It is reported that most of the illegal traffic of goods is believed to be arriving in Serbia over land from Greece and the former Yugoslavia republic of Macedonia.
据报道，大多数非法贩运的货物据信是通过陆路从希腊和前南斯拉夫马其顿共和国抵达塞尔维亚的。
The ratio in Serbia and Macedonia is around 108.
塞尔维亚和马其顿两国的男女比率约为108。
Macedonia has an estimated population of 2.0 million.
马其顿估计有2百万的人口。
If Kosovo can be partitioned, why not Macedonia and Bosnia?
如果科索沃可以分割，马其顿和波斯尼亚为什么不可以呢？
Morocco, Moldova and Macedonia improved the most in the past year.
去年摩洛哥，摩尔多瓦和马其顿进步最大。
Bulgaria is comprised of the regions of Thrace, Moesia, and Macedonia.
保加利亚由色雷斯，摩西亚以及马其顿帝国这三个区域构成。
It could take two more years before Macedonia even begins membership talks.
至少还需要两年或两年以上的等待时间才仅仅开始讨论马其顿作为欧盟成员资格的问题。
NATO has handed over its stabilisation missions in Bosnia and Macedonia to the EU.
北约将维持波斯尼亚与马其顿稳定的任务转交给了欧盟。
We've had applications from Korea, China, Macedonia, Croatia, India and Saudi Arabia.
申请者中还有来自韩国、中国、马其顿、克罗地亚、印度和沙特阿拉伯的夫妇。
BH ranked next to Macedonia as the poorest republic in the old Yugoslav federation.
波黑在老南斯拉夫联邦是仅次于马其顿王国的最贫穷的国家。
The Greeks say that the very name Macedonia implies territorial claims to a part of Greece.
希腊人说，马其顿这个名字就暗含对希腊北部马其顿省的领土要求。
Macedonia is no closer to settling its longstanding squabble with Greece over its name.
马其顿远未解决与希腊旷日持久的国名纷争。
Croatia, Turkey and Macedonia all now have a big incentive to change, because they want to join.
克罗地亚，土耳其以及马其顿这些国家现在都有强烈的动机进行变革，因为他们急切渴望加入欧盟。
12from there we traveled to Philippi, a Roman colony and the leading city of that district of Macedonia.
从那里来到腓立比，就是马其顿这一方的头一个城。也是罗马的驻防城。
A year ago Serbia, Montenegro and Macedonia gained visa-free access to the EU's 25-country Schengen area.
一年前，塞尔维亚、黑山以及马其顿获得了欧盟申根25国的免签证自由。
Diplomats hate such talk. For them it risks discussion of similar divisions in Macedonia, Bosnia and beyond.
外交官们讨厌这种谈判，因为这会冒着引起马其顿、波斯尼亚和其它国家进行相同谈判的危险。
When Macedonia renamed Skopje airport for Alexander the Great in 2007, this seemed a one-off to annoy Greece.
当马其顿在2007年将斯科普里机场更名为亚历山大大帝机场时，这一举动似乎只是对希腊一次性的孤立挑衅。
For Albania, Kosovo, Bosnia and Macedonia the joke is that they are getting not progress but stagnation reports.
对于阿尔巴尼亚、科索沃、波斯尼亚和马其顿来说，令人感到可笑的它们不但没取得进展反而出现停滞情况。
In December 2003, security forces boarded a bus in Macedonia and snatched a German citizen named Khaled el-Masri.
2003年12月，安全机构登上了马其顿一辆公交车，抓走了一名叫做Khaled el -Masri的德国公民。
In March the International Court of Justice began hearing a case brought by Macedonia against Greece over NATO.
今年三月，国际法院受理了马其顿起诉希腊阻止其加入北约的诉讼案。
The same goes for the other bits of the old Yugoslavia (Bosnia, Croatia, Kosovo, Macedonia and Montenegro) plus Albania.
这逻辑同样适用于前南斯拉夫的其他部分(波斯尼亚，克罗地亚，科索沃，马其顿和黑山)以及阿尔巴尼亚。
From an Albanian nationalist point of view, Macedonia is not a state, but a compromise, and perhaps only a temporary one.
从阿尔巴尼亚民族主义者的角度来看，马其顿并不是一个国家，而只是一种妥协，可能还只是暂时的妥协。
9during the night Paul had a vision of a man of Macedonia standing and begging him, "Come over to Macedonia and help us."
在夜间有异象现与保罗。有一个马其顿人，站着求他说，请你过到马其顿来帮助我们。
For it hath pleased them of Macedonia and Achaia to make a certain contribution for the poor saints which are at Jerusalem.
因为马其顿，和亚该亚人乐意凑出捐项，给耶路撒冷圣徒中的穷人。
What this means in practice is extra help for Montenegro, Macedonia, Bosnia and Albania, in case Serbia opts out of the EU.
实际上它的意思是为门的内哥罗、马其顿王国、波斯尼亚与阿尔巴尼亚提供额外的帮助，以免塞尔维亚决定不加入欧盟组织。
Awkwardly, the best-known wine from (the former Yugoslav) Macedonia is “T’ga za Jug”, which translates as “longing for the south”.
最终让人感到尴尬的是，（前南斯拉夫）马其顿最好的葡萄酒却是“T’ga zaJug”，翻译过来的意思则是“渴望南州”。
And another study by the University of Macedonia found that nearly 85% of those who are in colleges abroad are opting to stay there.
另一份由马其顿大学发布的调查显示，在海外求学的希腊留学学生中，有85%的学生都选择留在当地。
And another study by the University of Macedonia found that nearly 85% of those who are in colleges abroad are opting to stay there.
另一份由马其顿大学发布的调查显示，在海外求学的希腊留学学生中，有85%的学生都选择留在当地。
应用推荐