At this year's Pyeong Chang Olympics, Wu not only returned, but also made history.
在今年的平昌奥运会上，吴不仅回来了，而且创造了历史。
Zheng Jie made history at Wimbledon in 2008 when she became the first Chinese to reach a grand-slam singles semifinals.
郑洁，于2008年温网比赛中又一次创造了历史，成为首个闯入大满贯单打半决赛的中国人。
These genetically cloned Afghan hounds in South Korea have made history.
这是韩国科学家克隆的阿富汗猎犬。
The European Champions made history in Durban with a 1-0 win against Germany.
欧洲冠军西班牙在德班以1-0战胜了德国从而创造了历史。
Governor Doug Wilder had made history by becoming Virginia's first African-American governor.
道格·怀尔德州长是弗吉尼亚州的第一位黑人州长，创造了历史。
Together we taught our kids a lesson: Nobody ever made history by living 100 percent by the book.
我们共同努力使孩子们明白这样一个道理：任何百分之百地按照书本生活的人是无法创造历史的。
The Montana native made history in 1916 when at the age of 36 she became the first woman elected to Congress.
1916年，这位36岁的蒙大拿人以成为第一位竞选进入议会的女性而创造历史。
We are here to honor those whose courage made history and is going to inspire generations of Americans to come, "he said."
我们来这里是为了纪念以自己的勇气创造历史的人，他们将激励今后世世代代的美国人。
Im so happy for this grup of players and the coach, they made history once again and they deserve this and much more.
关于这个团队的队员们与教练（所取得的成就），我是如此的高兴，他们创造了一个又一个的历史，他们配得上这个（冠军），而且他们会夺取更多。
Swimmer Michael Phelps made history in the pool when he became the first athlete to win eight gold medals at a single Olympics.
这名游泳选手成为第一位在一届奥运会上赢得8枚金牌的运动员，从而创造了游泳历史。
He is thus believed to have made history by becoming the first person to tweet a plane crash just moments after the accident.
他认为，在事故发生后的刹那，作为第一个叽歪飞机失事的人，他创造了历史。
By 1968, the burger was available at restaurants nationwide and made history with its ingredient-focused advertising campaign.
到1968年，巨无霸快餐在全国多家餐馆有售，因其注重配料的广告宣传而载入史册。
In 1991 Germany made history when it passed an ordinance shifting responsibility for the entire life cycle of packaging to producers.
1991年，德国出台了一项改变历史的法令，即包装的整个使用周期由生产商负责。
A 16-year-old girl from Wales who made history when, as a baby, she had a donor heart grafted onto her own has made a full recovery.
威尔士一个16岁的女孩创造了历史，她小时候接受了心脏移植手术并获得了成功。
Indeed Fyvie made history when he was handed his debut at the start of the season as he became the youngest player ever for Aberdeen.
事实上弗维赛季初首次亮相时就创造了阿伯丁队最年轻球员的历史。
The night before the election, Coolidge made history when the largest radio audience ever tuned in to the broadcast of his final campaign speech.
就在选举日的前一晚，许多人都在收音机前收听柯立芝的最后一次竞选演说，柯立芝也因此创下历史。
US daredevil teenager Aaron Fotheringham has made history by performing the world's first double backflip in a wheelchair, local media reported.
据当地媒体报道，美国残疾青年亚伦·佛斯灵汉姆日前在轮椅上完成一次后空翻两下的动作，创下前无古人的纪录。
Last night, the unheralded 25-year-old sprinter from China showed it off when he made history with a surprise gold in the men's 100m final at the 16th Asian Games.
昨晚，中国的25岁短跑选手(劳义)出人意料地在16届亚运会上大放光芒，取得了男子百米决赛金牌，创造了历史。
21-year-old Joseph Schooling has made history by winning Singapore's first Olympic gold medal in the 100m butterfly, doing it in an Olympic record time of 50.39s.
在男子100米蝶泳决赛中，21岁的约瑟夫。斯库林以50秒39的成绩刷新世界纪录，为新加坡赢得了奥运首金，被载入史册。
Chinese nationalism in modern sense emerged between the end of 19th century and the beginning of 20th century. In the first half of 20th century, it made history of nation -saving.
中国近代意义的民族主义产生于19世纪末20世纪初，于20世纪上半期演绎了一段民族国家的拯救历史。
In 2011, Dr. Willerslev and his colleagues made history once again by publishing the first genome of an aboriginal Australian. The research gave him new insights about human history.
2011年，威勒斯列夫博士和他的同事们再次创造了历史。他们发表了第一个澳洲原住民的基因组。这项研究让他对人类历史有了新的认知。
Paralympic champion Oscar Pistorius ran alongside able-bodied athletes and made history as he qualified for the 400-meter semi-finals at the 13th World Championships in Athletics in 2011.
在2011年第13届世界田径锦标赛中，残奥会冠军奥斯卡-皮斯特瑞斯与体格健全的运动员们同场竞技，并成功入围男子400米半决赛，打破了历史纪录。
About two hours after light flyweight favorite Zou Shiming made history with China's first Olympic boxing gold medal, Zhang added a more surprising title in his best international result to date.
两小时前，轻蝇量级夺冠热门邹市明夺得中国首枚奥运拳击金牌。两个小时后，张又很意外地再添一金。这是张迄今为止在国际大赛上取得的最好成绩。
You made history every single day during this campaign — every day you knocked on doors, made a donation, or talked to your family, friends, and neighbors about why you believe it's time for change.
在这场选战的每一天里，你都在创造历史——就在你敲开一扇扇门，捐出一笔钱，或者与你的家人朋友、朋友、邻居谈论你为何相信是时候改变了的每一天里。
Germany has made great progress at finding its place in the world since unification, but it is not yet over the hump of history.
自两德统一以来，德国在寻找自己在世界上的位置方面取得了巨大的进步，但它还没有走出历史的低谷。
Despite the great scholarly gains made behind the rallying cry, herstory's popular myth—particularly about the lack of women who have recorded history—require revision.
尽管在这个战斗口号背后取得了巨大的学术成就，但关于她的故事的流行神话——尤其是关于缺少有历史记录的女性——需要修正。
Frequent stops are made for photo taking as your guide offers unique facts and history.
当你的导游在讲解独特的历史事实时，你们却频频停下来去拍照。
Frequent stops are made for photo taking as your guide offers unique facts and history.
当你的导游在讲解独特的历史事实时，你们却频频停下来去拍照。
应用推荐