It's our royal perfume, especially made for you, dear highness.
这是皇家的香水，是为您特制的，公主。
If I'm not made for you then why does my heart tells me that I am?
如果你然后不是那一个今天我的灵魂为什么高兴？
If I'm not made for you, then why does my heart tell me that I am?
若我不是那个为你而存在的人，为何我的心却是如此确定？
This is truly a special day, for both planets will be in air signs, just made for you.
此时这两颗行星都将位于风向星座，所以这一天的确是专为你打造的特殊日。
Your dreams are made for you. Trying is the only way to know if they are possible to achieve.
永远不要让逻辑思维阻挡住你对梦想的追逐，梦只因有你而存在，尝试是唯一能够证实它是否可行的方法。
Part of Saturn's lesson may have been to assess realistically the promises others made for you.
土星带来的一部分教训可能会现实地评估他人给你的承诺。
“Here’s a little painting I made for you, ” she said, handing a small unframed canvas gingerly to Robin.
“这儿有一幅为你画的小油画，”她说，小心翼翼地递给罗宾一幅没镶镜框的小油画。
We believe that Human Resource Management Standardized Form is specially designed and made for you.
我们深信，这套表格是专为您而设计制作的。
If you miss the sunrise I made for you today, never mind. Ill make you another one tomorrow. — God.
假如你错过了今天我为你准备的日出，不要紧，明天我再为你准备。- - -神。
If you miss the sunrise I made for you today, never mind. I'll make you another one tomorrow. — God.
假如你错过了今天我为你准备的日出，不要紧，明天再给你做一个。——上帝。
If you miss the sunrise I made for you today, never mind. I'll make you another one tomorrow. - God.
假如你错过了今天我为你准备的日出，不要紧，明天我再为你准备。——上帝。
Here is a coupon book I made for you. It never expires and one of the pages is redeemable for one free hug.
这是我给您的一本专属优惠券。它终生有效，每一页都可以折现成一个免费的拥抱。
Note: If you're having trouble with this task, there is a sample plug-in download that has all the models already made for you.
注意：如果您在执行此任务时遇到问题，您可以下载一个样例插件，此插件为您准备好了所有模型。
Because on this day atonement will be made for you, to cleanse you. Then, before the Lord, you will be clean from all your SINS.
因在这日要为你们赎罪，使你们洁净，你们要在耶和华面前得以洁净，脱尽一切的罪孽。
Black pants are a wardrobe staple, so it's crucial that every woman have a pair (or two) that fit like they were made for you.
黑色长裤是衣柜里的必备品，所以重要的就是每个女人都有一条(或两条)像是为她们量身定做的黑色长裤。
Soon, clothes became a symbol of status - the more powerful you were the more able you were to have better clothes made for you.
很快，衣服成为地位的象征——你越有权势就能穿越好的衣服。
Unfortunately, if you don't make this adjustment it will be made for you—due to fatigue at the end of the run (and in recovery).
不幸的是，如果您不对此作出调整，您将被迫减速---由于长距离跑末端（和恢复期）的疲劳。
Not making a decision means you allow choices to be made for you-choices that you yourself might not like. Increased stress can result.
不做决定意谓你让别人“替你”做定，可能是你自己不喜欢的选择，这会使你压力更大。
Let there be no doubt that whatever sacrifices we journalists make, they are not made for our own glory or enrichment: they are made for you.
让我们毫不怀疑的相信无论记者们作了什么样的牺牲，它们都是为了自身的丰富和荣耀：是为了你们。
If so, the decision is made for you: By keeping mum about your part-time gig, you run the risk of becoming a full-time consultant sooner than you planned.
如果有的话，那么你应该这么做：保持沉默。风险是你可能会失去目前的工作，比计划中更快地成为一名全职咨询师。
Not leggings, not jeans. Black pants are a wardrobe staple, so it's crucial that every woman have a pair (or two) that fit like they were made for you.
不是紧身裤，也不是牛仔裤。黑色长裤是衣柜里的必备品，所以重要的就是每个女人都有一条(或两条)像是为她们量身定做的黑色长裤。
In this stage of relationship, endorphins soak your brain and you're immersed in intense pleasurable sensations. Your lover is perfect, ideal, made for you.
大脑分泌大量胺多酚，你沉浸在强烈的感官愉悦享受中，对方就是完美的、理想的、就是你的真命天子。
Charming and elegant, with a taste for the finer things in life, you're also very passionate about justice and equality. France was literally made for you.
你充满魅力，举止优雅，对生活中一切有档次的事物都有独特的品味，同时对公正和平等格外热情。法国这个国度简直是为你而存在的。
You may find that the choice of application server has already been made for you, particularly if your team isn't the first one within your organization to use EJB.
您可能会发现已有人为您选择了应用程序服务器，尤其是在您的公司中已经使用了EJB 的情况下。
If you don't, this month you could become quite upset when you hear about a deal your agent, lawyer, or broker made for you because it bore no resemblance to what you had in mind.
如果不这么做，你在这个月可能会十分沮丧，因为你的代理人、经纪人或律师会帮你‘搞定’一些跟你想要的完全南辕北辙的事。
With a framework such as Ruby on Rails, a lot of decisions about how to structure your code are already made for you and you also have a powerful set of libraries at your disposal.
使用像Rubyon Rails这样的框架，很多关于如何组织你的程序码的决定早就已经为你想好了，而且还有一堆可供挑选使用的函式库。
Whether they are crafts your kids made for you, a stuffed animal given to you from your first true love, or ticket stubs for the concert you and your husband went to on your first date.
它们可能是孩子们为你制做的手工艺品，你的初恋情人给你的毛绒动物，或者你和丈夫第一次约会时观看演唱会的票根。
With limited space, unlimited fashion tailor-made for you to ensure that your company's brand image is fully displayed, so that the audience right products have a deeper understanding.
用有限的空间无限的时尚为你量身定做，务求使贵司的品牌形象得到充分的展示，让观众对产品有更深的认识。
If you made the furniture with our resins, in principle you could just smash it, or burn it, or use it for energy.
如果你做的这件家具用的是我们的树脂，原则上你可以粉碎它，或者燃烧它，或者把它用作能源。
If you made the furniture with our resins, in principle you could just smash it, or burn it, or use it for energy.
如果你做的这件家具用的是我们的树脂，原则上你可以粉碎它，或者燃烧它，或者把它用作能源。
应用推荐