Donna took me to lunch at a restaurant in a shady woods just outside of town. We sat outdoors and the food tasted great. The place is so pretty and relaxed that it's really out of this world!
这个人说：“唐纳带偶到近郊一个隐蔽在树林里的饭馆去吃午饭。”偶们坐在户外。那里的饭菜色香味都好极了。那儿的环境非常漂亮和轻松。这实在是绝好的享受。
Whether you'd like a great value-for-money lunch or a relaxed evening meal at a fantastic restaurant, this is the place for you.
无论您是想吃一顿物超所值的午餐，还是想在一家绝佳的餐厅享用一顿轻松的晚餐，这里都是您的最佳选择。
Restaurant week, a twice-yearly tradition in New York City where restaurants offer discounted prix-fixe menus at lunch and dinner, was extended by six weeks this summer.
“餐馆周”是纽约市每年举办两次的传统节目，届时所有餐馆会在午餐和晚餐为客人提供特价菜单。今年夏天“餐馆周”的进行时间比往年延长了六周。
The three of us were eating a delicious lunch at a nearby restaurant (lamb is the staple here), and when we were finished, Ding made sure to ask for a doggie bag.
我们三个人正在附近的一个小餐馆享受美味午餐(羊肉是这里的主食)，当我们吃完后，丁要了一个食物袋将剩下的菜打包。
The lunch can be at a near-by restaurant, in the company cafeteria, or in the CEO's office.
午餐地址可选在附近的餐馆，公司食堂或在CEO的办公室。
In our search for the “new” Paris, we went to lunch at Les Cocottes, a fantastic casual-chic restaurant, and were seated next to two very Parisian ladies.
调查是关于“新”巴黎，我们去了LesCocottes吃午餐，那是一家极好的、气氛随意却又别致高雅的餐厅，一旁邻座的是两位典型的巴黎女郎。
During lunch (at a French restaurant, naturally; Lane is no steak man), the young man turns out to be insufferable.
午餐在一家法国餐厅，自然，赖恩是不吃牛肉的，到了后来，赖恩被弗兰妮弄得无法忍受。
He recalls meeting Kanzius for lunch at a Sanibel Island restaurant, the Lazy Flamingo, for grilled grouper sandwiches and beer one day.
他回忆起有一天与肯兹尤斯在森尼贝尔岛的一家餐馆一起吃午饭时的情景，那天他们吃的是火烈鸟、烤鲶鱼三明治和啤酒。
Expensive wine subsidizes food in a restaurant, and the original "free lunch" was a gratis meal for anyone who ordered at least one beer in San Francisco saloons in the late 1800s.
餐馆通常以廉价食物补贴昂贵的葡萄酒；最初的“免费午餐”出现在十九世纪末的洛杉矶，但也只是对那些至少有定购一瓶啤酒的顾客免费提供。
A business lunch usually lasts from one to two hours and it often takes place at a restaurant with a pleasant, quiet atmosphere conducive to private discussions.
商务午餐通常持续1 - 2.5小时，在餐厅举行，那里安静宜人，适合进行私人对话。
A close look at the restaurant industry shows that although the number of eateries has fallen since 1998, the market for packaged food like bento lunch boxes has nearly doubled.
深入观察餐饮业，你会发现尽管食客从1998年开始就不断减少，bentolunch boxes之类的食物包装市场却增长了两倍。
At Izmir Restaurant, guests can enjoy sampling both regional and international cuisines in a buffet-style format for breakfast, lunch, and themed dinners.
在伊兹密尔的餐馆里，客人可以享受采样区域和国际美食自助式早餐，午餐和晚餐的格式，主题。
We stopped at a restaurant by the lake for lunch and Dave proceeded to sort through his national flags so he could hoist the flag on to his car as he drove through Macedonia.
我们停在一个在湖边餐厅吃午饭和戴夫着手通过他的国旗升降排序，以便他能到他的车，他开车经过马其顿国旗。
When the lunch bell rings at Cape Cod Academy, students line up for a weekly treat — food from Great House, a local Chinese restaurant.
