evolved into today's red packet or lucky money that parents and older relatives give to children during the Lunar New Year to wish them good luck.
它已经演变成今天的红包或压岁钱，父母和年长的亲戚在农历新年给孩子，祝他们好运。
It is said that every year on the second day of the second lunar month, the dragon wakes up from its winter sleep and raises its head.
据说每年阴历第二个月的第二天，龙从冬眠中苏醒，抬起了头。
So to all those celebrating the Lunar New Year, may you be blessed with peace, prosperity and good health – now and in the year ahead.
祝贺所有欢度农历新年的人们，祝福你们现在与在新的一年里平平安安、事业有成、身体健康。
On the lunar New Year 's Day, most families make a lot of delicious dumplings.
在农历新年，大多数家庭都会包很多美味的饺子。
But Woods' birth date is associated with metal, which clashes with the presence of metal in the coming lunar year.
不过伍兹的生日与金相连，恰好与即将到来的农历年的金相撞。
Department stores and supermarkets reported that sales over the lunar New Year holiday were 10-20% higher than in 2008.
百货公司和超市报告说农历新年期间的销售量比2008年高了10- 20%。
This year is the Chinese Lunar year of Dog, which is believed to be a lucky year. I wish it would also bring luck to the CD.
今年是中国的狗年，这是一个好年份，希望能给裁谈会带来好运。
Because the rooster stamp sold so well, the Postal Service commissioned Lee to design a Lunar New Year series of 12 stamps.
因为鸡年邮票销售得那么好，美国邮政总局委托李再为他们设计一套12属性的邮票。
This is an occasion for the family to get together, second only to the Lunar New Year reunion dinner that every Chinese rushes home for.
这是一个举家团圆的时刻，若要再次团聚，只有等到农历春节，大家奔波返家吃年夜饭的时候了。
This focus on Chinese shoppers is becoming particularly obvious during the Chinese lunar new year holidays.
在中国春节假日期间，对中国购物者的关注变得尤为明显。
The Lunar New Year holiday in Beijing was quiet — except for the pyrotechnics in the streets — and relaxing.
北京的农历新年充满了祥和的气氛——除了满大街的烟花炮竹之外——令人身心放松。
In a few days, we will welcome the Year of the Tiger in the Lunar Chinese New Year.
再过几天即将迎来中国农历虎年新年。
As the Tiger Year in the Chinese lunar year cycle, 2010 provides a perfect context for the campaign, which is intended to raise awareness of the endangered species.
2010年是生肖虎年，给活动提供了良好的契机。
Similarly, the eclipse will appear in Wangri that the Lunar New Year 15.
同样地，月食一定出现在望日，即农历十五。
At the end of each lunar year, it is customary in China to give children hong bao -- small sums of money in envelopes that are red, the colour of prosperity.
每年农历年年尾，中国人要给晚辈发红包——红纸包里装的钱不多，表达最孩子们的祝福。
At the end of each lunar year, it is customary in China to give children hong bao -- small sums of money in envelopes that are red, the colour of prosperity.
每年农历年年尾，中国人要给晚辈发红包——红纸包里装的钱不多，表达最孩子们的祝福。
应用推荐