'Big Mac' is McDonald's best-known trademark.
“巨无霸”是麦当劳最著名的商标。
"Regions of outward migration allow planets and planetoids to survive, " Mac Low said.
麦克·劳说：“向外迁移的地区使行星和小行星得以生存。”
In awe of his mother and in love with his father, the adolescent Max chose to stay with Mac.
出于对母亲的敬畏和对父亲的爱，青春期的马克思选择和麦克同住。
You're witnessing the birth of a third major computer platform: Windows, Mac OS X, and iPhone.
你正在见证第三大计算机平台的诞生：Windows 、MacOSX和 iPhone 。
He had previously warned Congress that there were problems with current practices, especially to Fannie Mae and Freddie Mac.
他之前就向国会发出警告，说现行做法存在问题，特别是FannieMae和FreddieMac 。
Apple said in a press release that it plans to preview new features and APIs for its next-generation operating systems iPhone 3.0 and Mac OS X Snow Leopard.
苹果公司在一份新闻稿中表示，它计划为下一代操作系统iPhone 3.0和MacOSXSnow Leopard预览新功能和APIs 。
In the study, researchers from Mac Ewan University in Canada trained a kind of fish called African cichlids to go to a certain area of their tank to get food.
在这项研究中，加拿大麦科文大学的研究人员训练了一种叫做非洲慈鲷的鱼，让它们游到鱼缸的特定区域获取食物。
As promised, I'm using a Mac here, so my cursor is not actually blinking, but the cursor is waiting there for me.
正如所承诺的，这里我用的是苹果电脑，所以我的光标不会闪烁，但是光标在那里等我。
The government created a second such institution called—and they gave it a boy's name with a nickname—Freddie Mac.
政府成立了第二个这样的机构——他们给它起了个带有昵称的男孩名字——叫做房地美。
Along with "Officer Blue", "Grounds for Deception" is when Stella has one of her biggest fights with Mac.
与《蓝色警官》一样，《欺骗的理由》也是斯特拉与麦克之间最大的一场打戏。
谁说苹果机是完美的？
Windows and Mac OS are sold in boxes.
Windows和MacOS包装在盒子里卖。
In 1984, Steve rolled out the Mac.
1984年乔布斯推出了这台苹果机。
连线：你是一位苹果用户。
This app comes bundled with your Mac computer.
这个软件是捆绑在你的mac机器而来的。
For Mac users, a preferred app is NetNewsWire.
对于Mac用户来说，NetNewsWire是首选的应用程序。
Mac users can download iAntiVirus Free Edition.
Mac用户可以下载iAntiVirus免费版。
Zoller recommends MAC and Bobby Brown cosmetics.
Zoller建议MAC以及芭比布朗的化妆品。
But so far, no McDonald's or Starbucks. 'We'll survive,' says Mac.
但是到目前为止这里还没有麦当劳和星巴克，“我们一样能过，”麦克说。
Congress pushed Fannie Mae and Freddie Mac to extend more loans.
国会要求房地美和房利美大力放贷。
ARP is the universal tool for matching IP addresses to MAC addresses.
ARP是把IP地址映射到MAC地址的通用工具。
Fannie Mae and Freddie Mac continued to cause headaches in Washington.
房利美和房地美继续困扰美国。
MAC Flooding is an ARP Cache Poisoning technique aimed at network switches.
MAC洪泛是一种旨在网络交换机的ARP缓存中毒技术。
ARP USES a similar technique to associate an IP address to the MAC address.
ARP运用了相似的技术来将IP地址和MAC地址联系起来。
Off-budget financing should be ended by closing Fannie Mae and Freddie Mac.
结束房利美和房地美的业务，取消预算外的资金投入。
The Americans used Fannie Mae and Freddie Mac to subsidise the housing market.
美国通过房利美和房地美来资助房地产市场。
We think the Mac will sell zillions, but we didn't build the Mac for anybody else.
我们觉得Mac的销量会非常大，不过其实它并不是为其他任何人设计的。
Rather, for simplicity, all tasks in the container are treated the same by MAC policy.
并且为简单起见，容器中的所有任务都使用mac策略统一处理。
Wired: you're a Mac user. What have you learned from the design of Apple products?
连线：你是一位苹果用户。从苹果产品的设计中你学到了什么？
Wired: you're a Mac user. What have you learned from the design of Apple products?
连线：你是一位苹果用户。从苹果产品的设计中你学到了什么？
应用推荐