当科德角学院的午餐铃声响起的时候，学生们在当地的一家中餐馆外排队，等待每周一次的美餐。
Glen: How about tomorrow morning at 10? I can give you a tour and then we can have lunch together. There's a terrific Italian restaurant in the building.
格伦：明天上午10点，怎么样？我先领你们参观，然后我们一起吃午饭。我们楼里有一家很不错的意大利餐馆。
Glen: : How about tomorrow morning at 10? I can give you a tour and then we can have lunch together. There's a terrific Italian restaurant in the building.
格伦：明天上午10点，怎么样？我先领你们参观，然后我们一起吃午饭。我们楼里有一家很不错的意大利餐馆。
Have traditional Chinese lunch at a local restaurant. After lunch, travelers will be lucky to enjoy the Chinese traditional cloisonne culture.
在地方餐馆享用中式传统午餐。在午餐后，您将有机会享受中国传统的景泰蓝文化。
Depending on your tour, lunch will be served onboard or at a local restaurant offering delectable Turkish cuisine.
根据您所选行程不同，您可以选择在船上午餐，也可以选择在当地小餐馆品尝土耳其佳肴。
EXAMPLE: The restaurant was only busy at lunch and dinner so several employees worked a split shift that let them go home during the afternoon.
餐馆只是在午餐和晚餐的时间忙碌，所以几位雇员倒班工作，下午时回家休息。
When his career reached its peak, he had lunch in a noble restaurant with his father at one day, where an extraordinary violinist was playing.
当他在事业达到巅峰的时候，有一天陪同他的父亲，到一家高贵的餐厅用餐，现场有一位琴艺不凡的小提琴手正在为大家演奏。
At noon, we had our lunch in a floating restaurant run by Indians. When a big speedboat passed by, the whole restaurant was shaking.
中午在印第安人开的浮动餐厅用膳，旁边一辆快艇驶过，整个餐厅都会晃动几下。
Every day he had an expensive lunch at a high class restaurant where the most successful businessmen in the town went.
每天，他在一家高级饭店吃价格昂贵的午餐。那家饭店是城里最成功的商人进出的场所。
Yan Zhang, who settled in Sydney after studying at Macquarie University, orders a lunch of pork dumplings at the New Shanghai restaurant.
张岩(音)在麦考瑞大学就读之后就定居在悉尼了。他在新上海餐馆订了一份猪肉水饺作为午饭。
Enjoy lunch at a beach side restaurant, and surf in the afternoon before leaving back to Sanya at four in the afternoon.
在沙滩旁边的餐厅享受午餐，然后下午继续冲浪到下午四点从日月湾出发返回三亚。
While we still rush through lunch at a fast food restaurant, we prefer to take time to relax and enjoy the finer taster of home style dinner with our family after work.
当我们还在一家餐馆匆忙享用午饭时，我们更希望下班后花时间和我们的家人在家里享用美味的晚餐。
I was sitting at the bar of a local restaurant having lunch and taking a break.
我坐在当地一家饭馆的酒吧里，一边吃着午饭，一边休息。
2 p. m. - Walk toward the river and have a mariscada (grilled crayfish ) or crab (sapataeira) lunch on the riverfront at the Portugalia beer restaurant by the Discoveries Monument.
下午2点--沿着河边走，在紧靠着“发现者纪念碑”、临河的葡萄牙啤酒餐厅享用烤小龙虾或螃蟹午餐。
Diners eat a lunch of beef noodle soup at Old Wang Beef Noodle Soup King. This restaurant, which has no sign, is popular among businessmen and college students.
顾客们在“老王牛肉面汤馆”吃牛肉面。这个没有标志的店子在商贩和大学生中相当出名。
Diners eat a lunch of beef noodle soup at Old Wang Beef Noodle Soup King. This restaurant, which has no sign, is popular among businessmen and college students.
顾客们在“老王牛肉面汤馆”吃牛肉面。这个没有标志的店子在商贩和大学生中相当出名。
应用推荐