The cars produced in Japan are better than those made in the USA.
日本制造的汽车比美国制造的要好。
Made in the USA. Recommended for stuffing inside medium- and large-sized Kongs.
美国原装，推荐：适合大中型号的kong玩具内部填塞。
The teddy bear is quite an old toy. The first teddy was made in the USA in 1903.
泰迪雄是历史相当长的玩具，它1903年始创于美国。 （哇！谈古论今了耶）
Why not pay a little extra and look for toys made in the USA this holiday season?
所以何不不多付点钱，这个假期就给孩子买美国制造的玩具呢？
And they will support good jobs for the finest workers in the world: those whose products say "Made in the USA."
这些协定将有助于世界上最优秀的工人保持良好的就业机会：在他们的产品上标有“美国制造”的字样。
But those that actually build tangible goods should no longer assume that "Made in the USA" is an unaffordable luxury.
但是，生产有形产品的公司再也不应该认为“美国制造”是不可多得的奢侈品。
The Obama campaign is selling T-shirts on its website that show Obama's face on the front along with the words "Made in the USA."
奥巴马竞选网站上开始出售印有奥巴马出生证明的T恤。 T恤正面印有奥巴马头像，头像下面还写着“美国制造”的字样。
Here's the reporting challenge for Ms. Rampell: walk through your nearest WalMart and find even 50% of the items made in the USA.
这份报告对兰贝尔女士是挑战；当你步行穿行最近的沃尔玛，会发现所有商品中只有50%来自美国制造。
The tear gas civilians inhale in the Palestinian Territories is made in Pennsylvania, and the helicopters and the F-16 fighter planes are also made in the USA.
巴勒斯坦地区人们吸入的催泪瓦斯是在宾夕法尼亚州制造的，直升机和F - 16战机也是在美国制造的。
"This one says made in the USA, but that could be just the plastic bag that holds it, not the trap inside," he tells me solemnly. "but it may be your best option."
“这个上面写着美国制造，不过可能只有塑料包装袋是美国的，而里面的鼠夹不是，”他认真地告诉我，“不过这也许是你最好的选择了。”
He drove next to the local hardware store, where he found a Brazilian-made dowel for $5 and some nails in an open bin that the clerk assured him were made in the USA.
随后他去了一家本地的五金店，在那里卖了一个5美元的巴西木楔，还有放在盒子里的钉子，店员向他保证说那是美国制造的。
A lot of progress has been made in the USA by showing people that these medications do not kill patients and, when properly used near the end of life, they do not cause addiction.
美国在这方面取得了很大进展，人们看到这些药物治疗不会致患者于死地，在临近生命的尽头时使用得当，并不会使人成瘾。
For that they are shipped via the Port of Savannah to China (later this year they will start sending them to Korea and Japan) in boxes with a rare and prestigious stamp: Made in the USA.
这些半成品筷子被装箱从萨凡纳港运往中国(今年下半年还将开始运往韩国和日本)。箱子上打着负有盛名的油铅：美国制造。
The towels that you find in auto parts stores, or the auto sections of the department stores are usually not made in the USA, and even though they may say they are 100% cotton, they are not.
您在各大汽车百货或是百货公司的汽车用品专柜购买的毛巾通常不是美国制造的，这些毛巾通常都不是100%纯棉制造的即使他标明了是100%纯棉的。
In 1972, the then USA President Richard Nixon made it a national holiday.
1972年，当时的美国总统理查德·尼克松将其定为国家法定假日。
It was in 1966 that the then USA President Lyndon Johnson officially made the third Sunday of June Father's Day.
1966年，当时的美国总统林登·约翰逊正式将6月的第三个星期日定为父亲节。
The digital photograph was made with a camera mounted on a telescope tracking the stars through dark skies above a camp ground in Virginia, USA.
这张数码照片是用架在能跟踪天体的望远镜上的照相机拍的，于美国弗吉尼亚一露营基地。
In a Gallup Poll two weeks ago, a record high 38% said the USA "made a mistake" in sending military forces to Afghanistan; 58% said it was not a mistake.
在两个星期前一项盖普洛民意调查中，创记录的38%美国民众同意向阿富汗派遣军事力量“是个错误”的说法，而58%认为是正确的。
Apple flew in a Vice President directly from the USA. Apple going back and forth made me angry, but I was even more mad at the media saying that I'm doing this as a PR trick!
苹果公司直接从美国派了一位副总过来，他们这样的反复无常让我很愤怒，让我更气愤的是，有些媒体竟然称我这是在做危机公关！
In the USA, according to Saccoccio, some progress is being made in making health systems more resistant to fraud.
在美国，据Saccoccio指出，正在努力加强卫生系统对欺诈行为的抵御能力并正在取得进展。
It not only gets a "Made in USA" label, but Sleek Audio's redesign of the SA7 earphone won a 2011 Best of Innovation award from the 2011 Consumer Electronics Association.
这不仅是得到了一个“美国制造”的标签，而且SleekAudio公司重新设计的SA7型号的耳机还赢得了消费电子协会颁发的2011年度创新奖。
It not only gets a "Made in USA" label, but Sleek Audio's redesign of the SA7 earphone won a 2011 Best of Innovation award from the 2011 Consumer Electronics Association.
这不仅是得到了一个“美国制造”的标签，而且SleekAudio公司重新设计的SA7型号的耳机还赢得了消费电子协会颁发的2011年度创新奖。
应用推荐